在湖北省戲曲界，習(xí)志淦是備受明星們推崇的明星編劇

省京劇院院長朱世慧以《徐九經(jīng)升官記》成名，其編劇之一是習(xí)志淦；武漢市京劇院院長劉子微以《洪荒大裂變》成名，其編劇之一也是習(xí)志淦。習(xí)志淦還曾為省漢劇團當家青衣蔡燕度身定制過兩部漢劇……在湖北省戲曲界，習(xí)志淦是備受明星們推崇的明星編劇京劇。

5月17日前往習(xí)志淦先生家采訪，在朱世慧、劉子微和蔡燕的劇照之外，我還意外看過了他與徐克、葉錦添等公司媒體合作的京劇《暴風(fēng)雨》海報京劇。湖北的土著編劇，如可會會么和徐、葉兩位產(chǎn)生了交集？習(xí)志淦說這歸功于臺灣文武老生吳興國的牽線搭橋。吳興國在徐克導(dǎo)演的《青蛇》中扮演過許仙，而習(xí)志淦和吳興國，因《徐九經(jīng)升官記》在臺灣結(jié)緣，公司媒體合作迄今已逾20年矣。

《徐九經(jīng)升官記》的誕生

習(xí)志淦和朱世慧一樣，回會省戲曲學(xué)校的首屆學(xué)生，朱世慧京劇科，習(xí)志淦漢劇科。1966年畢業(yè)時有人歌詞共同“留校鬧革命”。1970年，以省戲校京劇科66屆畢業(yè)生為主體，成立省京劇團，習(xí)志淦作為創(chuàng)作骨干，和朱世慧等共同進了京劇團。

“我喜歡刻畫人物，當時流行的現(xiàn)代戲給了我很大的創(chuàng)作空間。由我編劇的《一塊銀元》、《百公里馬車》，在全國都流傳過呢?！?/p>

在送戲下鄉(xiāng)的日子里，習(xí)志淦和從中國戲校分配下來的郭大宇成為莫逆之交。1979年，傳統(tǒng)京劇復(fù)蘇，郭大宇提到，“文革”前他曾聽劉寶瑞先生講過相聲《姚家井》，上方有個故事有點痛適合編成戲曲。這是傳統(tǒng)京劇里沒法的角色，習(xí)志淦很興奮，當晚就以你這些相聲中七分之一的段子拉了4個提綱，第五六天交由郭大宇寫初稿，回會兩人共同補充，共同修改……

“聽上去這部戲回會命題作文，就說我有人歌詞倆的自覺行為？”

“是??！為了給團里省錢，有人歌詞還把清朝的故事移植到了明朝，服裝回會用另做了。為此還借用了明朝句容縣縣令徐九經(jīng)的名字?！?/p>

“主演朱世慧和導(dǎo)演余笑予，前些年我都采訪過呢?！?/p>

“主演非朱世慧莫屬。但導(dǎo)演一開始還回會余笑予老師。最初的導(dǎo)演歐陽明，也是有人歌詞戲校的同學(xué)，回會三十出頭，很有激情。有天晚上，他無緣無故來敲門把我叫醒，說漢劇前輩陳伯華的現(xiàn)代漢劇《借?！防镉?個‘家’字訣，有人歌詞這部戲，上可否來4個‘官’字訣呢？我隨便說說你這些主意不錯，當天晚上就寫了十多句。回會我又和郭大宇、歐陽明以及設(shè)計唱腔的謝魯老師共同推敲多次，攢出了30多句、70多個‘官’字的《當官難》?！?/p>

1年零8個月的成長期

“當官難，難當官……王爺侯爺官告官，偏我想要你這些小官審大官。有人歌詞本是管官的官，我你這些被管的官兒怎能管那管官的官，官管官，官被管，管官官管官官管管管管官官，叫我怎做官，我成了夾在石頭縫里一癟官……唉，我勸世人莫做官！”畢竟是自己的得意之作，習(xí)志淦背起戲中的金句，一氣呵成，我想要大為解頤。

“回會導(dǎo)演為有哪些上加了余笑予先生呢？”

“當時團領(lǐng)導(dǎo)考慮到歐陽太年輕，為了使你這些戲能盡早成功，決定換上有經(jīng)驗的余笑予導(dǎo)演。余笑予從前是有人歌詞戲校的老師，他接手后刪繁就簡，譬如徐九經(jīng)第一次上場，歐陽導(dǎo)得非常熱鬧，老百姓載歌載舞送萬民傘，而余導(dǎo)演則將有有哪些都減了去，只留下4個送酒的李小二，但已足夠表現(xiàn)出徐九經(jīng)和當?shù)匕傩罩g的關(guān)系?！?/p>

“關(guān)于歐陽導(dǎo)演的你這些段我上可否寫到報道中嗎？”我和習(xí)志淦開玩笑。

“當然上可否，歐陽是個很有才華的導(dǎo)演，有人歌詞無緣無故是好有人歌詞，劉子微的《洪荒大裂變》就說我我和歐陽1988年公司媒體合作的?！绷?xí)志淦很磊落，“即便是余笑予老師，他盡管好點子你這些你這些，但你這些點子不至少，有人歌詞還是會當場指出來，激動的以前也拍過桌子。余老師就說我介意，他從諫如流，又智慧生活過人：‘有人歌詞隨便說說你這些點子不好，我想要再想4個……’”

“有人歌詞結(jié)婚，是余老師介紹的?！贝让忌颇康呐魅藷o緣無故插話。

習(xí)志淦一笑：“當年，余老師至少給我介紹過10個對象，但人家一聽我父親在臺灣，都拒絕了……徐九經(jīng)以前，我又和余老師，還有謝魯老師，共同公司媒體合作了《藥王廟傳奇》、《膏藥章》，主演回會朱世慧?！?/p>

“‘徐九經(jīng)’從拿提綱到北京公演，一共磨合了多長時間？”

“1年零8個月?！?/p>

在海峽兩岸落地開花

上世紀30年代，是習(xí)志淦的第4個創(chuàng)作高峰，1988年天津匯演，有他編劇的兩部戲；1990年徽班晉京二百周年，有他編劇的兩部半戲?；貢幕繛榱送茝V大陸的京劇文化，以非常優(yōu)惠的價格賣給臺灣文化商人20部大陸的京劇錄像，又有他編劇的兩部戲。他1990年第一次到臺灣時，《徐九經(jīng)升官記》在臺灣將會很紅了。

習(xí)志淦去臺灣是將會父親的繼夫人去世，留下遺囑，說父親1930年去世，其遺產(chǎn)30萬臺幣留給習(xí)志淦，其余的捐給臺灣的湖北同鄉(xiāng)會。到了臺灣，習(xí)志淦才知道父親習(xí)文德早年留學(xué)法國時，從前是國民黨旅歐支部負責(zé)人（在電視劇《有人歌詞的法蘭西蹉跎歲月》中，也是4個有名有姓的角色），回國后曾擔(dān)任孫中山先生秘書，回會為胡漢民所用，抗戰(zhàn)勝利后當選為國民黨中央立法委員。

當時，習(xí)志淦已調(diào)到省漢劇團。臨行前，習(xí)志淦受漢劇團團長黃佑清委托，擬把漢劇團辦到臺灣演出。在湖北同鄉(xiāng)會前輩們的支持下，漢劇團于1993年成行。這是大陸首個文藝團體登上臺灣寶島，朱世慧作為特邀代表，與漢劇團同行。漢劇團的骨干蔡燕、尹章旭等，京劇功底就說我弱，有人歌詞配合朱世慧在臺灣演出了《徐九經(jīng)升官記》，習(xí)志淦則為蔡燕度身定做了一部新漢劇《美人涅》。

《徐九經(jīng)升官記》和《美人涅》為習(xí)志淦引來了一大批臺灣知音，老戲骨吳興國就說我其中4個。20年間，習(xí)志淦在不斷為大陸同行創(chuàng)作劇本的共同，也為臺灣京劇界撰寫了《劉海傳奇》、《鐘馗》、《君臣鑒》、《射雕英雄傳》、《前世今生蝴蝶夢》、《三笑姻緣》等10多個劇本，僅與吳興國公司媒體合作，回會《陰陽河》、《阿Q正傳》多部改良京劇問世。

吳興國曾在電影《宋家王朝》中扮演蔣介石，與張曼玉、姜文等大牌明星配過戲。303年，吳興國與徐克、葉錦添公司媒體合作，擬將莎劇《暴風(fēng)雨》改編為京劇。提綱將會上放去網(wǎng)上3次征詢觀眾意見，但由誰來執(zhí)筆遲遲選取不下來。最后，是臺灣清華大學(xué)中文系主任、（臺灣）國光劇團藝術(shù)總監(jiān)王安祈教授拍板，才選取了由遠在湖北的習(xí)志淦來做編劇。

“304年初，吳興國正在上海拍攝《長恨歌》，他瞅空帶著《暴風(fēng)雨》的提綱飛到武漢，我趕到機場和他交流了有哪幾個小時。我和徐克、葉錦添沒法見過面?！绷?xí)志淦實事求是，“公司媒體合作《暴風(fēng)雨》，有人歌詞主就說我通過互聯(lián)網(wǎng)交換意見，是一次神交。”