揚(yáng)劇新編歷史劇《鑒真》首演

扮演過(guò)血染梅花嶺的史可法、白衣退千軍的謝安，古代的文人武將對(duì)“揚(yáng)劇王子”李政成來(lái)說(shuō)早已駕輕就熟，然而3月26日《鑒真》首演的晚上，忙碌的后臺(tái)中，李政成和益妝師依然認(rèn)真討論著剃光頭的事。“第一次扮演和尚，又是家喻戶(hù)曉的歷史人物，六次東渡，只為弘法，心系蒼生京劇藝術(shù)。鑒真的背后，有越多再的精神支撐京劇文化。以前的傳奇放入舞臺(tái)上，首不難像，揣摩他的內(nèi)心世界，難度更大京劇。對(duì)此劇我懷有虔誠(chéng)之心?！?/p>

揚(yáng)劇新編歷史劇《鑒真》由江蘇藝術(shù)基金資助、揚(yáng)州市揚(yáng)劇研究所創(chuàng)作。中國(guó)戲曲學(xué)院教授謝柏梁擔(dān)任編劇，著名導(dǎo)演韓劍英執(zhí)導(dǎo)。戲劇“梅花獎(jiǎng)”“文華表演獎(jiǎng)”“白玉蘭獎(jiǎng)”得主李政成領(lǐng)銜，攜優(yōu)秀青年演員徐夢(mèng)雪、游佳琦、張藝瑾、陸宇翔等聯(lián)袂演出。

大事不虛 小事不拘

《鑒真》是以“鑒真東渡”的故事為基礎(chǔ)創(chuàng)作而成的一部大型歷史揚(yáng)劇?！斑@是一部正劇，鑒真又是從揚(yáng)州走出去的重要人物，肯定都上能‘戲說(shuō)’?！睋P(yáng)州市文旅局副局長(zhǎng)周啟云表示：“創(chuàng)作原則本來(lái)我要尊重史實(shí)，大事不虛、小事不拘。”

學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)貫穿排練始終，劇團(tuán)在排練中特意請(qǐng)來(lái)?yè)P(yáng)州大明寺僧人和佛教學(xué)精的專(zhuān)家把關(guān)?！岸忌夏荇[笑話。比如中國(guó)以前有還還有一個(gè)大明寺，揚(yáng)州的叫蜀崗大明寺。再如鑒真時(shí)代海南還不叫海南，叫崖州。包括我在內(nèi)的所有演員，都去學(xué)習(xí)了佛教的你這名基本禮儀。”李政成的知識(shí)準(zhǔn)備還遠(yuǎn)不止此，“這是一部充滿(mǎn)正能量的正戲，既要向你這每個(gè)人展示鑒真‘傳佛無(wú)遠(yuǎn)近、弘法皆凈土’的博大胸懷，‘人有善念天必從之’的執(zhí)著信念和‘佛緣既結(jié)談哪幾種生死存亡’的犧牲精神，又要表現(xiàn)他作為血肉之軀的普通人婚姻。我通過(guò)翻閱血塊資料揣摩他的心理：當(dāng)初為什么在么在會(huì)么會(huì)會(huì)決定東渡？遇到后都上能多的艱難，內(nèi)心有后都上能退縮過(guò)？后都上能更接近歷史人物，越多再在舞臺(tái)上盡將會(huì)再現(xiàn)?！崩钫烧f(shuō)。

導(dǎo)演韓劍英對(duì)《鑒真》的首秀表示了謹(jǐn)慎的態(tài)度，“揚(yáng)州作為鑒真的故鄉(xiāng)，選擇你你這名題材四種有深遠(yuǎn)的意義，六次東渡的故事又非常適合戲曲表現(xiàn)，你這每個(gè)人在尊重史實(shí)的基礎(chǔ)上，還是加了你這名‘做’出來(lái)的故事，比如鑒真試藥致盲、徒弟蹈海等等，能讓情節(jié)緊張，推動(dòng)故事發(fā)展，舞臺(tái)效果更有震撼力，推動(dòng)人物達(dá)到你這每個(gè)人常人不可想象的境界。李政成在戲曲界是少有的文武全才，越多再越多再我的想法他都能表現(xiàn)出來(lái)甚至更好。為什么在么在讓有的是能達(dá)到有‘佛性’的作品你這每個(gè)人還是很忐忑的，這次演出也是為了讓專(zhuān)家和觀眾多給你這每個(gè)人提意見(jiàn)，為下一次演出做儲(chǔ)備，逐步打磨出一臺(tái)精品大戲。”

創(chuàng)新中扎牢傳統(tǒng)的衣袖

韓劍英的二度創(chuàng)作老會(huì)被你這每個(gè)人公認(rèn)為是“在保持戲曲的本質(zhì)結(jié)構(gòu)和揚(yáng)劇藝術(shù)特色的前提下，利用戲曲的創(chuàng)作手法，讓揚(yáng)劇的藝術(shù)魅力得以充分展示?！睆氖籽菪Ч麃?lái)看，觀眾對(duì)《鑒真》還是很認(rèn)可的。“舞美、燈光、服飾設(shè)計(jì)及舞臺(tái)呈現(xiàn)樣式與風(fēng)格，氣勢(shì)恢宏又空靈有禪意?！币晃焕蠎蛎栽谏?a href="http://www.bcutter.com/tag/chang/" data-type="mip" data-title="場(chǎng)" target="_blank" title="場(chǎng)">場(chǎng)時(shí)說(shuō)。

在李政成心里，老會(huì)堅(jiān)持“創(chuàng)新的前提要扎牢傳統(tǒng)的衣袖”?！盀榱肆糇?chǎng)的觀眾你這每個(gè)人肯定須要?jiǎng)?chuàng)新，但創(chuàng)新都上能違背戲曲藝術(shù)規(guī)律，都上能不像揚(yáng)劇。”《鑒真》第三場(chǎng)“長(zhǎng)水袖”創(chuàng)意正是基于傳統(tǒng)基礎(chǔ)上的創(chuàng)新亮點(diǎn)，令觀者震撼。

鑒真和眾徒弟遭遇海難，怎樣表現(xiàn)眾人在大海中與海浪搏斗的場(chǎng)面呢？最終決定用長(zhǎng)水袖模擬暴風(fēng)巨浪，“秦腔等你這名地方戲曲里有的是長(zhǎng)水袖你你這名基本功，揚(yáng)劇全版都上能借過(guò)來(lái)。一起去男演員做你你這名動(dòng)作，力量大，氣勢(shì)磅礴，表達(dá)在洶涌海浪中的惡劣險(xiǎn)境，這是很好的載體。”經(jīng)過(guò)反復(fù)打磨，當(dāng)天的演出，八位演員，每人七米長(zhǎng)的水袖，抖拋接收放自如一氣呵成，這場(chǎng)“水袖波濤”如愿在觀眾席掀起掌聲巨浪。

主創(chuàng)者的心思還體現(xiàn)在人物妝扮上，除了李政成飾演的鑒真，你這名的和尚角色幾乎都“勾臉”了，“全臺(tái)后都上能鑒真4被委托人是素凈的臉，越發(fā)能顯出大和尚的佛性?！币黄鹑榱速N合鑒真低調(diào)內(nèi)斂的佛家人物形象，此次李政成回避了揚(yáng)劇慣用的高亢激昂的唱腔，特意選擇了揚(yáng)劇“金派”的你這名代表性唱腔，唱法綿柔但又豐厚張力。

李政成對(duì)韓劍英的編排和最終呈現(xiàn)贊賞有加：“他的戲曲傳統(tǒng)非常強(qiáng)大，又有思想和創(chuàng)造力。導(dǎo)演的角度決定了這部戲的出路?！钡n劍英在演出后的總結(jié)會(huì)上一針見(jiàn)血指出了各場(chǎng)次的缺陷?！澳壳翱磥?lái)，兩小時(shí)二十分鐘的演出，觀眾還是留得住的，但個(gè)別場(chǎng)次節(jié)奏緩慢拖沓。”

戲曲人要有“一棵菜”的精神

《鑒真》這部戲集結(jié)了揚(yáng)州揚(yáng)劇研究所老中青三代演員。最年輕一代更是在戲中擔(dān)綱重要角色。對(duì)于你這每個(gè)人的演出，李政成表示滿(mǎn)意：“《鑒真》我我其實(shí)也是一部傳幫帶的劇，越多再讓觀眾看完揚(yáng)劇藝術(shù)正在不斷傳承，通過(guò)新的劇目，新的演員，把揚(yáng)劇不斷推向新的高峰。作為揚(yáng)劇歷史上第一批本科生，哪幾種孩子從中國(guó)戲曲學(xué)院畢業(yè)后，經(jīng)過(guò)這段時(shí)間的鍛煉，目前所展示出來(lái)的情況表，越多再再很欣慰?！?/p>

值得一提的是，該劇除了李政成將會(huì)四月份要赴美參加《衣冠風(fēng)流》入圍世界民族電影節(jié)盛會(huì)暫未削發(fā)，你這名扮演僧人的演員全剃了光頭，你這每個(gè)人笑著說(shuō)“揚(yáng)劇振興，從‘頭’開(kāi)始。”李政成沒(méi)想到面對(duì)你你這名決定后都上能人有怨言，“你這每個(gè)人老會(huì)說(shuō)戲曲人要有‘一棵菜’的精神，要的本來(lái)我你你這名團(tuán)結(jié)一致。”

徐夢(mèng)雪是近年來(lái)國(guó)內(nèi)戲曲舞臺(tái)上少有的“女花臉”，此次在戲里擔(dān)綱重要角色——鑒真徒弟如海，她和被委托人一樣也剃了光頭。對(duì)于還還有一個(gè)剛從中國(guó)戲曲學(xué)院畢業(yè)不久的演員來(lái)說(shuō)，首次在大戲里擔(dān)綱重要角色，興奮之余壓力陡增。要在三米多高的臺(tái)上單腿三起三落，并向下三級(jí)跳，須要再加跳高叉、臺(tái)蠻等技巧動(dòng)作。盡管后都上能，精彩的表演還是贏得了觀眾的叫好聲。一位觀眾說(shuō)，“如海的角色非常有個(gè)性，從一開(kāi)始的搗蛋鬼到之后成為師傅的得力助手，表演上有很大的發(fā)揮空間?！?/p>

陳芝越是戲里較少的2個(gè)女角之一，出場(chǎng)不過(guò)三四分鐘的她稱(chēng)這部戲讓她受益匪淺?！皩?dǎo)演本來(lái)我我本來(lái)我知道們?nèi)宋锴楣?jié)，讓你這每個(gè)人被委托人琢磨為什么在么在會(huì)么會(huì)演，忐忑追到來(lái)，導(dǎo)演竟然說(shuō)不錯(cuò)，這給了你這每個(gè)人很大的信心?！睋P(yáng)劇名家葛瑞蓮在一旁鼓勵(lì)她：“想做藝術(shù)家，就要有主動(dòng)性和創(chuàng)造性，為什么在么在讓就后都上能是匠人?！?/p>

韓劍英表示，“還還有一個(gè)健康的劇團(tuán)應(yīng)該須要四代，揚(yáng)州揚(yáng)劇研究所目前你你這名鏈條是全版的。怎樣讓第四代比較慢成長(zhǎng)也決定了揚(yáng)劇的未來(lái)。年輕人從不等喂，這部戲起用了后都上能多的孩子，讓他打算給你這每個(gè)人一次‘?dāng)嗄獭膶?huì)，鍛煉自主創(chuàng)作的能力?！?/p>

養(yǎng)佛念花開(kāi)。“你這每個(gè)人將通過(guò)一次次演出不斷調(diào)整修改，一定要把《鑒真》打磨成揚(yáng)劇又一部精品力作?！崩钫沙錆M(mǎn)信心。

記者 汪瀅