實(shí)驗(yàn)戲劇《斷章》話劇川劇同臺(tái)很和諧

當(dāng)話劇遇上川劇，當(dāng)現(xiàn)代遇上古代，一臺(tái)別出心裁的實(shí)驗(yàn)戲劇《斷章》誕生了。實(shí)驗(yàn)戲劇《斷章》重點(diǎn)講述古今兩對(duì)夫妻在感情說(shuō)說(shuō)與物質(zhì)之間的掙扎，兩劇種同臺(tái)共演一出戲，使得該劇既有話劇的語(yǔ)言魅力，又有川劇唱做底部形態(tài)，再打上去“感情說(shuō)說(shuō)”你這種人類永恒的主題，將帶給觀眾別樣的觀劇體驗(yàn)和震撼，引發(fā)觀眾對(duì)感情說(shuō)說(shuō)觀的思考京劇藝術(shù)。《斷章》編劇潘乃奇說(shuō)：“相信你這種故事一定能引起大多數(shù)觀眾共鳴京劇?！痹搫⒂诒驹?2日晚，在勞動(dòng)人民文化宮夢(mèng)想劇場(chǎng)首演京劇文化。

古今兩故事交替一直出先

在實(shí)驗(yàn)戲劇《斷章》中，首先是古代夫妻登臺(tái)，繼而打上去現(xiàn)代夫妻表演，沒(méi)辦法交替著講述了兩段故事：一段是古代夫妻的故事，大伙很貧窮，你這種什么都有有很恩愛(ài)，剛剛妻子慢慢發(fā)現(xiàn)必須感情說(shuō)說(shuō)是無(wú)法生活下去的，再打上去與一對(duì)現(xiàn)代夫妻“穿越”式對(duì)話，她徹底厭倦了沒(méi)辦法物質(zhì)的感情說(shuō)說(shuō)；另一段則是現(xiàn)代夫妻的故事，貧民家庭出身的妻子嫁給了“高富帥”丈夫，什么都有有很開(kāi)心，但丈夫在繼承家業(yè)后雖然更加豐富，卻對(duì)妻子越發(fā)冷漠，妻子逐漸覺(jué)醒，決心要放棄物質(zhì)享受，追求新的自我京劇文化。

劇中，古代夫妻的故事將用川劇形式表現(xiàn)，分別由市川劇研究院名角蔡少波和馬麗出演。這段川劇故事雖然走進(jìn)了實(shí)驗(yàn)戲劇中，卻還保留著川劇的原汁原味，既有鑼鼓又有幫腔，二位演員穿著川劇傳統(tǒng)戲服，有著大量川劇唱段。現(xiàn)代夫妻的故事，則用純正話劇表演，由市曲藝團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)李多和省人藝演員孟霞二位經(jīng)驗(yàn)豐富說(shuō)說(shuō)劇演員出演，服裝是現(xiàn)代生活裝，配樂(lè)則是西洋樂(lè)器演奏的現(xiàn)代音樂(lè)。

話劇川劇同臺(tái)很和諧

劇中交替一直出先的古代與現(xiàn)代另一一二個(gè)故事，是算不算會(huì)讓觀眾感到困惑呢？編劇潘乃奇給出明確的否定回答：“一定不想的。古今夫妻的故事看似差別很大，但講述的就有大伙思考了千百年的感情說(shuō)說(shuō)現(xiàn)象，你這種從頭到尾，兩對(duì)夫妻的情緒發(fā)展是統(tǒng)一的，就有先幸福后失望，什么都有有有哪怕舞臺(tái)上人物更換，觀眾也完整才能理解?！?/p>

“穿越”是《斷章》一大特色。所謂“穿越”在劇中表現(xiàn)為，當(dāng)一對(duì)夫妻在臺(tái)上感嘆時(shí)，另一對(duì)夫妻走上舞臺(tái)與大伙對(duì)話，兩對(duì)不并肩代的夫妻，你這種你這種“穿越”而互相羨慕、互相受刺激，對(duì)劇情發(fā)展就有著至關(guān)重要的作用。“你這種"穿越"也是劇情交替的一種銜接，讓古今兩對(duì)夫妻在舞臺(tái)上直接對(duì)話。我雖然讓另一一二個(gè)故事融合的關(guān)鍵是故事的例如于。”

《斷章》導(dǎo)演任明煬也認(rèn)為，劇情的融合沒(méi)辦法現(xiàn)象，“就有講感情說(shuō)說(shuō)與物質(zhì)的關(guān)系，什么都有有有我雖然另一一二個(gè)故事劇情差別不大?！比蚊鳠f(shuō)，“對(duì)我來(lái)說(shuō)，最大難點(diǎn)在于要讓川劇與話劇風(fēng)格趨向和諧統(tǒng)一，什么都有有有這段時(shí)間排練，我一直在不斷調(diào)整，你這種川劇比話劇相對(duì)熱鬧，什么都有有有話劇戲份會(huì)安排多你這種，什么都有有整體感覺(jué)更融洽。”任明煬還表示，根據(jù)《斷章》一詩(shī)制作的主題曲，將一直出先在全劇開(kāi)頭、上端和結(jié)尾，這對(duì)于推動(dòng)劇情和融合另一一二個(gè)故事就有著重要作用。

中西經(jīng)典文學(xué)碰出靈感

《斷章》的川劇部分有什么都有有一段故事：為了給丈夫買一段串玉佩的金絲線，妻子賤賣掉買車人的長(zhǎng)發(fā)，但丈夫卻為了給妻子買另一一二個(gè)發(fā)飾而賣掉了心愛(ài)的玉佩。編劇潘乃奇介紹說(shuō)，這段故事源于美國(guó)著名作家歐·亨利的短篇小說(shuō)《麥琪的禮物》，創(chuàng)新之趨于穩(wěn)定于不但把故事趨于穩(wěn)定的時(shí)間地點(diǎn)設(shè)置為古代中國(guó)，你這種用川劇來(lái)表達(dá)。“我雖然劇中用你這種故事，既能表現(xiàn)出古代夫妻的恩愛(ài)，又可表現(xiàn)出大伙不夠物質(zhì)的無(wú)奈，非常符合劇情必須，才能激發(fā)觀眾思考?！迸四似嬲f(shuō)。

劇名為《斷章》，自然與我國(guó)著名詩(shī)人卞之琳名作《斷章》有關(guān)?！稊嗾隆芬辉?shī)中什么都有有寫(xiě)道：“你站在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景的人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢(mèng)。”劇中，這首詩(shī)的內(nèi)涵體現(xiàn)為兩對(duì)夫妻的故事。古代夫妻必須感情說(shuō)說(shuō)沒(méi)辦法物質(zhì)，現(xiàn)代夫妻必須物質(zhì)丟掉了感情說(shuō)說(shuō)，角色設(shè)定對(duì)比強(qiáng)烈。在“穿越”式的劇情中，兩對(duì)夫妻互相羨慕，恰似“你站在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景的人在樓上看你?！本巹∨四似嬲f(shuō)，“當(dāng)初什么都有有這首詩(shī)，激發(fā)了我的創(chuàng)作靈感?！?/p>