評劇最早的外國題材戲 >>往事鉤沉>>菊壇文萃>>玲瓏戲曲藝術(shù)網(wǎng)「京劇文化」

在評劇奠基人成兆才創(chuàng)作的一長串劇目中，有一個令人注目的戲——《安重根刺伊藤博文》。

這是根據(jù)實(shí)事并參照傳說進(jìn)行創(chuàng)作的戲。中日甲午戰(zhàn)爭后，日本強(qiáng)迫清政府接受《馬關(guān)條約》，日本奪取了中國領(lǐng)土臺灣，并將朝鮮置于日本統(tǒng)治之下。在此民族淪亡之際，朝鮮愛國者安重根為反抗日本的侵略和奴役，于1909年只身潛入哈爾濱；一日，乘日本首相伊藤博文從沙俄返回哈爾濱的時候，在車站將他當(dāng)場擊斃，自己也慷慨赴義。

成兆才著眼這樣一個悲壯的英雄故事，自有其胸襟和情懷。當(dāng)時，東北已劃入日、俄勢力范圍，成兆才隨戲班寄跡滿洲，目睹國勢日衰，常有黍離之悲。寫作《安重根刺伊藤博文》，是他遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出一般江湖藝人之處，也是他遵循現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作方法的又一生動例證。據(jù)老藝人回憶，此劇有傳奇色彩，相當(dāng)吸引人，雖然寫的是外國人，演來卻十分自然、順暢，毫無生硬之感。我想，除了朝人、日人與我們同屬東方黃色人種，習(xí)俗相去亦不甚遠(yuǎn)之外，恐怕應(yīng)該歸功于“拿來主義”者成兆才創(chuàng)作中的民族氣派和民族風(fēng)格。

今天很難想象六十年前評劇戲臺上的外國戲會是個什么樣子。也許是簡單、粗俗、幼稚可笑。但是，清夜捫心，我們又不能不欽佩前輩藝人別具只眼和敢于創(chuàng)新的精神。評劇外國題材戲自《安重根刺伊藤博文》始。解放后，中國評劇院曾改編演出朝鮮古裝戲《春香傳》、現(xiàn)代戲《紅色宣傳員》等，作了新的嘗試。