藏劇《朗薩雯蚌》劇目簡介

《朗薩雯蚌》又名《朗薩姑娘》、《朗薩雯波》。故事取材于江孜發(fā)生的一件真事及一些民間傳說。寫西藏奴隸王統(tǒng)治時期，美麗的藏族農(nóng)家姑娘朗薩的不幸遭遇。劇本運用了藏族傳統(tǒng)的繁復(fù)比興的文學(xué)手法，將成組成套的比喻排列在一起，或?qū)懢?，或抒情；諺語、民謠、成語、格言信手拈來，精彩紛呈，通俗易懂，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。劇本的前半部生動真實地反映了西藏封建時代的社會現(xiàn)實和階級矛盾，后半部宣傳了因果報應(yīng)的佛學(xué)教義，故民間戲班一般只演前半部，其中《廟會逼婚》、《青稞地受虐》兩場戲常作為折戲獨立演出。

1960年西藏自治區(qū)藏劇團(tuán)整理上演了此劇，劇名為《朗薩姑娘》。1978年由白牡、劉志群改編，西藏自治區(qū)藏劇團(tuán)重新上演，在西藏各地掀起傳演《朗薩姑娘》的熱潮。1980年，胡金安、伊不口巴圖、白牡、徐文藝對此劇進(jìn)一步修改，加強(qiáng)了朗薩的反抗性格，將朗薩死后還魂、成佛的情節(jié)刪除，以朗薩遭查欽全家毒打，被逼無奈逃回娘家，查欽率眾追來，將朗薩燒死在房中，朗薩的靈魂飛升天界結(jié)束全劇。改編本以《朗薩雯蚌》為劇名，仍由西藏自治區(qū)藏劇團(tuán)排演，胡金安導(dǎo)演，邊多配曲并設(shè)計唱腔，宋新科設(shè)計舞臺美術(shù)。阿瑪次仁扮演頭人查欽，小扎西次仁扮演管家索朗巴結(jié),多吉占堆扮演信差阿宗，蘭嘎扮演朗薩，。1980年赴北京參加全國少數(shù)民族文藝調(diào)演，獲國家民委和文化部的獎勵。此劇藏文本由西藏人民出版社1980年出版，漢文本收入西藏人民出版社1980年出版的《西藏戲劇選》中，原本1981年由赤烈曲扎、蔡賢盛譯成漢文，收入文化藝術(shù)出版社出版的《中國戲曲志?西藏卷?附錄》。

猜你喜歡