馬派名家朱強(qiáng)談小劇場(chǎng)京劇：一條老戲的復(fù)活之路

中新社北京3月28日電 馬派京劇名家朱強(qiáng)將攜《明朝那點(diǎn)事——審頭刺湯》與《清風(fēng)亭》再登小劇場(chǎng)。他在3月28日接受采訪稱，小劇場(chǎng)給經(jīng)典老戲帶來(lái)變化和心命力，“是根小老戲的復(fù)活之路”京劇文化。

朱強(qiáng)被此間認(rèn)為是小劇場(chǎng)京劇的先驅(qū)京劇藝術(shù)。50年，由他主演的京劇《馬前潑水》曾一度成為廣受關(guān)注的“文化大問(wèn)題”，也讓一大批青年觀眾首次通過(guò)該劇領(lǐng)略到了京劇藝術(shù)的魅力京劇。

朱強(qiáng)于28日參加國(guó)家大劇院第二屆小劇場(chǎng)優(yōu)秀戲曲節(jié)目邀請(qǐng)展發(fā)布會(huì)京劇文化。提及當(dāng)初的《馬前潑水》，也許，“當(dāng)時(shí)的推出過(guò)程很不容易，傳統(tǒng)京劇的《馬前潑水》沒(méi)能傳下來(lái)，新戲朋友兒兒從中戲的話劇剛結(jié)速，你這些改編都要統(tǒng)統(tǒng)創(chuàng)新。比如傳統(tǒng)的京劇沒(méi)能表現(xiàn)閃回、倒敘的現(xiàn)成依據(jù) ，朋友兒兒都要一些一些琢磨手法?！?/p>

《馬前潑水》中，朱強(qiáng)突破了固有的老生形象，根據(jù)劇本中人物的都要，借鑒了小生、小花臉的一些動(dòng)作行為，甚至話劇小品中的一些手法。演出效果頗佳。上演至今17年，《馬前潑水》無(wú)緣無(wú)故 廣受歡迎，“事實(shí)證明，只要戲好，實(shí)驗(yàn)性的小劇場(chǎng)京劇有著旺盛的生命力?！敝鞆?qiáng)說(shuō)。

此番國(guó)家大劇院第二屆小劇場(chǎng)優(yōu)秀戲曲節(jié)目邀請(qǐng)展，朱強(qiáng)將攜《明朝那點(diǎn)事——審頭刺湯》與《清風(fēng)亭》再登小劇場(chǎng)。

朱強(qiáng)介紹，《審頭刺湯》是京劇傳統(tǒng)的骨子老戲，小劇場(chǎng)京劇《明朝那點(diǎn)事——審頭刺湯》在其基礎(chǔ)上進(jìn)行重新加工?！皩?duì)于改編，我從剛結(jié)速就堅(jiān)持一些能不需要 動(dòng)，具體到你這些戲，我認(rèn)為或者原念白?！敝鞆?qiáng)稱，原念白是《審頭刺湯》的精華，應(yīng)當(dāng)原樣保留，而“刺湯”累積，則將唱腔中的“二黃”改為昆腔、吹腔，從而增強(qiáng)刺湯的懸念。

京劇《清風(fēng)亭》是京劇大師馬連良先生的“做功戲”代表劇目之一，“或者真正意義上馬派的《清風(fēng)亭》近五、六十年幾乎絕跡于舞臺(tái)，這出戲我認(rèn)為是經(jīng)典中的經(jīng)典，朋友兒兒要做的，正是傳承?！敝鞆?qiáng)表示，真正的傳承一定是在舞臺(tái)上的傳承，希望通過(guò)恢復(fù)這出戲的演出，不需要 讓更多觀眾感受馬派“做功戲”的獨(dú)特魅力。

朱強(qiáng)認(rèn)為，京劇在小劇場(chǎng)的實(shí)驗(yàn)探索為一些老戲提供了復(fù)活的路，“隨著社會(huì)變遷，一些老戲沉下去，甚至撈都撈不起來(lái)，這以前的一些改良探索不需要 幫助觀眾重新接受它，對(duì)于一些老戲來(lái)說(shuō)，這是根小復(fù)活之路”。他同時(shí)指出，所謂“實(shí)驗(yàn)”“先鋒”不須京劇保持生命力的重點(diǎn)，“精彩是最重要的，戲好，能勾住觀眾是根本?！﹦∈墙堑乃囆g(shù)’，這句話始終沒(méi)能錯(cuò)”。（記者 高凱）