國粹京劇 京劇《燕翼堂》主演劉建杰：我是忍著眼淚演繹劉合浦這一角色的

京劇《燕翼堂》主演劉建杰：我是忍著眼淚演繹劉合浦這一角色的

? ? ? ? “沂蒙人頂天立地寧折不彎，躺下是沂河、站著是蒙山。劉家人義薄云天，燕翼堂千古尊嚴(yán)，毀了它也不助紂為虐，縱然死也不與虎同眠……”經(jīng)過多次加工提升，5月9日由山東省京劇院創(chuàng)排的京劇新版《燕翼堂》在濟(jì)南梨園大戲院以不帶觀眾的形式全流程預(yù)演，這部根據(jù)沂蒙老區(qū)紅色革命大家庭“燕翼堂”的事跡改編而成的現(xiàn)代京劇，重現(xiàn)了當(dāng)年一群熱血革命者的家國情懷和昂揚(yáng)風(fēng)貌。據(jù)介紹，這是山東文藝界參評第十六屆精神文明建設(shè)“五個一工程”的重要作品，也是齊魯大地過去幾年來注重紅色文藝創(chuàng)作的代表性劇目。

? ? ? ? 塑造鮮明生動的人物形象歷來是戲劇的核心命題之一?！堆嘁硖谩匪茉斓氖且砸粋€家庭為核心的英雄群像，其中“燕翼堂”第十五任掌門人劉合浦無疑是這組群像中的核心人物，這個人物得以成功塑造堪稱是當(dāng)代戲劇人物畫廊的一大收獲。

? ? ? ? 那么，劇中劉合浦一角是如何塑造的？對我們有哪些管中窺豹式的啟發(fā)？為此，我們與劇中劉合浦的扮演者，山東省京劇院副院長、國家一級演員、戲劇梅花獎獲得者劉建杰進(jìn)行了一番深入的對話。

? ? ? ? 記者：此次創(chuàng)排《燕翼堂》，山東省京劇院派出了很強(qiáng)的演員陣容，很多人堪稱實力派演員，在人物形象塑造上各有可圈可點之處。當(dāng)然其中的核心人物肯定是劉合浦，看完全劇后感覺無論唱腔設(shè)計還是人物形象塑造都比較成功，這也為此劇成功打下了最堅實的基礎(chǔ)。您擔(dān)綱這一角色壓力大嗎？如何面對壓力？

? ? ? ? 劉建杰：壓力和動力肯定會都有啊，每創(chuàng)作一個新的角色，都會有新的挑戰(zhàn)，尤其像這種新編現(xiàn)代京劇。主要是這個劉合浦這個角色，很難找到參照，所以我們只能通過舞臺積累，通過深入解讀劇本，加上導(dǎo)演、編劇賦予我們的一些提示，形成提綱和框架，再把人物變成具體的形象。

? ? ? ? 過去我取得過一定成績，也獲得過包括戲劇梅花獎等很多榮譽(yù)，但榮譽(yù)越多，名氣越大，對自己的要求也就越高，觀眾的期待也就越高，這本身就會帶來很多無形的壓力。演一個戲，很怕演不好，觀眾會失望，覺得你圖有虛名，所以總是自己給自己加碼兒，力爭演一個角色，就立起來一個。從年齡上講，我現(xiàn)在已過知天命之年，也很想給年輕人留有更大的空間和機(jī)會，但這次廳里和院里對《燕翼堂》這個戲都很看重，認(rèn)為駕馭這樣一個新的重大的題材，劉合浦一角我來塑造比較合適。所以這次也是集全院的優(yōu)勢力量吧，力爭排出一部精品力作。同事們也很支持我，愛護(hù)我，讓我很感動，他們開玩笑地說，就像保護(hù)大熊貓一樣，讓我全力以赴休息好，調(diào)整好狀態(tài)，全力完成好劉合浦這一角色。

? ? ? ? 記者：和過去演的現(xiàn)代京劇人物相比，是不是一次很過癮的全新的嘗試？劉合浦這個人物最打動你的地方是什么？演繹這個角色挑戰(zhàn)最大的地方在哪里？

? ? ? ? 劉建杰：這些年來，我主演過的四部大戲《鐵血鴻儒》、《瑞蚨祥》、《大運河》，加上這次的《燕翼堂》，其中《瑞蚨祥》和《大運河》都算有比較好的大團(tuán)圓結(jié)局的戲，而《鐵血鴻儒》和《燕翼堂》兩部都是以主人公壯烈殉國收場的比較悲的戲。但每部戲都演得非常過癮。怎么把一個角色塑造得深入人心，有血有肉，真正做到千人千面，對于演員來講永遠(yuǎn)是非常大的一個挑戰(zhàn)。一個角色要讓觀眾看出是你演的，有你的風(fēng)格，但又不能千篇一律，千人一面，這是我在藝術(shù)上的一個追求。

? ? ? ? 具體到《燕翼堂》這部戲，它是根據(jù)沂蒙老區(qū)紅色革命大家庭“燕翼堂”的事跡改編，以劇中主角劉合浦對革命態(tài)度的變化為主線，講述了“一座深宅大院倒下去，一個新的家族站起來”的故事。“燕翼堂”從劉氏家族命根子變?yōu)楦锩窢幍摹扒把仃嚨亍?，家族青少年主動加入抗日救亡的斗爭……歷史上乾隆皇帝曾賜金匾“燕翼堂”，以表彰劉氏一族裕土明德，化育一方，耕讀傳家、精誠農(nóng)商的優(yōu)良家風(fēng)。該家族富甲一方，當(dāng)?shù)亓鱾鳌叭小保河绣X、有地、有人氣。按常理，衣食無著、走投無路的人造反可以理解，而作為一個富甲一方、衣食無憂、以耕讀傳家為祖訓(xùn)的鄉(xiāng)紳要走向冒死抗?fàn)幹?，是需要極大的勇氣，下巨大的決心的，所以非常難能可貴，也是特別打動我的地方。

? ? ? ? 記者：英雄不是天生的，而是逐步成長起來的。從心理學(xué)上講，創(chuàng)傷讓很多人沉淪，卻也讓很多人變得更強(qiáng)大，更成熟。《燕翼堂》中的劉合浦，應(yīng)該說是經(jīng)歷了很多創(chuàng)傷，在創(chuàng)傷中成長起來的一個英雄人物。從心理學(xué)角度講，這個人物也是真實可信的。從不理解、反對、同情到?jīng)Q心毀家與敵同歸于盡的抗?fàn)?，?yīng)該說編劇為這個人物設(shè)計的人生變化和心路歷程，為演員留出了巨大的創(chuàng)作空間，也非?？简炑輪T的表演功力。

? ? ? ? 劉建杰：劇本是一劇之本。這部戲經(jīng)過多次加工提升形成了一個比較好的版本，從而為演員提供了很好的二度創(chuàng)作空間。特別值得一提的是，編劇之一王宏老師還親自帶領(lǐng)大家圍讀劇本，分析角色，包括臺詞的輕重音和潛臺詞等，從而讓大家對故事和角色有了更深入的理解。

? ? ? ? 剛才說到劉合浦的成長歷程，在民族危難之際，他個人也的確經(jīng)歷了很多創(chuàng)傷。他的弟弟劉曉浦，兒子劉一夢義無反顧投身革命，用壯烈而短暫的一生踐行了共產(chǎn)黨人的信仰。兩位親人留下遺愿，革命不勝利絕不入土，他含淚將親人遺體浮厝桑行。外敵入侵，生靈涂炭，先驅(qū)的革命精神如火炬般照亮了劉家青年人的心。抗戰(zhàn)爆發(fā)，他們請命參軍，卻又遭到他的強(qiáng)烈反對，年輕人據(jù)理力爭，最終，他被殘酷的現(xiàn)實及孩子們的決絕精神打動，贈槍放行。幾年后，他的女兒劉增韻被捕，為保全黨的機(jī)密與父親的名節(jié)而壯烈犧牲。鬼子為征服當(dāng)?shù)匕傩?，澆滅蒙山沂水的抗日烽火，逼迫他做漢奸維持會長，交出“燕翼堂”做為清剿抗日力量的指揮部。但無數(shù)慘烈的犧牲與無情的現(xiàn)實終于讓他明白了曉浦、一夢為這個國家、這個民族的所作所為，明白了共產(chǎn)黨人慷慨赴死的生命價值。為不讓“燕翼堂”淪為魔鬼的淵藪，他毅然親手毀掉了這座曾令他魂牽夢繞的宅邸，與仇敵同歸于盡……劉合浦及其整個大家族的這種情懷，這種壯舉，即使不搬上舞臺，僅僅聽起來就很感人。

? ? ? ? 記者：情、理、技三字是演好一出戲的重要條件。京劇諺訣說“戲無情不感人，戲無理不服人，戲無技不驚人”，剛才咱們更多談到的是技和理的問題，那么從情上講，您臺上臺下是如何把控的？

? ? ? ? 劉建杰：說句不怕人笑話的話，我從藝以來演過無數(shù)的戲，但這次是我演過的最虐心的一部戲，可以說我是含著淚排的，在臺上是忍著著淚演的。這可能和年齡、閱歷也有關(guān)系吧。

? ? ? ? 劉合浦身上交織著多種情感，既有母子情、父子情、父女情、兄弟手足情，也有家國情懷，對這些復(fù)雜的情感我感同身受?，F(xiàn)在這個年齡，自己也有女兒，已長大成人，母親不在了，但懷念時時在。所以，劇中演到劉合浦和母親的戲，和女兒訣別的戲，和遵照親人遺愿“革命不勝利絕不入土”，含淚將親人遺體浮厝桑行的戲，我也是百感交集，心中流著淚演的。但作為演員，光感染自己不行，你要通過你的表演感染觀眾，你的眼淚要含在眼圈里，不能讓它掉出來，就是說既要動情又要控制好分寸，這就看你表演上的駕馭能力了。

? ? ? ? 但排演完一下了臺，還是經(jīng)常忍不住一直興奮，有時候通宵達(dá)旦，凌晨三四點鐘之前睡不著覺，還一直沉浸在這個角色里。記得5月9號演出那天，我凌晨五點多才睡著了，迷糊了三個小時不到就醒了。等演出完謝幕時，我還是久久不能放下這個人物，眼淚還在眼眶里轉(zhuǎn)呢，只是臺下的人看不到而已。但一部戲成不成功，最終一定要經(jīng)過觀眾的檢驗，坦率地講現(xiàn)在我們的心仍然是懸著的，只有最后得到觀眾的喜歡和認(rèn)可，心才能放下來。所以，接下來我們還會繼續(xù)認(rèn)真打磨提升。

? ? ? ? 記者：為了把劉合浦一角塑造得血肉豐滿，導(dǎo)演給了什么提示？另外這部戲的唱腔也很動聽，有很多膾炙人口的唱段，在這方面有什么可與我們分享的？

? ? ? ? 劉建杰：導(dǎo)演是一面鏡子，導(dǎo)演給你的提示，給你指引的方向很重要，再加上自己對角色的理解，這中間需要非常深入和暢通的交流。

? ? ? ? 《燕翼堂》是京劇，它必須姓京，所以如何守正創(chuàng)新的問題，是導(dǎo)演一直強(qiáng)調(diào)的。周龍導(dǎo)演是大導(dǎo)演，本身就是京劇大武生，梅花獎獲得者，我們過去曾不止一次進(jìn)行過良好的合作，彼此之間非常了解，溝通很暢通，合作非常愉快。

? ? ? ? 負(fù)責(zé)這個戲音樂唱腔設(shè)計的是中國戲曲學(xué)院尹曉東院長，還有陳建忠老師，指揮金亮老師等。他們對我的聲音都比較了解，也可以說賞識吧，能夠把京劇的味道從我身上很好的精準(zhǔn)的提煉出來。所以，感覺非常幸運，也非常感謝他們！

? ? ? ? 具體到這個戲中，并沒有一些很高昂的唱段，因為唱腔設(shè)計最終還要從人物出發(fā)，劉合浦這個人物很重要的性格特點是隱和忍，所以唱段多是一些中低音的，只有在第四場有一個反二黃的核心唱段。總體感覺，這些唱段唱起來還是非常過癮的，希望能得到觀眾的喜歡。