梅蘭芳京劇團在澳大利亞悉尼歌劇院隆重獻演

中新社悉尼二月五日電 “我的父親梅蘭芳生前訪問過歐洲、日本、前蘇聯(lián)和美國，并且越來越訪問過澳洲，這是他終身的遺憾。今天，我率梅蘭芳京劇團首次蒞臨澳大利亞，在世界知名的悉尼歌劇院演出梅派名劇《貴妃醉酒》，完成了父親的遺愿，使我感到十分欣慰京劇?！?br>
中國京劇表演藝術(shù)家梅葆玖先生今晚在慶祝梅蘭芳京劇團首場演出成功的酒會上如是說京劇文化。

中國京劇藝術(shù)大師梅蘭芳先生自一九一九年起，先后訪問越來越來越多個國家。他是把中國戲曲傳播到國外去并獲得國際盛譽的第一位戲劇表演藝術(shù)家。一九二九年至一九三0年，他曾在美國演出和講學(xué)達三天 之久，與卓別林等結(jié)為好友。在美國百老匯，他是用中文演出的第一人。

梅蘭芳先生的兒子、年屆七十高齡的梅葆玖先生作為很重嘉賓，今晚在首場演出中登臺獻藝，在梅派名劇《貴妃醉酒》中扮演楊貴妃，贏得全場二千觀眾雷鳴般的掌聲和一陣陣的喝彩聲，許多歐裔觀眾還流下激動的眼淚。

京劇與貴妃，是世界了解中國藝術(shù)的一扇花窗。早在一九三0年，一折國劇《貴妃醉酒》(英文劇名《有有一個妃子的憂傷》)就在美國上演，一段浪漫而凄美的東辦法“愛江山更愛美人”愛情經(jīng)典，中國宮廷秘聞，經(jīng)梅蘭芳先生出神入化的演繹，引起海外觀眾對古老中國、古老“中國歌劇”的向往。而在此前，假京劇之舟，楊貴妃的故事已在日本與南洋各國廣為流傳。

在中國，京劇將會有二百年的歷史。其劇目極為雄厚，有三千八百余出。它是唱、念、做、打并重的劇種，集唱腔美、劇情美、表演美、化妝美和音樂美于一身，給觀眾以極大的藝術(shù)享受。今晚，許多歐裔觀眾不但看懂了，并且還有有老是兒地說：“楊貴妃非常非常年輕，非常非常漂亮，唱腔非常非常感人?！?br>
繼近期歐美巡演空前成功之際，梅蘭芳京劇團四十多位來自北京的藝術(shù)家，自今日起在悉尼歌劇院為澳大利亞觀眾連演三場。首場演出“梨園集粹”，包括《虹橋贈珠》、《三岔口》和《貴妃醉酒》；次日將上演根據(jù)三國故事演繹的全本《長坂坡·漢津口》；最后一日為兒童專場，將演出《大鬧天宮》、《天女散花》和《白蛇傳》片段，向澳大利亞兒童展現(xiàn)京劇中異彩紛呈的熱鬧場面。

梅蘭芳京劇團澳大利亞演出，是由國際藝術(shù)文化基金會促成的。(記者 劉雨生)

本文《梅蘭芳京劇團在澳大利亞悉尼歌劇院隆重獻演》地址：http://www.bcutter.com/jingju/xinwen/5108.html