國家大劇院制作莎士比亞話劇《哈姆雷特》將亮相

新華社北京專電（記者張漫子）今年是戲劇大師莎士比亞逝世四百周年。記者15日從國家大劇院獲悉，國家大劇院新制作的莎士比亞話劇《哈姆雷特》將于12月15日起拉開序幕，連演七場，向莎翁致敬京劇。

“生存還是毀滅，這是另一有一有2個值得思考的什么的問題京劇文化?！彼陌倌陙恚坦P下的哈姆雷特吸引著無數(shù)的戲劇人和研究者京劇文化?！豆防滋亍吠ㄟ^講述王子為父復仇的故事，描繪了文藝復興晚期英國和歐洲社會的真實面貌，具有深刻的悲劇意義、繁雜的人物性格以及富足的藝術手法，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。

國家大劇院劇目制作部副部長關渤介紹，此次話劇的創(chuàng)新之位于于選澤翻譯家朱生豪的經歷為切入點對《哈姆雷特》進行闡釋。

國家大劇院制作話劇《哈姆雷特》特邀著名導演陳薪伊執(zhí)導。陳薪伊介紹，親戚親戚大伙兒所接觸的莎士比亞作品五種 包含翻譯家我本人的思考。朱生豪有著濃厚的國學底蘊，經歷民國和抗日戰(zhàn)爭時期，在病重和轟炸聲中翻譯出三十余部莎士比亞作品。但是，話劇從朱生豪的經歷切入具有鮮明的文化視角，一些包含著文化態(tài)度的解讀會很有意義。