傣劇《娥并與桑洛》劇目簡(jiǎn)介

傣劇。1957年編劇，同年由潞西縣芒市鎮(zhèn)北里業(yè)余傣劇團(tuán)首次上演。編導(dǎo)：方一龍；演員：線小蘭等。1981年，又根據(jù)同名長(zhǎng)詩(shī)改編，并吸收了方一龍本在唱詞上的許多精華。由馬剛執(zhí)筆，陳龍蓀、項(xiàng)品茂翻譯；由陳龍蓀、袁亞琴導(dǎo)演；音樂(lè)設(shè)計(jì)：曹汝群、閻生炳、楊錦和；舞美設(shè)計(jì)：多榮、李廷元；潞西縣傣劇團(tuán)演出。由朗俊美（又名朗小凹）扮演女主人公娥并，金星明扮演男主人公桑洛。1962年參加了云南省民族戲劇觀摩演出大會(huì)。

景多昂沙鐵（富翁）之子桑洛，不顧母親要他娶姨媽的女兒安品為妻之意，決意到遠(yuǎn)方去做生意。在勐根趕街時(shí)，他結(jié)識(shí)了美麗、勤勞的姑娘娥并，訂婚而歸?？墒牵Ｄ赶佣鸩?a href="http://www.bcutter.com/tag/jia/" data-type="mip" data-title="家" target="_blank" title="家">家貧，不允成婚。桑洛與母親發(fā)生了沖突，卻無(wú)可奈何。娥并久等不見(jiàn)桑洛到來(lái)，在女友的陪伴下，到桑洛家中找情人，遭到桑母的冷遇，被害致死。桑洛悲痛欲絕，自殺身亡。

這個(gè)劇保持了原長(zhǎng)詩(shī)的抒情風(fēng)格，使用恰當(dāng)而生動(dòng)的比喻手法，來(lái)揭示人物的內(nèi)心世界，唱詞說(shuō)白都盡量使用詩(shī)的 語(yǔ)言，使劇本具有濃郁的傣族詩(shī)劇特點(diǎn)。多年來(lái)，一直是專業(yè)、業(yè)余傣劇演出團(tuán)體上演的劇目。該劇先后被移植為川劇和滇劇，被翻譯為耿馬傣語(yǔ)演出。在參加全省會(huì)演時(shí)，該劇還被評(píng)論界稱譽(yù)為“東南亞的明珠”。劇本曾在《劇本》月刊1962年第8期發(fā)表，被中國(guó)戲劇出版社收入《少數(shù)民族戲劇選》，云南人民出版社編入《云南民族戲劇的花朵》；1984年又收入《云南民族戲劇劇目匯編》。

猜你喜歡