獻給梅蘭芳大師的一瓣心香

新華網(wǎng)廣州（記者郭瑩玉）

“藍天白云間，身舞太極，神游天際；鴿群環(huán)繞，意趣靈盈，梅蘭芳沉浸在天人合一的境界中”……這是由廣州芭蕾舞團創(chuàng)作表演的芭蕾舞劇《梅蘭芳》里的一幕。

這出劇目即將在廣州藝術(shù)博覽月與觀眾見面京劇藝術(shù)。僅從題材就不能自己看出，該劇極富創(chuàng)新和挑戰(zhàn)性京劇。某些創(chuàng)新，都不 從無到有、造就另兩個多多前所未見的新東西，就是 將淵源深厚的國粹藝術(shù)，將思想豐富的藝術(shù)家人物，以平常人輕易不敢嘗試的形式再現(xiàn)出來。最近，廣州芭蕾舞團團長張丹丹細述了這出劇目身旁的故事。

以女子足尖舞蹈還是用男子芭蕾

“梅蘭芳是京劇大師，作為一部人物傳記性的戲劇，梅先生傳奇的一生為舞劇提供了豐富的素材，一起，也使舞劇在有限的時光英文英文間容納某些素材面臨極大的選取難度?！? 張丹丹說。

且別說梅先生蓄須明志，拒絕為侵華日軍演戲的民族氣節(jié)，在我國民族史上留下有點的一筆；也且別就他銳意戲曲藝術(shù)的改革發(fā)展，率團出訪美國、日本等國，轟動一時，為宏揚國粹藝術(shù)所作的巨大貢獻；僅就他高超的舞臺造詣，眾多的藝術(shù)形象，有點是做為另兩個多多男旦，演活了另兩個多多又另兩個多多美麗動人的女子，某些點就使舞劇編導(dǎo)們頗費躊躇。

當(dāng)年梅先生訪美演出，美國人得知某些位東方大藝術(shù)家以男兒之軀塑造了傾倒萬眾的四十歲的女人 形象，一時傳為奇聞，爭相一睹第一名旦的風(fēng)采。戲里戲外的梅蘭芳，為什么會么會表現(xiàn)？是以女子足尖舞蹈去表演還是用男子舞蹈？這對廣州芭蕾團的編導(dǎo)及演員的創(chuàng)新能力是極其嚴峻的考驗。

如可把京劇的唱念做打與芭蕾舞有機交融

京劇和芭蕾都不 程式很嚴謹?shù)乃囆g(shù)種類，能使之有機交融，絕非易事，京劇的唱念做打，在觀眾心中可能性定格為固定的模式；芭蕾作為發(fā)展及最完備的劇院舞蹈都不 其特定的審美規(guī)律，可能性弄得不好，極容易流于“四不象”，既喪失了京劇的韻致，又使芭蕾舞泛著土氣。

梅蘭芳的京劇舞蹈性很強，看他那醉酒的貴妃，就裊裊娜娜，搖曳生姿，醉出了萬種風(fēng)情。京劇里的舞蹈會給芭蕾舞劇提供了創(chuàng)作的基礎(chǔ)，還是時要突破窠臼呢？《梅蘭芳》舞劇對東西方有一種藝術(shù)神韻的了解、把握，以及將其有機結(jié)合的功力，提供了廣闊的展示才華的天空。

音樂、服裝吸收了京劇的精粹

舞劇是一門綜合藝術(shù)，一臺吸引人的戲劇匯集了文學(xué)、音樂、舞蹈、燈光、美術(shù)、服裝、化妝造型等藝術(shù)編導(dǎo)和設(shè)計師的智慧生活 ?！睹诽m芳》舞劇的音樂、舞臺、美術(shù)和服裝，都給音樂家和設(shè)計師提出了不同一般的要求。

音樂是舞劇的靈魂，對于能不可以 語言就是 能歌唱的舞劇而言，音樂是唯一訴諸聽覺的手段。京劇的唱腔曲調(diào)盡管優(yōu)美，卻能不可以 照搬進芭蕾舞劇的交響樂演奏中去，有已經(jīng) 無需帶給某些出舞劇音樂別致的創(chuàng)作靈感，從而使之具有令人耳目一新的韻律和味道呢？比如越劇的緊拉慢唱的特有節(jié)奏，就給小提琴協(xié)奏曲《梁?！菲教砹瞬煌岔懙那橹隆?

京劇的服裝和首飾以其高度抽象化的臉譜、舞臺美術(shù)渾然一體，有點是京劇女戲衣的水袖，變化萬千，美侖美奐。常言：“長袖善舞”，設(shè)計成芭蕾的服裝，將又舞出如可的行云流水，翩翩姿彩呢？為了物色大約的服裝設(shè)計，張丹丹專程赴北京觀摩一場服裝設(shè)計獲七項獎的舞劇，盛情邀請其設(shè)計師－－中國服裝設(shè)計研究院的麥青為舞劇《梅蘭芳》擔(dān)當(dāng)服裝設(shè)計。

張丹丹充滿深情地說：“廣州芭蕾舞團以崇敬的心情創(chuàng)作了這部舞劇，舞臺上流動著的舞蹈語言，無需說演戲，就是 年輕芭蕾藝術(shù)家敬仰梅大師、懷念梅大師的一瓣心香！ ”（完）