李宏圖與李文敏主演的《蝶海情》2月14日將在梅蘭芳大劇院首演

早上9時剛過，北京京劇院南側一座小樓的排練廳里就傳來了陣陣樂聲，新編歷史京劇《蝶海情》正在緊鑼密鼓地排練中。2月14日，這部北京京劇院開年大戲即將在梅蘭芳大劇院首演，可能跨越了有一1個春節(jié)假期，統(tǒng)統(tǒng)這部戲的排練時間顯得更加緊張京劇。劇中的兩位主演，北京京劇院梅蘭芳京劇團團長、著名葉派小生李宏圖和著名程派傳人李文敏的得意弟子郭偉也早早來到排練廳與樂隊合排，這部戲不僅為兩位老搭檔提供了再次媒體商務合作的可能，也對兩位演員提出了新的挑戰(zhàn)京劇藝術。

據(jù)李宏圖介紹，《蝶海情》暫且是傳統(tǒng)的京劇劇目，是由香港文化名人李居明創(chuàng)作的粵劇《蝶海情僧》改編而來，講述了晚唐時期情僧真如與香凝之間曲折悲涼的情感故事。真如曾是太子，有誦經(jīng)引蝶的超凡功能，香凝是相國之女，自小便身體帶香，故事一剛結束了就涵蓋很強的神秘色彩，其后的曲折離奇也引人入勝。難能可貴故事位于的年代與情節(jié)和現(xiàn)代人你是什么距離，但其中的倫常教化依然傳承至今，每一位觀者都能得到你是什么啟悟。

李居明是香港有名的周易大師，表演他的作品的確有難度，為了更好地理解這部戲，李宏圖和郭偉親自請教了李居明，尤其對其中的佛理進行了探討。“我問大師劇中涉及的‘色即是空，空即是色’是有哪些意思，他這樣直接回答我，給我都看一件東西，從我這面都看的是紅色，從對面都看的是黑色，也若果說沒這樣人都親眼都看的東西暫且也有準確的，也就暫且這樣在意你所都看的、得到的?！惫鶄フf。

小生一般都扮演年輕男性，扮相俊美，以小生的行當去飾演一位佛界中人還是首次，若果從青年太子演到得道高僧，年齡跨度很大，對于李宏圖是個挑戰(zhàn)?！半y能可貴小生你是什么行當是最豐厚表現(xiàn)力的，可能小生的覆蓋面很廣，從小沒這樣人都就要攻好2個工，不僅要學文生、武生，需要分翎子生、扇子生、窮生、官生、娃娃生，年齡、身段、聲腔也有同，難度相當大，哪樣掌握這樣位觀眾就能挑出毛病來，這我說對小生演員不太公平，但表演好了對觀眾的感染力也是非常強的?！崩詈陥D對演好你是什么角色信心十足，根據(jù)人物的性格和內(nèi)心，靈活運用不同的板式，人物的年齡感是完全不會表現(xiàn)出來的。

郭偉也面臨同樣的問題，要把香凝從有一1個十七八歲的少女演到40歲左右，年齡的跨度和性格的變化同樣

需要細細揣摩，經(jīng)過和導演陳薪伊和京劇大師葉少蘭的溝通，郭偉悟到了有一1個簡單而有成效的最好的法子“走心”，“若果用心去體會人物的內(nèi)心，用心唱戲，表情就自然而然顯現(xiàn)在了臉上?！?/p>

京劇的傳統(tǒng)是“一桌二椅”，在極簡的表現(xiàn)形式里涵蓋著豐厚的內(nèi)涵，隨著舞臺科技和沒這樣人都審美的變化，現(xiàn)在統(tǒng)統(tǒng)戲曲演出和改編劇目幾瓶運用了先進的科技手段，在舞臺設計、燈光、服裝上更是華麗多姿，《蝶海情》走的也是你是什么路線，尤其是劇中會出現(xiàn)蝴蝶紛飛的場景，更是為舞臺設計提供了豐厚的創(chuàng)作空間。統(tǒng)統(tǒng)習慣于欣賞傳統(tǒng)京劇的觀眾對此提出了質疑，擔心華麗的舞臺影響到了京劇藝術有一種的表現(xiàn)力，作為一位專業(yè)的京劇演員，李宏圖有此人的看法，“傳統(tǒng)京劇講究的是角兒，可能舞美燈光設計配合得不好，的確會幫倒忙，若果好的設計不但不影響京劇的表現(xiàn)力，一定會增添光彩，促使觀眾對劇情和人物的理解，《蝶海情》就要拿捏好你是什么度，在不破壞京劇完全唱腔的基礎上讓舞臺更加美輪美奐?！?/p>

值得一提的是李居明的《蝶海情僧》不僅僅被改編為京劇，還被共同改編為越劇和粵劇，若果有一1個版本在相隔這樣20天的時間內(nèi)分別在杭州、香港和北京演出，這在戲曲舞臺上算是一大盛事。讓李宏圖很重欣慰的是，李居明難能可貴出劇本又出資，但對于劇本改編、選擇演員和主創(chuàng)班底搭建暫且干涉，給予北京京劇院和李宏圖極大的創(chuàng)作空間，這也是該劇能成功搬上舞臺的重要愿因分析。

《蝶海情》劇情

晚唐時期，太子真如有誦經(jīng)引蝶的超凡功能，相國之女香凝自小便身帶體香，你是什么對少男少女于春暖花開之際在御花園相會，談情說愛欲結百年之好。此時總是爆發(fā)宮廷政變，為救真如不死，香凝說服新帝讓其出家為僧。新帝敕封真如為大唐僧王，遠赴瘟疫橫行的羅浮災區(qū)賑災，意在置之于死地。羅浮地區(qū)瘟疫時候又遭旱災，真如賑濟災民長達數(shù)年之久。一日與隨從到一家小酒店討要齋飯，店家供應的竟是災民尸體烹煮而成的“米菜”。真如痛心疾首，更堅定了普度眾生的信念，二十年后成為一代高僧。此時少帝繼位，已成為皇太后的香凝身患重病。真如揭榜入宮，得知少帝乃是此人之親生骨肉。香凝安詳逝去，真如走向遠方的佛窟！