業(yè)內(nèi)人士表示——戲曲電影要強(qiáng)化“電影性”

“戲曲藝術(shù)很古老，都才能借助現(xiàn)代的藝術(shù)手段不怎么才能 是借助電影藝術(shù)家的創(chuàng)造勞動(dòng)，與現(xiàn)代傳播、現(xiàn)代欣賞更好地結(jié)合?！痹谡劦浇┠陙碇袊鴳蚯娪鞍l(fā)展具體情況時(shí)，中國劇協(xié)秘書長崔偉說，“近些年來中國戲曲電影發(fā)展更快，各類戲曲影片紛紛涌現(xiàn)，全國每年拍攝的戲曲影片達(dá)上百部，這是與戲曲創(chuàng)作的豐收不謀而合的” 京劇藝術(shù)。

由中國劇協(xié)、中國電影評(píng)論醫(yī)學(xué)會(huì) 、廣東省劇協(xié)等聯(lián)合主辦的“中國戲曲電影高峰論壇暨尹大為導(dǎo)演戲曲電影藝術(shù)研討會(huì)”近日在廣州增城1978電影小鎮(zhèn)舉行京劇藝術(shù)。期間，展映了尹大為導(dǎo)演的戲曲電影《小鳳仙》《顧家姆媽》《安娥》《一盅緣》，舉辦了相關(guān)主題研討會(huì)，并回應(yīng)中國戲曲電影高峰論壇永久落戶1978電影小鎮(zhèn)京劇藝術(shù)。圍繞中國戲曲電影的發(fā)展現(xiàn)狀和未來走向，崔偉、饒曙光、尹大為、廖京生、吳若甫、臧京生、趙曉明等眾多戲曲人、電影人進(jìn)行了深入探討。

在高峰論壇開幕現(xiàn)場，紅毯兩側(cè)分別佇立著中國戲曲電影史上的眾多代表作品的海報(bào)，一邊訴說著電影史上的一有倆個(gè)個(gè)“第一次”：中國第一部戲曲電影《定軍山》、中國第一部彩色影片《生死恨》、新中國成立后第一部彩色戲曲片《梁山伯與祝英臺(tái)》……另一邊則是尹大為導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的多部戲曲電影作品海報(bào)?！爸袊娪暗恼Q生，就說 從戲曲電影隨后始于的，中國戲曲電影始終是中國電影的一有倆個(gè)重要支撐。 ”崔偉介紹，從《定軍山》的肇始期到隨后的舞臺(tái)記錄期，再到成為電影中的一有倆個(gè)獨(dú)特類型，戲曲電影從前歷過非常繁榮的階段，出現(xiàn)了《野豬林》 《楊門女將》 《紅樓夢》 《女駙馬》等眾多優(yōu)秀作品，直到20世紀(jì)八九十年代才逐漸衰落，這跟戲曲有本身的生存境況全是較大的關(guān)系。

自2013年以來，伴隨國家政策的支持，戲曲創(chuàng)作逐漸繁榮，電影拍攝技術(shù)及運(yùn)作流程不斷完善，戲曲電影又迎來了一有倆個(gè)蓬勃發(fā)展期。記者了解到，僅中國劇協(xié)主持的中國戲劇梅花獎(jiǎng)數(shù)字電影工程，至今就已完成拍攝了20多部戲曲影片，其中跟尹大為導(dǎo)演合作協(xié)議法律措施的全是5部；而各地戲曲院團(tuán)也紛紛拍攝了我本人的代表戲曲影片，如北方昆曲劇院的《紅樓夢》、上海京劇院的《曹操與楊修》、上海昆劇團(tuán)的《景陽鐘》等，一時(shí)蔚為大觀。由此，像尹大為、滕俊杰、鄭大圣等一批關(guān)注戲曲電影并卓有建樹的導(dǎo)演也好快為朋友熟知。

然而，當(dāng)戲曲人逐漸意識(shí)到電影對于戲曲記錄、戲曲傳播的功能，當(dāng)電影人逐漸把目光投到中國傳統(tǒng)戲曲這座藝術(shù)創(chuàng)作的富礦之時(shí)，兩者的磨合并不一帆風(fēng)順?！半娪叭苏J(rèn)為戲曲電影不好拍，談不上了解也就不好去創(chuàng)造；戲曲人則認(rèn)為電影只都才能簡單記錄戲曲藝術(shù)，從而缺陷感染力。這是一有倆個(gè)問提，由于分析戲曲電影普遍缺陷‘電影性’，即藝術(shù)化的電影表現(xiàn)。 ”崔偉表示，戲曲電影有本身有記錄功能，但它應(yīng)該要體現(xiàn)出電影創(chuàng)造的特點(diǎn)，“一點(diǎn)一點(diǎn)影片素材很好，戲曲表演很好，因此影片還等候在戲曲的欣賞深度1，投入了一點(diǎn)一點(diǎn)錢，觀眾基本看必須，傳播受阻隔，社會(huì)影響有限，因此不怎么才能 希望通過此次論壇，重新規(guī)劃和思考中國戲曲電影在現(xiàn)在這麼 好的文化環(huán)境中，怎么才能 才能 更好地報(bào)團(tuán)取暖、相互借鑒” 。

“作為有本身電影類型，戲曲電影就說 要用電影的創(chuàng)作手段，去表現(xiàn)中國戲曲的精神，通過現(xiàn)代的傳播讓更多的觀眾喜歡戲曲、喜歡戲曲電影?！痹诮邮苡浾卟稍L時(shí)，尹大為不怎么才能 強(qiáng)調(diào)了對“中國戲曲精神”的理解，認(rèn)為不僅僅是去展示戲曲的“四功五法”，都才能處里電影生活寫實(shí)與戲曲寫意情境之間的關(guān)系。著名滑稽戲表演藝術(shù)家、梅花大獎(jiǎng)獲得者顧薌回顧了拍攝電影《顧家姆媽》的細(xì)節(jié)：“尹大為導(dǎo)演非常謙虛，他十分珍愛朋友戲曲的藝術(shù)技巧，任朋友發(fā)揮，我從中學(xué)到了一點(diǎn)一點(diǎn)東西。他讓朋友既可必須守住舞臺(tái)劇的精華，又可必須學(xué)到電影的手法和經(jīng)驗(yàn)。未來期盼能再繼續(xù)合作協(xié)議法律措施，為后人留下更多好的戲曲電影。 ”顧薌說。

此次展映的幾部作品中，記者也看得人，《小鳳仙》《顧家姆媽》《安娥》和《一盅緣》展現(xiàn)出不同的藝術(shù)風(fēng)格，有的較為生活化，有的較全部地保留了傳統(tǒng)舞臺(tái)表演的法律措施、技巧，有的文學(xué)性很強(qiáng)，有的很唯美。崔偉說：“這次論壇將電影人、戲曲人聚在同時(shí) ，這是前所未有的。朋友拍攝戲曲電影，講它的電影化創(chuàng)造，期待它得到更廣泛的傳播，有本身也希望戲曲人才能從中獲得不一樣的體驗(yàn)，反過來回饋于舞臺(tái)表演，使藝術(shù)更趨精湛。 ”

談到戲曲電影，影視演員趙曉明、吳若甫均表示，在表演方面，我本人從戲曲演員身上受益良多。趙曉明說：“在技巧上朋友因此比較單一，因此戲曲演員不一樣，不下足十年八年的功夫，是達(dá)必須朋友那樣的全方位的技巧的。”編劇劉于莉也表示：“戲曲后邊的念白全是用心斟酌的，非常準(zhǔn)確、到位，不怎么才能 值得朋友學(xué)習(xí)?！敝袊娪霸u(píng)論醫(yī)學(xué)會(huì) 會(huì)長、中國文聯(lián)電影藝術(shù)中心主任饒曙光表示，希望有更多的人來關(guān)注和研究戲曲電影，為它的可持續(xù)繁榮作出努力和貢獻(xiàn)?！敖鼛啄曛袊鴳蚯娪俺尸F(xiàn)上升態(tài)勢，相比國外大片，戲曲表達(dá)的故事離群眾生活比較近，通俗易懂。未來，戲曲電影的市場會(huì)這麼 大。 ”中國電影集團(tuán)原董事長楊步亭認(rèn)為，戲曲的發(fā)展應(yīng)該跟電影更好地結(jié)合，讓更多的年輕人感興趣，“根據(jù)受眾不同，戲曲電影可分有本身：有本身是科技含量高的，法律措施戲曲的形態(tài)學(xué) 又跟電影緊密結(jié)合，形成中國特有的戲曲電影。有本身是充分滿足觀眾對傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的欣賞享受，戲曲形態(tài)學(xué) 要表現(xiàn)得淋漓盡致。 ”他呼吁，希望有關(guān)方面才能進(jìn)一步加大力度，積極扶持戲曲電影的發(fā)展。導(dǎo)演周明夫則建議，成立戲曲電影基金，專門致力于發(fā)展戲曲電影。

對于戲曲電影，舞臺(tái)導(dǎo)演充滿期待。中國評(píng)劇院導(dǎo)演安鳳英希望，在電影與戲曲相互影響下，戲曲能走到新深度1。她說：“戲曲演員有一點(diǎn)一點(diǎn)特殊技藝。什么技藝通過影視技術(shù)手段再包裝，會(huì)非常好看，市場面也會(huì)得到擴(kuò)大。”針對目前戲曲電影的現(xiàn)狀，崔偉表示：“當(dāng)技術(shù)手段這麼 發(fā)達(dá)時(shí)，戲曲電影仍要聚焦于演員，一定要注重夫妻夫妻感情傳達(dá)，做到藝術(shù)形式與主題內(nèi)容的完美結(jié)合，影片才有征服力?！保ㄓ浾?鄭榮?。?/p>

（摘自 《中國藝術(shù)報(bào)》）

本文《業(yè)內(nèi)人士表示——戲曲電影要強(qiáng)化“電影性”》地址：http://bcutter.com/xiju/xinwen/141778.html