國(guó)粹京劇 專訪袁慧琴 讓古老戲曲插上現(xiàn)代傳媒的翅膀

讓古老戲曲插上現(xiàn)代傳媒的翅膀

——專訪全國(guó)政協(xié)委員、國(guó)家京劇院藝術(shù)總監(jiān)袁慧琴

? ? ? ? 記者：去年國(guó)家京劇院積極應(yīng)對(duì)疫情挑戰(zhàn)收效頗豐，尤其是“京劇的夏天”——全國(guó)京劇院團(tuán)線上抗疫展演月，吸粉無(wú)數(shù)，讓人看到了古老國(guó)粹的新能量和國(guó)家院團(tuán)的新突破。

? ? ? ? 袁慧琴：這次活動(dòng)是京劇院團(tuán)首次聯(lián)合以線上形式開(kāi)展的全國(guó)性展演。在劇院黨委書(shū)記張亞峰以及全體班子成員帶領(lǐng)下，去年從8月至9月，我院與湖北省京劇院聯(lián)合全國(guó)共18家京劇院團(tuán)參與的這次抗疫展演月活動(dòng)，共開(kāi)展直播場(chǎng)次30場(chǎng)，累計(jì)觀看人數(shù)逾7997萬(wàn)，點(diǎn)贊超3036萬(wàn)，平均每場(chǎng)觀看量285.7萬(wàn)人。以梅蘭芳大劇院為例，全場(chǎng)開(kāi)放共可售票900張，按此計(jì)算，線下需要一年365日天天演出，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，連續(xù)不斷8年零8個(gè)月，才能達(dá)到線上一場(chǎng)的觀看量。這是令我們始料未及的，充分體現(xiàn)了以“互聯(lián)網(wǎng)+”思維積極開(kāi)辟新的演出渠道，既固本劇場(chǎng)實(shí)體演出，又發(fā)揮了高科技、新媒體對(duì)文化傳播的巨大推動(dòng)作用，產(chǎn)生了幾何式覆蓋能量。

? ? ? ? 記者：直播過(guò)程中，您與朱世慧、宋小川等多位京劇名家多次進(jìn)入直播間，全程在線與觀眾互動(dòng)，有何感受？

? ? ? ? 袁慧琴：多年來(lái)我們大多是在劇場(chǎng)以舞臺(tái)演出的方式與觀眾交流，這次活動(dòng)中走進(jìn)直播間，現(xiàn)場(chǎng)解答網(wǎng)友的問(wèn)題，大大增強(qiáng)了戲迷和普通觀眾的觀劇熱情，觀看量不斷攀升。在“梅蘭芳大劇院”快手賬號(hào)上線的我和京劇名家張建國(guó)、李海燕錄制的《楊門女將》《空城計(jì)》《鎖麟囊》唱段視頻，邀請(qǐng)觀眾參與演唱中，充分帶動(dòng)觀眾的積極性。直播雖相隔屏幕，但“彈幕”“實(shí)時(shí)留言”一改劇場(chǎng)演出的單向輸出模式，真正實(shí)現(xiàn)了實(shí)時(shí)雙向交流、觀演互動(dòng)，這讓古老的京劇走到了信息傳播前端。

? ? ? ? 記者：經(jīng)過(guò)去年實(shí)踐的收獲和經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)該會(huì)形成一種良性循環(huán)，助益未來(lái)發(fā)展。

? ? ? ? 袁慧琴：是的，2021年新春伊始，為響應(yīng)“就地過(guò)年”號(hào)召，以“云大戲，過(guò)大年”為主題，從正月初一至十五，國(guó)家京劇院與咪咕聯(lián)合推出5G+4K“云演播”的全新模式的經(jīng)典大戲《龍鳳呈祥》，共同打造5G時(shí)代“云演播”行業(yè)新標(biāo)桿。著名京劇表演藝術(shù)家于魁智和李勝素領(lǐng)銜出演的此次“云演播”是踐行“演出演播并舉、線上線下融合”，并探索演播商業(yè)模式的嘗試。這次實(shí)踐不僅創(chuàng)造了京劇4 K超高清制作和呈現(xiàn)的新紀(jì)錄，也以連接、智能、沉浸、互動(dòng)為特征，以多視角、云互動(dòng)、云導(dǎo)賞、跨界傳播為實(shí)施要點(diǎn)，吸引了更多網(wǎng)生代和海外華人的關(guān)注。

? ? ? ? 記者：從傳統(tǒng)的面對(duì)面，到5G時(shí)代的屏對(duì)屏，線上觀賞是大眾，尤其是網(wǎng)生代享受文娛生活的重要方式之一，通過(guò)去年的探索和嘗試有何啟發(fā)？

? ? ? ? 袁慧琴：在“京劇的夏天”活動(dòng)中我們深切感受到，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代不能墨守成規(guī)。京劇藝術(shù)只有堅(jiān)持與時(shí)代同步向前，轉(zhuǎn)變傳播方式和載體，更加積極主動(dòng)地融合新科技、新媒介，才能歷久彌新。我們將總結(jié)線上演出經(jīng)驗(yàn)，在堅(jiān)守京劇藝術(shù)內(nèi)核的基礎(chǔ)上，繼續(xù)推進(jìn)數(shù)字藝術(shù)，讓劇場(chǎng)呈現(xiàn)與在線傳播相得益彰；積極適應(yīng)演藝行業(yè)新業(yè)態(tài)，探索演播商業(yè)模式，培育京劇藝術(shù)演播消費(fèi)新習(xí)慣，更好地適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，滿足智能移動(dòng)端的觀眾審美需求。

? ? ? ? 記者：我了解到，國(guó)家京劇院在促進(jìn)戲曲數(shù)字化發(fā)展方面也有諸多策略，具體如何依托現(xiàn)代科技讓傳統(tǒng)國(guó)粹散發(fā)時(shí)代魅力？

? ? ? ? 袁慧琴：劇院采用數(shù)字化技術(shù)對(duì)典藏珍貴資料進(jìn)行轉(zhuǎn)化修復(fù)、活態(tài)傳承，攝錄名家表演、傳藝過(guò)程，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。院內(nèi)現(xiàn)存劇本600多部、曲譜2000多冊(cè)、照片4萬(wàn)多張，以及大量的藝術(shù)文獻(xiàn)史料和老唱片、錄音、錄像帶等音像資料。擬運(yùn)用現(xiàn)代科技手段進(jìn)行全面系統(tǒng)梳理，對(duì)劇院文獻(xiàn)、文物、音像資料進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)換和數(shù)據(jù)共享平臺(tái)建設(shè)，實(shí)施精品資料出版計(jì)劃，讓沉睡的戲曲文物文獻(xiàn)“活”起來(lái)。

? ? ? ? 記者：國(guó)家京劇院在國(guó)際傳播方面又是如何推進(jìn)的？

? ? ? ? 袁慧琴：我們?cè)号c中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（CGTN）合作，利用海外社交媒體推廣京劇藝術(shù)和傳統(tǒng)文化，為京劇搭建平臺(tái)。國(guó)家京劇院將利用互聯(lián)網(wǎng)直播、Vlog、TikTok短視頻、全景VR視頻、AI動(dòng)作分解、H5交互頁(yè)面等形式，推出系列篇幅較短、節(jié)奏明快、主題突出、創(chuàng)意新穎的微視頻，多角度展現(xiàn)京劇藝術(shù)魅力。內(nèi)容發(fā)布結(jié)合不同海外社交媒體的平臺(tái)特征和受眾圈層，實(shí)行以“YouTube為主，F(xiàn)acebook和Instagram為輔”的多平臺(tái)賬號(hào)矩陣的模式，不同賬號(hào)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、細(xì)分受眾屬性。除了社交集群，也在CGTN電視頻道、 CGTN官網(wǎng)及客戶端等進(jìn)行跨平臺(tái)全媒介傳播，多方位協(xié)同聯(lián)動(dòng)推廣，實(shí)現(xiàn)粉絲基數(shù)疊加，傳播效果增量的內(nèi)容輸出。

? ? ? ? 記者：網(wǎng)絡(luò)技術(shù)賦能古老戲曲發(fā)展傳播，我們將如何走得更遠(yuǎn)？

? ? ? ? 袁慧琴：守正創(chuàng)新，大力推動(dòng)京劇的數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化傳播是時(shí)代新課題，但線上傳播只是線下舞臺(tái)藝術(shù)的有力補(bǔ)充，舞臺(tái)藝術(shù)的獨(dú)特藝術(shù)魅力永遠(yuǎn)無(wú)法被替代，因此，我們將著力探索線上線下有機(jī)互動(dòng)互補(bǔ)，讓古老戲曲插上現(xiàn)代傳媒的翅膀，更好地?zé)òl(fā)青春魅力。