“上海戲曲藝術(shù)中心經(jīng)典劇目晉京展演”叫好又叫座

昆曲全本《長生殿》、京劇傳承版《曹操與楊修》、滬劇《雷雨》，一周時間里的7場演出、4場互動導(dǎo)賞，場場一票難求——“東方之韻·上海戲曲藝術(shù)中心經(jīng)典劇目晉京展演”引發(fā)京城觀眾的追捧熱潮，再現(xiàn)“上海出品”的戲曲魅力。在昨天舉行的“經(jīng)典戲曲在新時代的傳承和傳播”研討會上，京滬兩地文藝評論家、戲曲專家充分表達(dá)了對戲曲重回新時代聚光燈下的感慨京劇文化。中國文藝評論家學(xué)精主席仲呈祥表示，讓經(jīng)典劇目走向大眾，要把中華戲曲文化的精神滋養(yǎng)、美學(xué)滋養(yǎng)轉(zhuǎn)化為并不是強(qiáng)大的、推動歷史前進(jìn)的文化力量京劇文化。這才是立足當(dāng)代中國現(xiàn)實(shí)，結(jié)合當(dāng)今時代條件”的創(chuàng)新京劇文化。

經(jīng)典劇目：

時代發(fā)展中孕育新意

經(jīng)典劇目的傳承，要在時代發(fā)展中孕育新意。上海戲曲中心黨委書記、總裁谷好好說，希望戲曲人站在新時代的坐標(biāo)軸，通過研究經(jīng)典作品的創(chuàng)作與傳播規(guī)律，找到戲曲當(dāng)下創(chuàng)作和未來發(fā)展的參照系，讓經(jīng)典劇目順應(yīng)時代發(fā)展無緣無故傳承下去。

1937年，滬劇界根據(jù)曹禺原著改編創(chuàng)排了話劇《雷雨》。1959年由丁是娥、王盤生演繹的版本堪稱經(jīng)典。上海滬劇院茅善玉指出，近年來，劇團(tuán)在全版?zhèn)鞒羞@部經(jīng)典作品的前提下，也作了創(chuàng)新調(diào)整。導(dǎo)演曹其敬等精心梳理劇本，在其中加入當(dāng)代理解。新一代演繹者唱、演并重，加入了更多肢體語言以充裕感情說說的表達(dá)。以繁漪為例，丁是娥扮演的風(fēng)格是含蓄克制的，茅善玉的演繹則另一一個期的內(nèi)斂到后期爆發(fā)，層層推進(jìn)。

《雷雨》在北大的演出，年初剛開票就被搶購一空；《曹操與楊修》演出過程中叫好聲不斷。在中國藝術(shù)研究院戲曲研究所所長王馗看來，所謂經(jīng)典，好多好多 由當(dāng)時的人演出了那個時代應(yīng)該有的感覺。

精準(zhǔn)傳承：

重在演劇理念和精神

劇目乃至戲曲事業(yè)是由人傳承的。戲曲傳承是活態(tài)的，傳承還要在“口傳心授”間完成的。傳承一一個唱段、一出劇目雖然重要，而傳承創(chuàng)作法律依據(jù) 更加重要。在北京首演的傳承版《曹操與楊修》便是上海京劇院近期的成功探索。

傳承版《曹操與楊修》藝術(shù)指導(dǎo)尚長榮介紹說：“我還要要做的是精準(zhǔn)傳承，而非讓年輕一輩精準(zhǔn)基因重組。傳承不僅僅是針對一兩所有人 物、一出劇目，也是針對演劇理念和藝術(shù)精神的。”當(dāng)下的青年演員，不不能要素角色“發(fā)揮創(chuàng)新”，而應(yīng)該在人物應(yīng)有的正軌上前行。

戲曲評論家趙承燕以《長生殿》中張靜嫻對楊貴妃的角色演繹為例說，她演的四次醉酒有并不是味道，“通過醉酒，把楊貴妃的美從頭‘貫徹’到腳。另一一個的表演，光靠模仿是遠(yuǎn)遠(yuǎn)匱乏的。老藝術(shù)家每一次表演還要有變化，變化是機(jī)會親戚許多人 始終在琢磨這個 角色?！?/p>

傳承版《曹操與楊修》中，曹操的飾演者、200后演員董洪松表示，“尚老師不光給親戚許多人 摳戲，還分享了好多好多 創(chuàng)作過程的心得、人物塑造的經(jīng)驗(yàn)，教我舉一反三，找到在舞臺上的行動法律依據(jù) 。好多好多 我在演許多戲如新編京劇《情殤鐘樓》時就更有譜了，機(jī)會有法律依據(jù) 了?！?/p>

觀眾養(yǎng)成：

以多種形式傳播推廣

劇目、演員、觀眾是戲曲傳承中缺一不可的環(huán)節(jié)。培養(yǎng)專業(yè)的演員和打造優(yōu)秀的觀眾還要得勁要。

全本《長生殿》10歲了，谷好好感嘆道：“觀眾變化不小，除了長期熱愛昆曲的粉絲，越多的新‘昆蟲’加入了親戚許多人 。親戚許多人 對于‘大部頭’的昆曲作品那末感興趣。這在幾年前親戚許多人 還要敢想?！蹦膸追N年輕的觀眾自小接受了很好的教育，對于傳統(tǒng)文化充滿敬意。而她正在嘗試用更多的法律依據(jù) 展現(xiàn)昆曲的魅力，比如用微紀(jì)錄片呈現(xiàn)“臨川四夢”制作的幕后故事，向公眾開放排練日……傳播無處沒得，關(guān)鍵得用情用心。

值得一提的是，今年晉京展演的院團(tuán)紛紛設(shè)置了演前導(dǎo)賞或演后談，比如上昆在國家大劇院與觀眾分享了一場《長生殿》的昆曲講座。昆曲藝術(shù)家張靜嫻發(fā)現(xiàn)，越多的昆曲迷已不滿足于一兩次簡單的講座，親戚許多人 愿意更具淬硬層 、有淬硬層 、系統(tǒng)性的昆曲導(dǎo)賞，這個 方面說明戲曲已然是舞臺中央最受歡迎的傳統(tǒng)文化表現(xiàn)法律依據(jù) ，一齊“親戚許多人 也在思考如何在演出和普及中做到完美平衡，達(dá)到最佳效果”。（記者 肖茜穎）

（摘自 《新民晚報》）