瓊劇也唱樣板戲《常青指路》

這張瓊劇學(xué)唱樣板戲《紅色娘子軍》的彩色劇照，曾刊登于1975年的第5期《廣東畫報(bào)》，當(dāng)年的男主演洪常青的扮演者――海南省瓊劇院表演藝術(shù)家吳坤和，將它珍藏至今。在1970年代彩色照片還十分少見，據(jù)了解這張彩照是當(dāng)年演出時(shí)一位香港觀眾拍攝的京劇文化。

照片勾起了吳坤和老人的回憶京劇文化。1975年4月，瓊劇學(xué)唱樣板戲《紅色娘子軍》選場(chǎng)《常青指路》晉京參加全國文藝調(diào)演時(shí)的輝煌，仿佛又重現(xiàn)在老人肩上。

《常青指路》晉京場(chǎng)場(chǎng)滿座

“我記得很清楚，1975年的4月，北京還有風(fēng)沙，天氣也很冷，讓讓我門廣東晉京參加全國文藝調(diào)演的還還有一個(gè)戲，每場(chǎng)滿座！”回憶起那段經(jīng)歷，吳坤和仍很激動(dòng)。

作為新中國文藝史上的經(jīng)典之作，《紅色娘子軍》不到 推出過革命現(xiàn)代芭蕾舞劇、電影故事片、革命現(xiàn)代京劇、舞劇電影、京劇電影等多種藝術(shù)形式。眾多地方文藝團(tuán)體和地方戲曲劇種也都排演過戲曲《紅色娘子軍》、舞劇《紅色娘子軍》。1970年代，《紅色娘子軍》成為中國最紅最火爆的文藝佳作。

但這種 切的源頭，卻要追溯到1959年瓊劇舞臺(tái)上的第一部《紅色娘子軍》。當(dāng)年，作為廣東省慶祝新中國成立10周年和廣東瓊劇院成立的開門大戲，新編瓊劇《紅色娘子軍》首先呈現(xiàn)在海南的戲劇舞臺(tái)上，變快，在廣東舉辦的全省文藝匯演中被發(fā)現(xiàn)。

“海南演的瓊劇《紅色娘子軍》選場(chǎng)《常青指路》，成為廣東還還有一個(gè)晉京調(diào)演節(jié)目之一。當(dāng)時(shí)廣東戲劇界常講‘粵潮瓊漢’，意思是讓讓我門公認(rèn)粵劇是‘老大’，調(diào)演時(shí)它最后上臺(tái)，‘老幺’是采茶戲，要最先上臺(tái)，讓讓我門瓊劇是‘老三’，倒數(shù)也是第另另另還還有一個(gè)上臺(tái)。確實(shí)《常青指路》要演40分鐘，但觀眾熱情非常高，劇場(chǎng)里廣東觀眾但會(huì) 但會(huì) ，掌聲很熱烈，演員們都深受感動(dòng)。調(diào)演期間我情緒另另還還有無緣無故很高昂，從駐地西苑賓館步行到人民劇場(chǎng)，感覺渾身就有 勁。”吳坤和笑著說。

戲中扮演女主角吳清華的，是瓊劇表演藝術(shù)家王小文?！澳谴稳ケ本﹨⒓诱{(diào)演，已是讓讓我門1972年去北京中國京劇院學(xué)這種 戲以前3年了，但演以前，中國京劇院《紅色娘子軍》的導(dǎo)演高興地告訴你說歌詞 ，我演的瓊劇版中的那個(gè)吳清華‘很有海南姑娘的特色’?！蓖跣∥姆浅８吲d，“我而是還作為整個(gè)晉京演出團(tuán)的代表，參加了調(diào)演會(huì)的發(fā)言，文章還在《南方日?qǐng)?bào)》上登出來了?！?/p>

外地劇團(tuán)紛紛來瓊學(xué)戲

《常青指路》晉京演出成功后，瓊劇變快成了眾多南方文藝團(tuán)體學(xué)習(xí)的榜樣。吳坤和告訴記者，從北京回來后，有不少劇團(tuán)聽說瓊劇《紅色娘子軍》選場(chǎng)《常青指路》在北京受到厚度評(píng)價(jià)，就特地趕到海南學(xué)習(xí)。

“廣州粵劇團(tuán)來了，廣西的壯劇團(tuán)來了，還有但會(huì) 地方的劇團(tuán)也來了，更暫且海南島內(nèi)的市縣瓊劇團(tuán)，都來學(xué)習(xí)。有點(diǎn)是廣西壯劇團(tuán)那位演洪常青的男主角，還特地來拜訪我，要與我交流扮演洪常青的心得，那個(gè)時(shí)期，瓊劇非常受人尊敬。”吳坤和說。

“樣板戲不但好看，但會(huì) 大大推動(dòng)了瓊劇藝術(shù)的發(fā)展。有點(diǎn)是瓊劇的武功表演達(dá)到了高峰，但會(huì) 高難度動(dòng)作就有 那個(gè)以前創(chuàng)造的?！眳抢ず驼f，“海南戲的藝術(shù)高峰就出顯在瓊劇學(xué)唱樣板戲時(shí)期。”

《常青指路》晉京確實(shí)取得不到 大的成功，與演員們深厚的表演功力有關(guān)。當(dāng)時(shí)，在舞臺(tái)上借助另另另還還有一個(gè)小小的踏跳板，吳坤和另另另還還有一個(gè)空翻能躍上有2米高的高臺(tái)，又能從高臺(tái)上以高難度的空翻彈跳下來。說到這兒，吳坤和老人禁不住在家中寬敞的大客廳里現(xiàn)場(chǎng)表演起來，彈跳、轉(zhuǎn)身、提腿亮相……動(dòng)作灑脫大方，干凈利落，絲毫看沒辦法 他已是71歲高齡的老人。

樣板戲推動(dòng)《紅樹灣》走紅

1970年代初，全國各地就有 爭(zhēng)先恐后地學(xué)習(xí)革命樣板戲，海南瓊劇界但會(huì) 但會(huì) 甘人后。“讓讓我門是1972年2月到中國京劇院學(xué)習(xí)《紅色娘子軍》的，”吳坤和回憶道，“演員有我和王小文等四五當(dāng)時(shí)人，燈光、道具等部門也派人去了，學(xué)了整整另另另還還有一個(gè)月。8月2日回海南，整整排練了另另另還還有一個(gè)多月，瓊劇學(xué)唱樣板戲《紅色娘子軍》于10月1日在?？趹蛟菏籽荨！眳抢ず驼f,那時(shí)演得很火,但會(huì) 但會(huì) 戲迷買不到票。

王小文回憶說：“讓讓我門在?？谑籽莺缶鸵郧敖Y(jié)束到各個(gè)縣城去演，每到另另另還還有一個(gè)地方，就有 戲迷敲鑼打鼓遠(yuǎn)道迎接，觀眾則在戲院里等?！?/p>

確實(shí)《紅色娘子軍》以前，瓊劇也曾演過《紅燈記》等樣板戲，但上北京學(xué)唱，《紅色娘子軍》是第另另另還還有一個(gè)。王小文說，“讓讓我門去中國京劇院后，全國有多個(gè)地方的劇團(tuán)意味在那里學(xué)了，但就看讓讓我門是來自海南島的，是故事居于地的劇團(tuán)，導(dǎo)演還破例領(lǐng)讓讓我門到舞臺(tái)上去學(xué)?！?/p>

“還還有一個(gè)革命樣板戲”正式出臺(tái)于1968年2月26日，當(dāng)時(shí)新華社發(fā)表題為“郵電部為還還有一個(gè)革命樣板戲的誕生發(fā)行一套紀(jì)念郵票”的報(bào)道，從此，現(xiàn)代京劇《紅燈記》、《沙家浜》、《智取威虎山》、《奇襲白虎團(tuán)》、《海港》、《龍江頌》和現(xiàn)代舞劇《白毛女》、《紅色娘子軍》八部作品，就被樹為“革命樣板戲”。那時(shí)，瓊劇不僅學(xué)習(xí)“還還有一個(gè)革命樣板戲”，但會(huì) 也像但會(huì) 地方劇種一樣，以樣板戲?yàn)榘駱?，排演了不少新?chuàng)作戲，其中，現(xiàn)代瓊劇《紅樹灣》就在海南非常走紅，但會(huì) 影響了廣東劇壇。

吳坤和向記者展示他精心保存的1976年第4期《廣東畫報(bào)》，那上端就有 他主演的瓊劇《紅樹灣》的大幅劇照?！啊都t樹灣》真的很紅，很有影響。”吳坤和說，“1976年5月23日，廣東文藝界為紀(jì)念毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表34周年，瓊劇《紅樹灣》去廣州，在南方戲院為中南5省的省委書記和宣傳部長(zhǎng)們演出，”吳坤和但會(huì) 激動(dòng)：“演出不僅受到厚度好評(píng)，更讓你高興的是，會(huì)后這種個(gè)省的劇團(tuán)都派人來海南學(xué)習(xí)《紅樹灣》的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，這是瓊劇在省外有點(diǎn)長(zhǎng)臉的一段光榮歷史?！?/p>

《紅樹灣》為那些走紅？吳坤和認(rèn)為，學(xué)樣板戲?qū)W是到位，是它走紅的最主要意味，一并樂隊(duì)有點(diǎn)強(qiáng)大，配了交響樂隊(duì)的樂器，唱腔、音樂在海南很是流行。吳坤和手臂一揚(yáng)，“另另另還還有一個(gè)創(chuàng)作戲，單在海南就演了幾百場(chǎng)，那果然風(fēng)光！”

瓊劇樣板戲風(fēng)靡海南島

王小文告訴記者，那時(shí)的廣東瓊劇院學(xué)唱革命樣板戲的熱情很高，院里除了演過《紅色娘子軍》外，還演過《紅燈記》、《海港》、《杜鵑山》等。她指著當(dāng)時(shí)人的老伴、省瓊劇院已退休的瓊劇表演藝術(shù)家胡俊杰說：“他和李桂琴演的《沙家浜》，是那個(gè)以前很受歡迎的瓊劇樣板戲，演遍了全島各縣。”

海南省瓊劇院退休瓊劇表演藝術(shù)家李桂琴告訴記者，在《沙家浜》中她演阿慶嫂?！澳莻€(gè)以前瓊劇院以前‘清退’了所謂的落后分子，讓讓我門都被派到廣州學(xué)習(xí)”，李桂琴回憶道，“學(xué)完回來后，為了讓演出更生活化，完全演員都到海口秀英港碼頭深入生活?！崩罟鹎儆悬c(diǎn)強(qiáng)調(diào)說，“全體演員集體住在碼頭大廳的二樓，一住但會(huì) 但會(huì) 將近另另另還還有一個(gè)月，白天去幫碼頭工人搬運(yùn)貨物，晚上回來討論戲。”

“瓊劇院排演的樣板戲很受歡迎。讓讓我門不但在海南但會(huì) 但會(huì) 地方演，而是還去廣東參加匯演，得到了紅線女的贊賞?！崩罟鹎倥d奮地說。

省瓊劇院創(chuàng)作研究室主任符實(shí)告訴記者，從19300年代末到1970年代的大累積時(shí)間，海南瓊劇界緊跟形勢(shì)，學(xué)唱了不少樣板戲，《紅色娘子軍》、《智取威虎山》、《沙家浜》、《奇襲白虎團(tuán)》、《海港》、《龍江頌》等戲，文昌、瓊海、定安、萬寧、屯昌等地就有 學(xué)唱演出，甚至辦法 “還還有一個(gè)革命樣板戲”創(chuàng)作演出的但會(huì) 劇目，比如《杜鵑山》等，也都學(xué)了不少，那時(shí)樣板戲瓊劇在海南島上風(fēng)靡一時(shí)。

“今天來看樣板戲，它仍然是違背藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律的，有點(diǎn)是三突出原則，與藝術(shù)真實(shí)原則截然相悖，不值得那樣學(xué)習(xí)。只不過樣板戲在音樂創(chuàng)作上推出了但會(huì) 好歌，旋律的流暢性，朗朗上口的好歌詞，至今仍有其吸引觀眾的地方，但會(huì) 今天的觀眾還是對(duì)它頗但會(huì) 懷念的，不過這但會(huì) 但會(huì) 一種懷舊情緒而已，不到就此得出樣板戲有多好的結(jié)論。”符實(shí)說。