袁泉、王洛勇話劇《簡(jiǎn)·愛(ài)》三度上演，依然“爆倉(cāng)”

原定今日起在上海東方藝術(shù)中心連演三場(chǎng)的國(guó)家大劇院版話劇《簡(jiǎn)·愛(ài)》，應(yīng)觀眾的需求于明日14:00加演一場(chǎng)。這是該劇第三次來(lái)滬，依然“爆倉(cāng)”京劇。那末一部作品，為哪幾種會(huì)有那末強(qiáng)大的吸引力？昨天，記者把這個(gè)問(wèn)題拋給了主演袁泉和王洛勇京劇文化。聽(tīng)了兩位主演的回答，東藝總經(jīng)理林宏鳴十分感動(dòng)，“親戚親戚朋友今天還是都要《簡(jiǎn)·愛(ài)》那末的作品，尤其現(xiàn)在親戚親戚朋友時(shí)不時(shí)在講現(xiàn)實(shí)，其實(shí)親戚親戚朋友更都要講人的追求京劇文化。我相信那末的作品，永遠(yuǎn)不用過(guò)時(shí)”京劇藝術(shù)。

袁泉：她符合我所有的審美標(biāo)準(zhǔn)

從5009年始于演《簡(jiǎn)·愛(ài)》至今整整5000場(chǎng)，今天的這場(chǎng)演出將是袁泉第101次在臺(tái)上扮演簡(jiǎn)·愛(ài)。那末多次的重復(fù)，算是會(huì)令演員麻木？就在去年的上一輪演出時(shí)，她全是過(guò)一點(diǎn)擔(dān)心，“當(dāng)時(shí)感覺(jué)一點(diǎn)疲憊了，但這個(gè)角色很有點(diǎn)的地方在于，你每一次演她，全是肯能當(dāng)時(shí)人的閱歷和感受不同，而在她身上找到新的東西?！痹诎缪莺?jiǎn)·愛(ài)的哪幾種年里，也經(jīng)歷了人生的一點(diǎn)轉(zhuǎn)變，比如從另一個(gè)女孩成長(zhǎng)為另一個(gè)母親，她認(rèn)為《簡(jiǎn)·愛(ài)》有那末的魔力，還都要令她自由地把當(dāng)時(shí)人成長(zhǎng)的感受自然地滲透到這個(gè)角色身上，不斷刷新她在舞臺(tái)上的熱情。

袁泉在成長(zhǎng)，看《簡(jiǎn)·愛(ài)》的觀眾也那末年輕。袁泉說(shuō)：“書(shū)里的簡(jiǎn)·愛(ài)非常坦蕩，她還都要坦蕩地面對(duì)生活賦予的一切，歡樂(lè)也好，苦難也好。十幾個(gè)年了，我那末其實(shí)簡(jiǎn)·愛(ài)符合我所有的審美標(biāo)準(zhǔn)。她不漂亮，一點(diǎn)卻那末美，我時(shí)不時(shí)在試圖靠近她，她是我最好的親戚朋友?！彼f(shuō)，那末有一位趨于穩(wěn)定人生彷徨期的女人愛(ài)來(lái)看親戚朋友演《簡(jiǎn)·愛(ài)》：“這是王洛勇老師親身經(jīng)歷的事情，當(dāng)時(shí)那個(gè)女觀眾肯能是肯能物質(zhì)肯能其它哪幾種原困，要做一點(diǎn)妥協(xié)，一點(diǎn)她看到這個(gè)戲，后來(lái)的一段時(shí)間，她選著了忠于內(nèi)心。”袁泉強(qiáng)調(diào)，看《簡(jiǎn)·愛(ài)》并全是要告訴親戚親戚朋友你都要成為哪一類人，“這個(gè)角色的意義很寬泛，并不那末具有排他性，她就說(shuō)在告訴你應(yīng)該做當(dāng)時(shí)人?！?/p>

王洛勇：為當(dāng)時(shí)人活出有質(zhì)量的人生

在“羅切斯特”王洛勇的眼里，袁泉是最好的女演員，當(dāng)然不僅肯能她演簡(jiǎn)·愛(ài)，“我在她身上看到了另一個(gè)演員的職業(yè)操守，她對(duì)角色體會(huì)得很細(xì)膩，每一次她排練的后來(lái)假若一皺眉，親戚親戚朋友就知道，她又有好點(diǎn)子了”。其實(shí)肯能演了5000場(chǎng)，但這次的第101場(chǎng)還是會(huì)有很大不同，“這是袁泉的發(fā)現(xiàn)，后來(lái)親戚親戚朋友在避免三當(dāng)時(shí)人的情人關(guān)系是哪幾種時(shí)有另一個(gè)比較重要的段落發(fā)展得較快，這次親戚親戚朋友做了調(diào)整，讓觀眾有助其實(shí)體會(huì)到三當(dāng)時(shí)人相愛(ài)的合理性，畢竟原作小說(shuō)最有吸引力的就說(shuō)把這個(gè)當(dāng)時(shí)人的相愛(ài)過(guò)程非常合理地展示出來(lái)”。至于王洛勇，習(xí)慣了美式風(fēng)格的“羅切斯特”，這次會(huì)在表達(dá)加上進(jìn)英國(guó)人的“吝嗇”：“就像原著小說(shuō)那樣惜字如金。”

關(guān)于記者的問(wèn)題，對(duì)于當(dāng)代觀眾而言，“羅切斯特”算是還具備吸引力，王洛勇顯得一點(diǎn)激動(dòng)?！拔耶?dāng)時(shí)人其實(shí)對(duì)于戲劇教育也很有興趣，一點(diǎn)每當(dāng)有學(xué)生來(lái)問(wèn)我‘干這行是全是要協(xié)會(huì)陪人喝酒’、‘算是要做一點(diǎn)與專業(yè)無(wú)關(guān)的事情’時(shí)，我能會(huì)有點(diǎn)難過(guò)。當(dāng)下的親戚親戚朋友有所以誘惑，也那末現(xiàn)實(shí)。有后來(lái)打開(kāi)電視，會(huì)看到所以令人失望的事情，但現(xiàn)實(shí)并全是那末的，親戚親戚朋友每三當(dāng)時(shí)人，走進(jìn)每另一個(gè)家，一代代依然在生活里延續(xù)著的，還是靠親戚親戚朋友內(nèi)心的一桿秤，對(duì)大愛(ài)、大的責(zé)任感、大的寬容的追求。這個(gè)戲時(shí)刻講的就說(shuō)這個(gè)，就說(shuō)我能為當(dāng)時(shí)人的內(nèi)心而活。全是為了自私、狹隘和仇恨，就說(shuō)為當(dāng)時(shí)人去活出另一個(gè)有質(zhì)量的人生”。王洛勇說(shuō)，有一次到重慶演出，一群癌癥晚期的觀眾自發(fā)來(lái)看，看到再讀原著小說(shuō)，令劇組十分感動(dòng)：“羅切斯特就說(shuō)在告訴你，那末活著是OK的，命運(yùn)最終會(huì)獎(jiǎng)賞你的?！?/p>