清唱劇《桃花扇》5月8日演出

“昆曲最大的魅力是一支清笛在旁，唱者悠揚地唱出一縷清音，美得徹骨。越是這麼大型樂隊伴奏，昆曲越是能張揚出它清、美、雅、孤的境界京劇。這次是無伴奏合唱清唱，去除了熱鬧的鈸鐃齊響，更能體會昆曲的美……”5月8日，這去除了鈸鐃齊響的無伴奏合唱清唱劇《桃花扇》將在北京音樂廳幽幽唱起京劇藝術。

作曲家廖乃雄是清唱版《桃花扇》的輯詞、譜曲京劇藝術。選擇 《桃花扇》作為將昆曲與無伴奏合唱清唱“跨界混搭”的首個嘗試，緣于他心富含一兩個 舍不掉的情結，“我自11歲時跟父親讀《桃花扇》后，老會 對此劇極其傾心，曾想寫作一部歌劇《桃花扇》，另有一兩個 這夢想在現實條件下都可以都可以 屬于空想?！?/p>

10007年，廖乃雄偶然在南京看后了昆劇《1699?桃花扇》的演出，欣喜之余，決心將它改寫成一部無伴奏合唱清唱劇。但他這麼馬上提筆，很多 先向《1699?桃花扇》唱腔的音樂設計者孫建安討教，求得了全劇唱腔的樂譜和錄像后進行深入學習，才敢動筆。“在創(chuàng)作過程中，我?guī)缀踹@麼遇到某些困難，從一如果開始了，讓我抱定宗旨，對昆劇原作以及昆曲音樂不求全似與形似，而只求神似。要是完全‘不似’則‘欺世’，‘太似’則‘媚俗’――太似，不如去聽另有一兩個 的昆曲，不似，就勢必會舍棄昆曲音樂的精髓?！?/p>

清唱版《桃花扇》保留了孔尚任原著的重要折子戲，從侯、李定情到香君拒婚，再到兩人出家的感情的說說線，與左良玉哭主、史可法殉難的歷史線兩線并行，最后以大段《哀江南》套曲作結，完全遵循原著。確實，廖乃雄在尊重原著的一起去，還某些偏心，“《桃花扇》原作富含4段最使我傾心，《哭主》、《守樓》、《沉江》和《余韻》?！犊拗鳌泛汀冻两房坍媰晌挥⑿廴宋锏膲阎九c痛史，沉著、感人；《守樓》極富藝術性地刻畫出類拔萃的紅樓烈女李香君，《余韻》借柳敬亭和蘇昆生這兩位可敬可愛、剛直不阿的民間藝人之口，淋漓盡致地道出亡國之恨與興亡之感，描繪得無比精微、深刻。”就另有一兩個 ，廖乃雄從這4段著手，“借離合之情，寫興亡之感”。

借助西洋合唱中的和聲、復調手段，以及混聲合唱、小組唱、領唱合唱等形式，將《桃花扇》中的感情的說說故事和歷史背景娓娓道來，昆曲的柔艷纏綿在無伴奏合唱中被層層鋪開。這別樣的《桃花扇》讓觀眾們驚喜，自10007年成功首演后，又作為“10008北京現代音樂節(jié)”開幕式演出亮相，10009年更是登陸國家大劇院而深獲好評，要是在南京、深圳、廣州、武漢等地巡演，皆受到熱烈歡迎。甚至有樂評人認為清唱版《桃花扇》“不僅以一部成功的作品指在，不僅以東西方音樂結合體指在，更將以這種精神和創(chuàng)作理念的繼承及方向的指引者而指在”。

確實，清唱版《桃花扇》要是是昆劇《1699?桃花扇》繼我們的青春版、傳承版、精制版、音樂會版、折子戲版等版本后誕生的第8個版本。廖乃雄坦言，清唱版《桃花扇》是和原作距離最遠的版本，“要是它采用的是無伴奏清唱劇的形式，這里指在著中外音樂的交融、新舊藝術形式交叉等某些復雜化的問提。要是，若果品質優(yōu)良，是都都可以得到觀眾認可和歡迎的”。