粵劇改革，走一條路來(lái)養(yǎng)活自己

粵劇《山鄉(xiāng)風(fēng)云》是廣東粵劇藝術(shù)的代表作，被譽(yù)為粵劇現(xiàn)代戲的里程碑。該劇改編自著名作家、《羊城晚報(bào)》前總編輯吳有恒的長(zhǎng)篇小說(shuō)《山鄉(xiāng)風(fēng)云錄》，描寫(xiě)了解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期廣東五邑游擊隊(duì)與當(dāng)?shù)胤磩?dòng)武裝斗智斗勇的故事京劇藝術(shù)?；泟　渡洁l(xiāng)風(fēng)云》首演于1965年，由著名粵劇表演藝術(shù)家紅線女、羅品超、文覺(jué)非、羅家寶主演京劇文化。周恩來(lái)總理等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人曾多次觀看演出并給予了寬度贊揚(yáng)，該劇被冠以“紅色經(jīng)典粵劇”。

改革希望經(jīng)濟(jì)效益更好

羊城晚報(bào)：前不久廣州粵劇團(tuán)和廣州紅豆粵劇團(tuán)“聯(lián)姻”組合了廣州粵劇院，但廣東粵劇院下屬有一團(tuán)、二團(tuán)和青年團(tuán)，你為什么么看省市粵劇院團(tuán)在體制改革上的不同？

丁凡：分2個(gè)團(tuán)總要改革的唯一方向，改革關(guān)鍵要看實(shí)質(zhì)是哪些。改革的方向總要希望親們兒的經(jīng)濟(jì)效益更好更高，創(chuàng)作出更多更好的藝術(shù)作品來(lái)。我我每個(gè)人是非常贊成改革的。

羊城晚報(bào)：親們現(xiàn)在哪些困難？

丁凡：國(guó)家對(duì)文藝團(tuán)體的待遇不出還還有一個(gè)明確的規(guī)定，拿親們兒省粵劇院來(lái)說(shuō)，離休職工有168人，經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)也比較重。我實(shí)在改革語(yǔ)錄，首先應(yīng)該安排好你這個(gè)問(wèn)題。今年實(shí)在經(jīng)濟(jì)不景氣，但親們兒一團(tuán)、二團(tuán)、青年團(tuán)上五天的演出經(jīng)濟(jì)收入10000多萬(wàn)元，是歷史最高的，很了不起了。成立青年團(tuán)是為了培養(yǎng)更多的青年演員，但國(guó)家不出給予補(bǔ)貼，青年團(tuán)一年工資就要1000多萬(wàn)元。假如親們能向市場(chǎng)化發(fā)展，走出根小路來(lái)養(yǎng)活我每個(gè)人。

現(xiàn)狀非要放棄大城市市場(chǎng)

羊城晚報(bào)：有人說(shuō)現(xiàn)在粵劇市場(chǎng)正走向沒(méi)落和蕭條，你認(rèn)同嗎？

丁凡：城市里的娛樂(lè)生活不要了，粵劇還是要走“農(nóng)村包圍城市”的路。但也總要說(shuō)廣州市的狀態(tài)不好。好的劇目上座率還是不錯(cuò)的，親們兒也會(huì)送票到大學(xué)城。親們兒非要放棄城市，畢竟廣州市場(chǎng)很大。現(xiàn)在親們兒正在建造廣東粵劇藝術(shù)中心演藝大樓，應(yīng)該充分利用劇院，為粵劇服務(wù)。要有演出不需要養(yǎng)得起你這個(gè)劇場(chǎng)。將來(lái)親們兒打算，劇院有戲劇的過(guò)后演戲劇，不出的過(guò)后放電影。

羊城晚報(bào)：不出“不務(wù)正業(yè)”，不怕到過(guò)后輿論抨擊你？

丁凡：非議會(huì)有的。劇場(chǎng)肯定會(huì)以粵劇為第一位，像香港的新光劇院，一年起碼有1000天在演粵劇，其余的時(shí)間也是在放電影，要不然空著不為什么么讓浪費(fèi)嗎？親們兒還想開(kāi)設(shè)還還有一個(gè)培訓(xùn)教學(xué)場(chǎng)地，專(zhuān)門(mén)招收愛(ài)好粵劇的中小學(xué)生和海內(nèi)外的粵劇愛(ài)好者。

編劇懂文采的又不懂音樂(lè)

羊城晚報(bào)：現(xiàn)在不要粵劇是由京劇等其它劇種導(dǎo)演來(lái)導(dǎo)的，粵劇真的缺人才嗎？

丁凡：現(xiàn)在能寫(xiě)的編劇不要都退休了為什么么讓去世了。親們兒也想過(guò)請(qǐng)一些外省的好編劇來(lái)寫(xiě)，曾經(jīng)是我不好：“廣東話我聽(tīng)都聽(tīng)不懂?！睉騽〉木巹∫獙?xiě)故事、人物、音樂(lè)，可現(xiàn)在不要編劇———第一，文字感太差了；第二，懂文采的又不懂音樂(lè)。粵劇之難還在于，廣東話的聲韻是9個(gè)，要講究韻律就太冗雜了。編劇的音樂(lè)知識(shí)要很充裕，不需要寫(xiě)出東西來(lái)。

宣傳盡快在全國(guó)走一圈

羊城晚報(bào)：粵劇還是很開(kāi)放包容的，為哪些非要像黃梅戲那樣在全國(guó)受到關(guān)注和歡迎呢？

丁凡：還是由語(yǔ)言決定的。中央電視臺(tái)白燕升來(lái)采訪我，是我不好親們兒的節(jié)目不錯(cuò)，但親們兒廣東從沒(méi)采訪到還還有一個(gè)，是我不好對(duì)不住親們兒，為什么么讓很容易把粵劇忘掉。第二，是我不好廣東粵劇還是太保守，從來(lái)不主動(dòng)找媒體做節(jié)目。實(shí)在黃梅戲在安徽一帶并總要不要人看的，但黃梅戲的語(yǔ)言接近普通話，不要比較容易上口。假如粵劇不需要盡快在全國(guó)走一圈，讓更多人認(rèn)識(shí)粵劇。我實(shí)在粵劇的推廣，第一還要好劇本，另外也還要領(lǐng)導(dǎo)的支持。現(xiàn)在要說(shuō)讓粵劇大紅大紫，不為什么么讓?zhuān)H們兒非要保持現(xiàn)狀，讓全國(guó)對(duì)它更重視一些。

冒險(xiǎn)赴京獻(xiàn)演不出老演員

羊城晚報(bào)：這次《山鄉(xiāng)風(fēng)云》去北京獻(xiàn)演的意義何在？

丁凡：最起碼能表現(xiàn)出親們兒是被認(rèn)可的；其次，代表廣東為“建國(guó)1000周年”而去北京獻(xiàn)演是粵劇界的光榮；第三，哪些去北京演出的總要經(jīng)典劇目，親們兒聚集了粵劇院的人力物力資源，不出離退休職工、老演員，這也是檢驗(yàn)親們兒粵劇院實(shí)力的過(guò)后。

羊城晚報(bào)：曾經(jīng)做不冒險(xiǎn)嗎？你有不出壓力？

丁凡：有??！不要老演員以為親們兒看不起他了。演得好不好，我總要壓力。但我相信這也是考驗(yàn)接班人實(shí)力的好過(guò)后。

劇目背景：粵劇《山鄉(xiāng)風(fēng)云》首演于1965年，由著名粵劇表演藝術(shù)家紅線女、羅品超、文覺(jué)非、羅家寶主演，是廣東粵劇藝術(shù)的代表作，也是粵劇現(xiàn)代戲的“里程碑”。周恩來(lái)總理等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人曾多次觀看演出并給予了寬度贊揚(yáng)，該劇被冠以“紅色經(jīng)典粵劇”。（記者/肖執(zhí)纓 實(shí)習(xí)生/張曉亮）

（摘自 《羊城晚報(bào)》）