話劇《堂吉訶德》將進行第二輪演出

海報上，消瘦的郭濤仰起頭頗有憂郁的范兒，孟京輝則說排練的過程是“最美妙的一段悠悠時光圖片 ”。由孟京輝導演、郭濤主演搞笑的話劇《堂吉訶德》將于2010年1月6日至16日重回國家大劇院戲劇場京劇藝術(shù)。

“為什么么么會說是‘重回’，為什么么么會倒入新年伊始演？”孟京輝在昨天的新聞發(fā)布會上說，“原因今年9月親戚親戚朋友曾有一次小小的‘試水’，并通過中、西文化界的正面反應(yīng)證明了話劇《堂吉訶德》與精深、偉大的文學原著相比是不走樣的京劇。只是我才會在賀歲大片扎堆兒的事先重新把堂吉訶德的大旗在國家大劇院豎立起來，用它來為話劇突破賀歲片的重圍京劇文化?！憋@然，《堂吉訶德》翻譯者董燕生的到場支持我就很有底氣：“憑什么年底年初的事先就可以去電影院看大片？一部好戲比商業(yè)賀歲片能我就的多得多！當某種取舍并肩存在的事先，哪邊更來勁、哪邊沒意思，親戚親戚朋友會一目了然，剛剛做出親戚親戚朋友有些人的取舍?！?/p>

大型多媒體話劇《堂吉訶德》以“插圖動畫”加旁白口述的措施作為開端，以原著的敘事手法交代了原著中堂吉訶德第一次戰(zhàn)敗回家事先的請況，緊接著以堂吉訶德負傷回家和“燒書”的群戲作為舞臺表演的現(xiàn)在結(jié)束了了，有著極強的情境代入感。在表演中，郭濤、劉曉曄、韓青、楊婷等人自由自在地游弋在抽象與具象、古典及現(xiàn)代之中，用天馬行空的想象力和無比巧妙的新穎手法托起了中國話劇舞臺上的首部《堂吉訶德》。

孟京輝則說，在原著面前，“親戚親戚朋友根本不需用惡搞和顛覆”，只是 依照著500年前塞萬提斯指出的方向再創(chuàng)作，忠實地把原著的精髓呈現(xiàn)出來，“給中國觀眾一次通過我搞笑的話劇速讀《堂吉訶德》、感受理想主義狂熱的原因，這就足夠了。”

昨天下午，由孟京輝導演，郭濤、劉曉曄領(lǐng)銜主演搞笑的話劇《堂吉訶德》在北京塞萬提斯學院召開二輪演出發(fā)布會。該劇將于明年1月6日至16日重回國家大劇院戲劇場。

孟京輝接受采訪時說，該劇9月初在國家大劇院首輪演出的場次不太滿，這是有意安排的，“經(jīng)過那次小規(guī)模試水，證明了話劇《堂吉訶德》與原著相比是不走樣的。只是在賀歲大片扎堆的事先，我重新把堂吉訶德的大旗在國家大劇院豎立起來，用它來為話劇突圍?！庇H戚親戚朋友說，盡管你你你這個年非常辛苦，剛剛導演《堂吉訶德》的事先，可以和大師對話，和有些親戚親戚朋友對話，“感覺真棒、真來勁”。

郭濤的身材依然消瘦，親戚親戚朋友說這大5天沒干別的，經(jīng)常在和《堂吉訶德》較勁，只是體形也得保持。郭濤說：“現(xiàn)在像堂吉訶德另一個 有理想主義的人太滿了，排《堂吉訶德》我不用非常癡迷?！?/p>