中國納西族傳統(tǒng)文化的載體——東巴經(jīng)
巴經(jīng)是東巴教的經(jīng)書。這是世世代代的東巴,用竹尖筆或銅尖筆,蘸上用松明煙和酒、膠水、膽汁調(diào)制而成的墨,寫在用樹皮制成的厚棉紙上。東巴經(jīng)書的紙頁看似樹皮,長約27厘米,寬為7—8厘米。經(jīng)文用“東巴文”或“哥巴文”自左至右書寫,每頁寫三四行,每一行有二三個直線分段,有如逗號或句號。東巴經(jīng)多為白底黑字,但也有白底黃字或黑底白字、黃字的。封面多為彩色,除寫明類別和書名外,有的還要畫上一個代表書寫者的東巴畫像。
東巴文是納西古老的象形文字。納西話稱“森究魯究”,意為“木石之標(biāo)記”,即見木畫木,見石畫石。這種以圖象方法寫成的文字,共有2200多個文字符號。其文字特點有三:
首先,東巴文以表意象形符號為基礎(chǔ),包括象形、會意、合體、轉(zhuǎn)意等字符,約占總數(shù)一半以上,例如,“太陽”為 ,“富”為,即倉中滿糧冒氣,而“麥”為 ,又轉(zhuǎn)為“五谷”之意,等等。
其次,東巴文在象形符號基礎(chǔ)上,發(fā)展了標(biāo)音符號。例如,“村莊”為 。則是由表意符號 “房”和標(biāo)音符號 “雪”組成,讀 的音,是形聲字,起假借作用。
再者,東巴文還以附加符號表意。常見的附加符號有:用點點表示繁多和繁色,例如 表示人多為集;以單線表示聲音,如 表示人在說話;以交叉錢表示“爭斗”、“商量”,如 表示“械斗”,還有以黑點表示“大”,以多條線表示光和聲。此外,東巴文還以字形的倒置,傾斜、折斷、削減等表示不同的意思。例如 是“月亮”, 為黑夜, 為人在睡覺,等等。
在麗江及其附近的中甸、維西等納西族聚居區(qū),共有東巴經(jīng)兩萬冊左右,除美國收藏4000余冊外,其余大多數(shù)在麗江及昆明等地有關(guān)文化單位,少數(shù)存于私人手里。
東巴經(jīng)卷軼浩繁,按類別區(qū)分,有祭風(fēng)經(jīng)、開喪經(jīng)、超薦經(jīng)、祭龍王經(jīng)、除穢經(jīng)、求壽經(jīng)、零雜經(jīng)、卜算經(jīng),以及誦經(jīng)與跳神規(guī)程經(jīng)等幾大類。
東巴經(jīng)內(nèi)容豐富,凡萬物起始,開天辟地,人類誕生,山川地理,牲畜農(nóng)耕,諸類物產(chǎn),征戰(zhàn)殺伐,家庭婚姻,風(fēng)俗習(xí)慣,語言文子,天文歷算,詩歌諺語,宗教,醫(yī)藥,民族等等,皆無所不包,因此被譽為古代納西族的“百科全書”。
猜你喜歡