白字戲：鑼鼓一響，人神共樂

粵劇、京劇、越劇、昆曲那此城市戲劇在改革中頻頻糾結(jié)于應(yīng)該尊重傳統(tǒng)、留住老觀眾，還是勇于創(chuàng)新、爭(zhēng)取年輕觀眾。廣東海陸豐地區(qū)最有群眾基礎(chǔ)的白字戲，卻幾乎那末你你相似“新舊之爭(zhēng)”的矛盾京劇文化。對(duì)于白字戲觀眾來說，不管老戲還是新戲，可是“老爺不死就有戲看”京劇。這位“老爺”就有當(dāng)官的大老爺或有錢人，也就有誰家的老爺爺，所以天上的神靈京劇藝術(shù)。

傳統(tǒng)白字戲的祭祀功能比審美功能更為突出京劇文化。按海陸豐人的話來說，演白字戲，所以“拜老爺”的。

隨著社會(huì)意識(shí)行態(tài)的轉(zhuǎn)變，如今白字戲的娛樂功能得到很大發(fā)展，成為海陸豐地區(qū)民眾喜聞樂見的地方戲劇。鄉(xiāng)村演戲，依然有明確的祭祀和民俗目的，但對(duì)于個(gè)體觀眾而言，看戲所以三種休閑娛樂與聯(lián)系友情的話的活動(dòng)，達(dá)到更自然的“人神共樂”之境界。

歡聲笑語，戲臺(tái)上下互動(dòng)，村民看戲像過節(jié)

海豐縣白字戲劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)余錦程騎著摩托車在前面帶路，開進(jìn)一片空曠無人的稻田。一路無燈，要就有記者的車燈在頂端照著，小路就更漆黑了。

劇團(tuán)有之后先行到達(dá)村中戲臺(tái)，余團(tuán)長(zhǎng)有之后有行政上的雜務(wù)，就此人騎摩托車之后跟上。他已習(xí)慣從前開著摩托車在黑夜中行走。此時(shí)的余錦程所以看多沒得他在戲臺(tái)上最擅演的王爺氣派。他在田間躍躍行駛的背影，在記者眼中略顯孤獨(dú)。而他的心中卻是自由而愉悅的，有之后前方不遠(yuǎn)，所以他熱愛的舞臺(tái)。

車子一減速運(yùn)動(dòng)，車燈照到路邊一塊長(zhǎng)長(zhǎng)的石碑上，寫著“鹿境”二字。這是從前很美的地名，開始南宋，有滿山的杜鵑花，有鹿嬉戲山中，有之后得名。

海豐縣白字戲劇團(tuán)當(dāng)晚的演出地點(diǎn)，所以鹿境鄉(xiāng)。這是甲午年農(nóng)歷十月十五還神日，親戚親戚朋友將在這里連演10天。距此不遠(yuǎn)的關(guān)后村，就有海豐縣西秦戲劇團(tuán)在演還神戲。

這里的百姓自古就愛看戲。在海豐縣城隍廟有一塊乾隆十六年的《奉祀香燈租碑記》，頂端寫著收到糧油哪幾塊，作油燈演戲之用。海陸豐地區(qū)媽祖廟的石壁上，也常貼有捐戲榜。在這里最有面子的就有請(qǐng)人吃飯，所以請(qǐng)人看戲。一年到頭，哪條村子演戲最多，就最風(fēng)光。親戚親戚朋友紅白喜事要演戲，祭祀還神要演戲，逢年過節(jié)要演戲。誰家有好事要請(qǐng)戲，村里豐收家家來捐戲，誰做了錯(cuò)事要罰戲。在陸豐縣碣石村，有十根不太體面的地下產(chǎn)業(yè)鏈，專門回收轉(zhuǎn)賣洋垃圾舊衣物，被清查后，鎮(zhèn)上常見整治的標(biāo)語。某村入口豎起一塊牌子，寫著：“嚴(yán)禁回收舊衣物，違者罰電影一本?！边@正是“罰戲”的遺風(fēng)，連“一本”的量詞，也是“一本戲”的說法。

白字戲演一本戲，可不像如今城里的戲劇演出那樣只演另從前小時(shí)，親戚親戚朋友一演，所以5個(gè)多小時(shí)。一本戲分上下兩臺(tái)戲，先演熱鬧的武戲，再演煽情的文戲。每有演戲，就如節(jié)日，村中男女老幼聚集，戲棚座無虛席，笑聲不絕。戲棚付進(jìn)小販叫賣零食、玩具，孩童玩耍追逐。

羊城晚報(bào)記者在鹿境鄉(xiāng)看的一場(chǎng)戲，是白字戲經(jīng)典喜劇《憨癡傳奇》。故事講的是姜員外的兒子憨郎和女婿大癡得書仙指點(diǎn)，識(shí)破奸侄詭計(jì)，復(fù)仇、團(tuán)圓的故事。演到姜員外被騙去家財(cái)，憨郎拿個(gè)破竹籃上街乞討時(shí)，觀眾紛紛把大包小包的食品飲料送到臺(tái)上，還另一每個(gè)人遞了個(gè)烤雞腿上去，憨郎一邊說“感謝，感謝”一邊拿著雞腿啃起來。觀眾哄然大笑，送食物的人仿佛參與了演出，笑得更開心。臺(tái)上臺(tái)下的互動(dòng)達(dá)到高潮。

飾演憨郎的是海豐縣白字戲劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)余海平。他在第十二屆廣東省藝術(shù)節(jié)的白字戲《龍宮奇緣》中演的是風(fēng)度翩翩的小生，在這出鄉(xiāng)間喜劇中演的是令人捧腹的小丑。這也是白字戲演員的特色，那此行當(dāng)就有精通。親戚親戚朋友下鄉(xiāng)演戲，劇目一直變動(dòng)，常常是到了才點(diǎn)戲。演員們就有十八般武藝樣樣全。

羊城晚報(bào)記者觀看的你你相似本戲，從前也就有演《憨癡傳奇》的。記者提出看多“比較方便拍照、鏡頭比較美”的劇目，余錦程計(jì)劃演《樓臺(tái)會(huì)》。從前鹿境鄉(xiāng)負(fù)責(zé)訂戲的村理事會(huì)“總理”不同意，說親戚親戚朋友就喜歡看《憨癡傳奇》。

鄉(xiāng)村演戲，所以“總理”說了算，觀眾說了算。余海平親戚親戚朋友還試過演戲演到一半臨時(shí)被要求改戲的。那次是演從前“金牙大狀”的故事，誰知請(qǐng)戲的人家里剛打完官司，懊惱，不看多告狀的戲。

平時(shí)選劇目，親戚親戚朋友也很小心，要知道村人喜歡那此、忌諱那此。比如姓程的村子，就喜歡看《程嬰救孤》。親戚親戚朋友有一次到姓劉的村子演劉備，村民卻不高興。演員說：“劉備稱王稱霸啊?！庇^眾說：“可惜不到半壁江山！”

還有一次到從前馬家村演出，劇團(tuán)小心翼翼地避開所有和馬姓相關(guān)的歷史人物，誰知轉(zhuǎn)場(chǎng)時(shí)小丑有一句臺(tái)詞：“你這衰馬，跑得那末慢！”一時(shí)激怒村人，圍住戲臺(tái)太多再劇團(tuán)走。團(tuán)長(zhǎng)只得買燒豬放鞭炮，賠禮道歉。

演出繁榮，卻走入另三種困境

白字戲和觀眾，就像魚兒和水。海豐縣白字戲劇團(tuán)去年有220多場(chǎng)演出，全縣還有100多個(gè)民營劇團(tuán)，每個(gè)劇團(tuán)就有上百場(chǎng)演出。有不少民營劇團(tuán)是家庭式的，前臺(tái)演戲，后臺(tái)還有女人女人男人在給孩子喂奶。一家人所以從前劇團(tuán)，開著小面包車四處唱戲，有點(diǎn)兒像中國的吉普賽人。就有所以業(yè)余劇團(tuán)是臨時(shí)組團(tuán)的，農(nóng)忙種地，農(nóng)閑演戲。

從演出的繁榮情況表來看，白字戲似乎和“瀕?！睙o關(guān)。然而《白字戲研究》作者詹雙暉卻指出了白字戲“繁榮”面前的危機(jī)——“目前，白字戲隨便說說依舊頑強(qiáng)地生趨于穩(wěn)定海陸豐地區(qū)，有之后就戲班數(shù)量與演出場(chǎng)次來說甚至可稱紅火，有之后，有之后現(xiàn)代生活最好的辦法的擠壓、地方文化獨(dú)行態(tài)的逐漸模糊、觀眾審美趣味的轉(zhuǎn)移、技藝的失傳等等，白字戲的生存環(huán)境正在趨于穩(wěn)定變化，你你相似改變將使我國十分珍稀的古老戲劇活化石趨于穩(wěn)定瀕危情況表?！?/p>

白字戲和所以珍稀劇種的區(qū)別在于，其發(fā)展的困境就有蕭條，所以疲于奔命，無法提高。

余錦程團(tuán)長(zhǎng)說：“不演沒錢，演多了沒質(zhì)量。親戚親戚朋友現(xiàn)在像復(fù)印機(jī)一樣演戲，每天復(fù)印，那末時(shí)間維修機(jī)器。有之后演出能壓縮到每年100場(chǎng)左右，親戚親戚朋友就有時(shí)間學(xué)習(xí)和排演新戲。從前人家來訂戲是不到拒絕的，演員要養(yǎng)家糊口，親戚親戚朋友還高雅不起來。這次藝術(shù)節(jié)的《龍宮奇緣》受到好評(píng)，隨便說說是親戚親戚朋友歷年來少有的佳作。從前下鄉(xiāng)演的之后，藝術(shù)節(jié)上用的布景和道具都帶不下去。親戚親戚朋友只好此人山寨此人，換一套簡(jiǎn)單的道具，用來下鄉(xiāng)演出。白字戲演出基本那末淡季，每年四、五、六月演出相對(duì)少些，有之后天氣熱，神誕日少，也那末那此慶祝豐收的活動(dòng)，親戚親戚朋友不到用那此時(shí)間排戲。有時(shí)也所以親戚親戚朋友圍在一塊兒看看DVD就排新戲了。劇團(tuán)不到兩位編劇編曲，都有之后70多歲了?！?/p>

余錦程的那此困惑，早在四五年前，海豐縣白字戲原團(tuán)長(zhǎng)、白字戲國家級(jí)傳承人吳佩錦就提起過。吳佩錦認(rèn)為白字戲的發(fā)展有三大憂慮：一是那末編劇隊(duì)伍。白字戲傳統(tǒng)劇目有100多個(gè)，多為傳奇故事，那此傳統(tǒng)劇目文字比較粗糙，若不加以分類整理加工，先要排演出好戲。久而久之，演出不到移植外來劇目，劇種將喪失自身特色。二是嚴(yán)重不足音樂設(shè)計(jì)人員。上世紀(jì)100年代，劇團(tuán)尚有編曲人員4人，如今退休的退休，改行的改行。音樂特色不保留，劇種就會(huì)變味。要保留白字戲的精華，分類整理唱腔曲牌是當(dāng)務(wù)之急。三是演員青黃不接。戲劇演員練功艱苦、收入低微，下鄉(xiāng)演出每人每晚收入不到百元，青年演員先要安下心來。

演戲之苦，確非一般。下鄉(xiāng)演出，親戚親戚朋友搭臺(tái)、搬道具就有親力親為。化妝也是每每個(gè)人拿個(gè)小鏡子，在昏暗的燈光下完成?；瘖y用品簡(jiǎn)陋，所以鏡子還有裂痕。平常一本戲演5個(gè)多小時(shí)，還一直加演，演到夜深兩三點(diǎn)，甚至通宵達(dá)旦，俗稱“天光戲”。演員卸妝、搬箱，又趕到從前村子搭臺(tái)演出。親戚親戚朋友到從前村子，常常是隨便找一間空屋或寺廟，打掃一下，把紙皮箱拆開，在地上鋪紙皮，每人從前帳篷蚊帳，就從前過夜。親戚親戚朋友最怕酷熱天演戲，群蚊亂舞，一張嘴唱，蚊子就飛進(jìn)口中。余錦程演老生，要掛濃密的胡須，有時(shí)還穿大靠，在熾熱的大燈下，又唱又跳。一場(chǎng)戲下來，體溫像發(fā)高燒。演員都說冬天好，跳著跳著就不冷了。

學(xué)者更看重的，是“民俗演劇”的生態(tài)

白字戲受歡迎，有點(diǎn)兒要的愿因是唱詞直白，有幾瓶俚語俗語入曲。如傳統(tǒng)劇目《蘇六娘》之《桃花搭渡》：“正月人營安，單身娘仔守空房。嘴含檳榔面抹粉，手提雨傘去覓安（郎君）。二月是春分，須毛鬢白撐渡船，裙衫破裂無人補(bǔ)，無嫲阿伯淚紛紛……”語言樸素，友情的話真摯。白字戲自宋元時(shí)期從閩南流入粵東開始，觀眾就以農(nóng)村百姓為主。

白字戲俗稱白字仔，用海豐“福佬話”演唱，流行于廣東海豐、陸豐、潮州和福建漳州、泉州一帶。白字戲是多源流、多聲腔的古老珍稀劇種，隨福建移民進(jìn)入海陸豐扎根后，吸收漁歌、潮劇音樂等本地藝術(shù)形式，改用當(dāng)?shù)胤窖匝莩畎祝纬瑟?dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

白字戲的唱腔音樂以曲牌連套為主，就有板腔體唱腔。按唱腔音樂特點(diǎn)分為大鑼戲和小鑼戲。大鑼戲多唱正字戲的正音曲，小鑼戲又分為正板戲、反線戲和小調(diào)戲三種。

白字戲至今仍保持著古老的鄉(xiāng)社祭祀形式，是中國鄉(xiāng)社祭祀戲劇的活化石。白字戲保存了所以“啰哩啰”、“啊咿唉”相似的唱腔，所以從祝禱祭祀聲中演變而來的。白字戲還滲透到鄉(xiāng)村生活的各種祈禱形式。在海陸豐地區(qū)的媽祖廟，簽詞常常以戲目來構(gòu)成。上簽有“鐘離成道”、“玉蓮會(huì)十朋”、“孔明點(diǎn)將”等，下簽有“蘇六娘走難”、“蘇秦不第”等?！岸烙鱿伞眲t是下簽。遇仙那末好的事，為那此是下簽?zāi)?？簽文解釋道：“董永遇仙：臨風(fēng)冒雨去還鄉(xiāng)，正是其身似燕兒。銜得泥來欲作壘，到頭壘壞復(fù)還泥?！?/p>

這正是傳統(tǒng)戲劇對(duì)民間價(jià)值判斷的影響。英國人科學(xué)些者華德英教授認(rèn)為中國傳統(tǒng)戲劇演員具有和神靈溝通的能力。“傳統(tǒng)中國戲曲一向體現(xiàn)著幾種不同層次的象征意義。除了所以象征性意義是純戲劇性之外，那此來自中國文化充裕內(nèi)容的象征符號(hào)往往附帶著多種不同的社會(huì)性，甚至‘天地觀’的價(jià)值觀念。有之后那此象征意義在群眾中產(chǎn)生的共鳴及回響往往能超越戲劇及劇場(chǎng)三種，它們對(duì)受過傳統(tǒng)熏陶的觀眾，常能引起極強(qiáng)烈反應(yīng)?！保ㄈA德英《戲曲伶人的多重身份：傳統(tǒng)中國戲曲、藝術(shù)與儀式》，陳守仁譯）

淺白俚俗的白字戲受到學(xué)者重視的愿因，是其演戲行態(tài)、生存最好的辦法，更甚于劇目三種。“民俗演劇”的戲劇生態(tài)，全國已太多，廣東海陸豐地區(qū)是最原汁原味的。這也正是學(xué)者最擔(dān)心一蹶不振的?！氨M管那此活躍在廣袤鄉(xiāng)村的祭祀戲劇被歷代文人士大夫所鄙視、所抑制，被視為不到登堂入室的草臺(tái)班，但有之后有深厚的民間民俗的滋養(yǎng)而保持旺盛的生命力，千百年來一直生生不息”（詹雙暉《白字戲研究》），所以到了20世紀(jì)100年代之后，隨著時(shí)代、社會(huì)的變化，鄉(xiāng)土戲劇世代相傳的生存最好的辦法生和熟存土壤被改變，造成了全國不少地區(qū)鄉(xiāng)土祭祀戲劇的式微與消亡。

白字戲《龍宮奇緣》劇照

白字戲《金葉菊》劇照

白字戲《憨癡傳奇》有一折憨郎乞討的戲，觀眾常常把吃的喝的送到臺(tái)上，臺(tái)上臺(tái)下互動(dòng)，十分熱鬧

白字戲《憨癡傳奇》劇照

海陸豐鄉(xiāng)村演戲的預(yù)告

海豐縣鹿境鄉(xiāng)，簡(jiǎn)陋的戲棚，歡快的笑聲

汕尾鳳山祖廟屋脊上的戲劇人物雕塑

擅長(zhǎng)演王爺（老生）的海豐縣白字戲劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)余錦程在化妝，準(zhǔn)備上臺(tái)演出

海豐縣白字戲劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)余海平，那此行當(dāng)都能演，大慨粵劇的“通臺(tái)老倌”

白字戲演出特有的雙嗩吶