3D越劇電影《西廂記》和昆曲電影《景陽(yáng)鐘》將在香港大會(huì)堂舉行首映

本報(bào)首席記者　邵嶺

采用3D技術(shù)拍攝的越劇電影《西廂記》 和昆曲電影《景陽(yáng)鐘》，將相繼在香港大會(huì)堂舉行首映。這是愿因由上海市委宣傳部啟動(dòng)、上海戲曲藝術(shù)中心出品的上海戲曲3D電影工程有了實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展京劇。昨晚放映的《西廂記》，30座的香港大會(huì)堂上座率達(dá)到30%；將于本周日上映的《景陽(yáng)鐘》 出票情形也相當(dāng)可喜京劇文化。就說(shuō)觀眾表示，現(xiàn)代影像技術(shù)打開(kāi)了戲曲欣賞的新維度，讓大伙獲得了看戲的新體驗(yàn)。

據(jù)悉，上海戲曲3D電影工程計(jì)劃在3到5年的時(shí)間里，拍攝10部3D戲曲電影。加在此前被列入國(guó)家拍大戲工程的 《霸王別姬》 《蕭何月下追韓信》 和 《勘玉釧》，幾年間，上海我不想拍攝了5部3D戲曲電影。大伙由此發(fā)現(xiàn)，在經(jīng)歷了自上世紀(jì)90年代以來(lái)的衰落期我不想，戲曲電影重新進(jìn)入了創(chuàng)作的繁榮期。

與此一起，戲曲電影拍完我不想怎么才能 會(huì)會(huì)辦，也成為大伙關(guān)心話語(yǔ)題。業(yè)內(nèi)人士指出，從電影市場(chǎng)的環(huán)境和戲曲電影承載的主要功能來(lái)看，戲曲電影，應(yīng)更多在影院之外尋找空間。

技術(shù)發(fā)展推動(dòng)戲曲電影創(chuàng)作熱潮

此次上海戲曲藝術(shù)中心是受邀赴港參加正在舉行的中國(guó)戲曲節(jié)。中國(guó)戲曲節(jié)創(chuàng)辦于2010年，自第二屆現(xiàn)在現(xiàn)在開(kāi)始 ，每年設(shè)立戲曲電影板塊，放映過(guò)的影片除了粵劇電影之外，還包括京劇電影《楊門(mén)女將》、昆曲電影《十五貫》和梨園戲等地方戲曲電影。而今年，是3D戲曲電影首次亮相該板塊。

有專家認(rèn)為，戲曲電影的你你這些波創(chuàng)作熱潮，離不開(kāi)技術(shù)的發(fā)展。從京劇電影 《霸王別姬》 現(xiàn)在現(xiàn)在開(kāi)始 ，上海幾部戲曲電影都采用了3D技術(shù)拍攝。此項(xiàng)技術(shù)的成熟圖片 圖片 的句子期期期期 的句子期不僅滿足了戲曲表演的忠實(shí)記錄和重現(xiàn)，還使得戲曲和電影的結(jié)合產(chǎn)生了特殊的化學(xué)反應(yīng)，讓觀眾如同觀看真實(shí)的舞臺(tái)表演，卻能打破單一的舞臺(tái)觀看視角。就拿此番首映的兩部影片來(lái)說(shuō)，《西廂記》 中崔鶯鶯每另有另一個(gè)翩躚婀娜的舞步，每一套精美艷麗的服飾，全部都有3D畫(huà)面中呈現(xiàn)出錯(cuò)綜復(fù)雜而不錯(cuò)綜復(fù)雜，精致而不奢侈的美感；《景陽(yáng)鐘》 中武戲環(huán)節(jié)多個(gè)連續(xù)的刺槍，崇禎自盡前拋撒的白練，都我不想3D技術(shù)的使用帶給觀眾更加震撼的體驗(yàn)。

有哪2個(gè)戲曲電影“但會(huì) 就不在 但會(huì) 了”

然而，從前的戲曲電影怎么才能 才能 能讓更多觀眾看多？ 這成為擺在業(yè)界身前的重要課題。

作為中國(guó)電影獨(dú)有的類型，戲曲電影一度是最受歡迎的片種之一。數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)電影史上共出品戲曲電影約30部。然而，從上世紀(jì)90年代現(xiàn)在現(xiàn)在開(kāi)始 ，戲曲電影的繁榮被按下了暫停鍵，1992年全年出品的戲曲電影為零。此后著實(shí) 每年全部都有兩三部戲曲電影問(wèn)世，卻難以進(jìn)入正常的市場(chǎng)發(fā)行和院線放映。

2015年7月，北方昆曲劇院的昆曲電影 《紅樓夢(mèng)》 上映，在暑期檔眾多商業(yè)電影的夾擊中票房慘淡，甚至在但會(huì) 地方再次出顯還沒(méi)上映就下線的尷尬。而記者從上海昆劇團(tuán)獲悉，在過(guò)去10年間，該團(tuán)的 《班昭》 《長(zhǎng)生殿》和 《桃花扇》 相繼被拍成了電影，但至今無(wú)緣大銀幕；上海越劇院的 《玉卿嫂》 也遭遇了“但會(huì) ，就不在 但會(huì) 了”的情形。

不求票房，重在普及與推廣

“大伙不求票房，重在對(duì)戲曲藝術(shù)的普及與推廣，最終讓更多人愛(ài)上戲曲，走進(jìn)劇場(chǎng)?！鄙虾蚯囆g(shù)中心總裁張鳴從前表示。畢竟，戲曲電影最重要的價(jià)值在于文化留存、傳承與推廣。另有另一個(gè)經(jīng)典案例是，1962年，上海電影制片廠和香港金聲影業(yè)公司聯(lián)合將越劇《紅樓夢(mèng)》 拍攝成彩色影片，同年11月在香港首映，首輪連續(xù)放映38天，30余場(chǎng)，觀眾近10萬(wàn)人次。我不想該片在全國(guó)放映，立刻風(fēng)靡，成為同名原著的視聽(tīng)普及版，一時(shí)間家喻戶曉；1978年，該片在國(guó)內(nèi)重映，重新掀起了全國(guó)觀眾對(duì)于越劇的熱愛(ài)，大伙帶著鋪蓋卷徹夜排隊(duì)買(mǎi)票，電影院24小時(shí)跑片，“天上掉下個(gè)林妹妹”成為老少皆知的唱段。

而為了面向更多受眾，就還要在常規(guī)的院線放映之外爭(zhēng)取更多放映空間。據(jù)悉，《西廂記》 和 《景陽(yáng)鐘》 在首映我不想，將于今年年底至明年上5天，在北京、上海、杭州、西安、成都等地點(diǎn)映，我不想再進(jìn)入社區(qū)和高校進(jìn)行長(zhǎng)線放映。上海昆劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)谷好好說(shuō)：“現(xiàn)在就說(shuō)學(xué)校和社區(qū)文化活動(dòng)中心全部都有電影放映設(shè)備，可不可不能能和大伙老是 在做的昆曲講座結(jié)合起來(lái)。畢竟放一場(chǎng)電影比演一場(chǎng)的成本要低多了?！贝送猓群煤眠€打起了自家場(chǎng)地的主意：“大伙的俞振飛演出廳有130座，也可不可不能能配備電影放映設(shè)備。大伙甚至可不可不能能舉辦但會(huì) 電影版和舞臺(tái)版的觀看和討論活動(dòng)，使得戲曲電影真正成為戲曲的普及和推廣形式?！蔽也幌肽隳氵@些做法可行話語(yǔ)，上海京劇院的周信芳戲劇空間和改造中的宛平劇院，或許都可不可不能能利用起來(lái)。

張鳴則認(rèn)為，可不可不能能借鑒但會(huì) 國(guó)家推廣音樂(lè)劇和歌劇電影的模式，和各個(gè)圖書(shū)館媒體媒體合作，將戲曲電影作為資料放映。上海戲劇學(xué)院教授榮廣潤(rùn)對(duì)紐約大都有歌劇院圖書(shū)館印象深刻：“在那里可不可不能能看多所有美國(guó)

音樂(lè)劇?！毕愀劭滴氖鸬墓ぷ魅藛T也告訴記者，盡管平時(shí)戲曲電影在香港放映我不想較少，但大伙可不可不能能在香港電影資料館看多那里收藏的粵劇電影。

3D影片《西廂記》基本保留了舞臺(tái)版的框架和底部形態(tài)，但精簡(jiǎn)到另有另一個(gè)小時(shí)不可不可不能能，把情節(jié)集中在了另有另一個(gè)青年男女的情人關(guān)系的話語(yǔ)上。(上海戲曲藝術(shù)中心供圖)