說一出小戲：豫劇《三回頭》、秦腔《三回頭》劇本

說一出小戲：豫劇《三回頭》+秦腔《三回頭》劇本

前幾天從網(wǎng)上搜集到早年豫劇名角李佩蘭演唱的《三回頭》唱段，幫我回會 起來五六十年前這出戲，也想起來名角李佩蘭。早在1952年中南區(qū)第一屆戲曲觀摩會演在武漢舉行，河南省代表演出團(tuán)82人參加京劇。演出豫劇《柜中緣》、《三回頭》、《洛陽橋》、《投衙》、《別府罵相》、《三拂袖》；曲劇有《白蛇傳》、《貧郎恨》京劇。其中開封和平戲院名角李志貞主演的《三回頭》曾獲優(yōu)秀節(jié)目獎，她自己獲獎狀京劇。

《三回頭》這出小戲，是那個年代豫劇經(jīng)常的演出劇目，回會 作證明的除了最近網(wǎng)友見面三更半夜沉上傳的李佩蘭演唱的《三回頭》唱段外，還有下面這張唱片（仔細(xì)看《三回頭》有有有4個字尚可看的清楚，是誰演唱看多不清楚了），和河北豫劇團(tuán)演出《三回頭》的節(jié)目單（注意劇中許升的扮演者乃是女小生李春芳，她是李志貞的胞妹）。

說起這出戲，一幫人非要忘記樊粹庭先生，是他早年得知陜西易俗社從管理制度到劇本創(chuàng)作都名列全國前茅時(shí)，便親赴西安觀看演出，把《三回頭》、《柜中緣》等幾3個秦腔折子戲移植成豫劇演出，轟動了整個開封。《柜中緣》還繼續(xù)活在舞臺，而《三回頭》卻消失了。

豫劇中以“三”打頭的戲可是 ，類事《三上轎》、《三上關(guān)》、《三拂袖》等戲，望文生義，且也有三次上轎、三次上關(guān)、三次拂袖之意?！度仡^》是也有有三次回頭的意思？你猜對啦！有五種意思，但不像《三上轎》沒辦法 明顯，回會 分出“一上轎”、“二上轎”和“三上轎”來。我沒辦法 找到豫劇的移植本，卻找到了秦腔《三回頭》的劇本，附在上方，你閱讀后自然就知道哪三次回頭了。

這出小戲講述了村婦呂蓉兒因勸其夫許升改邪歸正，引起一場友情得話離合的故事。這出小戲是應(yīng)時(shí)之作，刪改配合解放初期改造“二流子”的宣傳。所謂“二流子”如保讓吃喝嫖賭之徒，戲中的許升雖是小知識分子，但他是吃喝嫖賭俱全的“二流子”。最后有了悔改之意，夫妻和好如初。人物太滿，用時(shí)也短，但寓意深刻，到現(xiàn)在也有教育意義，是出不可多得的小戲。我建議省內(nèi)名角不妨也復(fù)排一下，或許能收到意想非要的效果。

小原本 在開封看戲，可不如保讓陳素真、王秀蘭、桑振君、閻立品、宋桂玲、關(guān)靈鳳等大牌名旦的戲，開封是豫劇的中心，能領(lǐng)大戲、當(dāng)主演的”好唱家“多的用不完，有的到外省發(fā)展，有的到縣城去掙得一碗飯吃。李佩蘭如保讓五種情況匯報(bào)。先對她做個簡介：

李佩蘭，開封人，1980年出生，12歲拜豫劇教育家趙清和先生為師。演出代表作《五鳳嶺》《反西唐》《善寶莊》《桃花庵》《陰陽河》，問師豫劇皇后陳素真學(xué)了《小放?！贰度仡^》，先后演出《義烈風(fēng)》《女貞花》《克敵榮歸》《三上轎》等戲，抗戰(zhàn)原本 開始英語 了了與祥符調(diào)著名武生徐文德媒體戰(zhàn)略合作《鳳儀亭》《翠屏山》《善寶莊》等戲，80年代初在王金玉先生指導(dǎo)下排演了《白蛇傳》《游西湖》《寶蓮燈》《孟姜女》。

1951年，與祥符調(diào)名須生李洪建組建杞縣豫劇團(tuán)，媒體戰(zhàn)略合作40余年。80年代又演出《草人媒》《百花公主》《碧玉簪》《錢塘縣》等劇目。

這位開封學(xué)戲，扎根杞縣的豫劇名角，早年經(jīng)常到開封演出，我非要不知道她。當(dāng)年戲迷議論她時(shí)，說她唱得好，但在舞臺上許多”浪“，這”浪“毫無貶義之意，像民歌中“大姑娘美，大姑娘浪”那句唱詞那樣，五種“浪”字是對她的贊揚(yáng)！翻看她的常演劇目，這由于與她擅演《小放牛》《鳳儀亭》《翠屏山》《善寶莊》（即《曹莊殺妻》）等戲有關(guān)。由于在那些戲中，她所扮演的角色，有天真活潑的少女，有風(fēng)流萬種的貂蟬，有放蕩不羈的潘巧云，也有惡媳婦焦氏，都需要舞臺表演放蕩許多，回會 表現(xiàn)出人物張揚(yáng)的性格。當(dāng)然在《三回頭》中她扮演的角色忠貞賢惠，與“浪”字無關(guān)。

秦腔傳統(tǒng)折子戲《三回頭》

說 明

《三回頭》是戲曲作家孫仁玉先生遺作之一。劇本通過呂蓉兒因勸其夫許升改邪歸正，引起一場友情得話離合的民間故事，細(xì)致的塑造了有有有4個忠貞中國智慧的鄉(xiāng)村少婦，有有有4個經(jīng)勸回頭的浪子，和有有有4個先固執(zhí)而后隨和的老人等有有有4個具有個性特色的人物形象。

全劇主題思想積極樸實(shí)，有一定的教育意義。更由于它的社會形態(tài)短小精悍，形式唱做兼?zhèn)?，生活氣息濃厚，如保讓久為群眾所喜愛，是秦腔折子戲中比較優(yōu)秀的傳統(tǒng)劇目之一。

此劇根據(jù)陜西省藝術(shù)研究所保存本選編，在選編過程中，除了對低級庸俗的用詞和不健康的詞句作了刪補(bǔ)，并對劇中個別唱段的韻轍，也借便作了許多順通外，其它基本保持原作面貌，謹(jǐn)此說明。

(田 夫 選編)

人 物

呂蓉兒 小 旦 鄉(xiāng)村少婦。

許 升 小 生 蓉兒之夫。

呂鴻儒 老 生 蓉兒之父。

呂寶童 幼 生 蓉兒之弟。

〔呂鴻儒引寶童上。

呂鴻儒 (唱慢板)

實(shí)可憐我女兒太得薄命，

配了個壞女婿叫石許升。

又吸煙又賭錢不務(wù)其正，

叫老夫思想起坐臥不寧。

（白）老夫呂鴻儒，江南人氏。小女蓉兒，嫁與許升為妻，家計(jì)倒也富有。自從他二老去世，五種奴才每日吸煙賭錢，不務(wù)正業(yè)，我女苦口相勸，他只執(zhí)迷不悟，以老夫心中思想，不如叫女兒和他離婚，免得但是沒辦法 下場。是我觀見今日天氣晴和，不免帶上小兒寶童，到我家有中去看一回了。

(唱二六板)

恨許升小奴才行為浪蕩，

我女兒常為他兩淚汪汪。

敗門風(fēng)又恐怕家財(cái)盡喪，

倒不如離了婚另尋下場?！?下)

(呂蓉兒恓惶擦淚上)

呂蓉兒 (唱慢板)

呂家女在小房淚流兩行，

悔當(dāng)初將奴身許與許郎。

(轉(zhuǎn)二六板)

論容貌他原本 十分俊樣，

論才學(xué)他也有滿腹文章。

自那年二公婆同把命喪，

這賴子行不規(guī)任意張狂。

不讀書不習(xí)字不把學(xué)講，

又吸煙又賭錢出入平康。

有時(shí)兒我勸他顧惜名望，

他不聽反來拿惡語相傷。

遇五種真叫我無法可想，

遇五種真叫我有臉無光。

清早間出了門不知去向，

這原本 還不知他在哪旁。

將身兒打坐在庭堂以上，

等他回我再仔細(xì)問端詳?！?坐介)

〔許升帶氣上。

許 升 (唱搖板)

清早間在青樓和人爭吵，

被十幾個 無賴子辱罵一遭。

進(jìn)門來只其實(shí) 心中煩惱，

又恐怕我的妻惡語相嘲。　(截)

呂蓉兒 相公回來了?

許 升 我我回來了。

呂蓉兒 請坐!

許 升 我這里有坐。

呂蓉兒 請問相公，你今天出門做那些去了?

許 升 吸煙去了、賭錢去了、青樓玩耍去了，你問這做那些?你說歌詞 又要教訓(xùn)我了。

呂蓉兒 (哭介)哎!哎!哎!

許 升 真倒霉，你卻給我吊喪呀。

呂蓉兒 (唱二六)叫相公從不氣滿面，

許 升 你把我的面皮揭了。

呂蓉兒 (接唱)聽為妻把話說心間。

許 升 想說你也有有有4個勁兒地說!

呂蓉兒 (接唱)你原本 曾把詩書念，

許 升 我把念書當(dāng)唱亂彈哩。

呂蓉兒 (接唱)何不立志學(xué)圣賢?

許 升 我就愿意吃*(左口右外)生豬肉。

呂蓉兒 (接唱)自那年二老把命斷，

許 升 *(左口右外)天要命哩，誰還把它拉住不成?

呂蓉兒 (接唱)你就與壞人去周旋。

許 升 我交的也有好一幫人。

呂蓉兒 (接唱)走花街來過柳院，

又吸煙來又賭錢。

要你研究會你不管，

全不怕人罵祖先。

有時(shí)良言將你勸，

你的心里不喜歡。

說的輕了把臉變，

說的重了把眼翻。

全愿意你我同作伴，

榮辱利害兩相關(guān)。

你不顧聲名不羞慚，

見了人我臉上太無顏。

許 升 唉!好氣也。

(唱帶板)聽罷言來離了座，

　 罵聲賤人太可惡。

　 我滿肚里也有火，

　 你還平地起風(fēng)波。

　 幫我與浪子同結(jié)伙，

　 幫我與妓女同唱歌。

　 世上無一幫人管我，

　 你個賤人奈我何。

　 因你平常愛說我，

　 叫人說我怕女性。

　 今后將你口封鎖，

　 永不叫你說歌詞 那些。

　 如保讓還今后再說我，

　 打死你我另續(xù)絲羅。

呂蓉兒 為啥說!

(接唱)強(qiáng)盜講話太可惡，

氣的人心上似火燒。

適才勸你原為好，

你不該無故起風(fēng)潮。

你不研究會幫我吵，

吵吵鬧鬧不肯饒。

你也無有轟人炮，

你也沒辦法 殺人刀。

要打需要說分曉，

我的人格比你高。

我也有《珍珠衫》上那王三巧，

無故休妻你犯律條。

許 升 (接唱)狗賤人來太惡毒，

敢向火上來潑油。

上前打五種潑辣婦，

〔打架介，寶童引呂鴻儒急上。

寶 童 (進(jìn)門)爹爹快來!他打我姐姐哩。

呂鴻儒 (接唱)我老漢上前問來由。

我女兒在家丟下丑，

我替你割了他的頭。

我女兒沒辦法 胡行走，

我與你今日不干休。

你是男子沒操守。

做的事兒羞不羞?

悔當(dāng)初我把眼瞎透，

把我女兒掀到溝。

你縱然嫌她不順乎，

從不與她結(jié)冤仇?

快把休書你寫就，

我引她立刻去從不你擔(dān)憂。

呂蓉兒 爹爹!你從不上氣了。

呂寶童 等我長大了，不打你才怪哩。

許 升 唉呔!

(唱帶板)

老兒講話太缺欠，

呂蓉兒 哎呀!你還罵我爹呀?你敢!

呂寶童 (急近前)嗯!我把你……

許 升 (接唱)罵的我羞愧實(shí)難堪。

呂蓉兒 你還知道羞愧呀?

許 升 (接唱)我這女婿你不滿，

從不當(dāng)日結(jié)姻緣。

呂蓉兒 你好!你好!

許 升 (接唱)離了你女比水淡。

呂蓉兒 你還離不了誰呀?

許 升 (接唱)哪怕我當(dāng)光棍漢，

呂蓉兒 如保愿意能娶下吆!

許 升 (接唱)今日就把友情得話斷，

要寫休書有何難。

呂蓉兒 你胡說!

呂寶童 你胡說!

呂蓉兒 (接唱)我父一時(shí)生了氣，

你胡說八道是怎的?

如保讓還寫下離婚契，

我和你當(dāng)面見高低。

呂鴻儒 (接唱)叫聲女兒向后站， (截)女兒你向后站，待為父和他交涉。

呂蓉兒 兒我……

呂鴻儒 (怒介)嗯!向后站。

呂蓉兒 噢!我便向后站。

呂鴻儒 唉，門婿!

(接唱二六)

你寫休書我謝天。

要寫快寫莫怠慢，

寫的遲了我不耐煩。

呂蓉兒 爹爹他不寫了也罷么。

呂鴻儒 蠢才!事到如今，還能中止?你退后。

呂蓉兒 哎!真真老糊涂了。

呂鴻儒 說有你寫哩么，為那些不寫呢?

許 升 我么?我卻不愿意寫。

呂鴻儒 你胡道!

(唱帶板)

你說歌詞 得話兒又中變，

難道欺壓我老漢。

上前去碰五種小混蛋，　(碰介)

呂蓉兒 爹爹莫要上氣!爹爹莫要上氣!

呂鴻儒 (接唱)你不寫我和你當(dāng)面去見官。

許 升 好氣也!

(接唱)一陣陣氣的我渾身打顫，

這原本 倒叫我如瘋?cè)绨d.

放狠心取來筆和硯，　(取筆硯介)

呂蓉兒 你!你!你……非要寫。

許 升 (接唱)黑墨寫在紙上方。

男家女家都情愿，

情愿斷絕舊姻緣。

我將休書擲當(dāng)面，　(擲書介)

拿上走幫我把門關(guān)?！?截)

呂鴻儒 哎呀呀!好大的性子。你寫好了，而今我自然要走，何須你再三的催促。

(向蓉兒)兒呀!隨父來走。

呂蓉兒 爹爹!說有你當(dāng)真要走?

呂鴻儒 你看，你看!也有當(dāng)真，誰還作假不成?

呂寶童 姐姐!咱快走些。

呂蓉兒 走!誰還離不得這屋里，　(試探地)

走!咱就走。

唉，爹爹，說有你先慢走一步，孩兒我將衣箱還沒鎖呢。

呂鴻儒 看你糊涂不糊涂，你是離了門的人了，還管他那些衣箱不衣箱，沒啥穿哪怕把他凍死。咱們走!

呂蓉兒 噢!我由于是離了門的人了，還管他那些衣箱不衣箱，沒啥穿哪怕把他凍死。咱們走!……噢!爹爹!你還是慢走一步，孩兒我將面缸還投有蓋呢。

呂鴻儒 你看五種蠢才，盡管說你由于也一幫人家的人了，還管他那些面缸不 面缸，哪怕沒啥吃，把他個不爭氣的餓死,咱走。

呂寶童 姐姐!你說歌詞 走哩，又不走了?

呂蓉兒 我走!　(望著許升，留戀地)我由于也一幫人家的人了，還管那些面缸不面缸，哪怕沒啥吃，把他個不爭氣的餓死呢，咱……走……

(欲下，回頭竊視許升，猛的)噢，爹爹!說有你轉(zhuǎn)來，你轉(zhuǎn)來呀!

呂鴻儒 (生氣地)哎!你又叫我轉(zhuǎn)來作那些?

呂蓉兒 爹爹呀!

(唱搖板)

老爹爹來莫要忙，

聽孩兒與你說歌詞 短長。

(轉(zhuǎn)二倒板)

自從孩兒離堂上，

(轉(zhuǎn)攔頭板)

常年在此受冤枉。

(轉(zhuǎn)二六板)

而今既向別處往，

叫兒將他罵一場。

爹爹前行莫后望，

兒幫我泄一泄?jié)M腹的冤枉。

呂鴻儒 噢!為啥說我兒想罵他?

呂蓉兒 是的。

呂鴻儒 事到如今，還罵他那些，留點(diǎn)人情，咱們走吧。

呂蓉兒 兒我一定要罵。

呂鴻儒 好好好!我兒既然要罵，為父就站在這里，給我兒壯一壯膽子。

呂寶童 姐姐!走，我和你有有有4個罵去。

呂蓉兒 噢，爹爹!你和我寶童兄弟還是站在門外，孩兒我回會 罵個痛快。

呂鴻儒 為啥說我和你那寶童兄弟站在門外，我兒回會 罵個痛快?

呂蓉兒 正是的。

呂鴻儒 沒辦法 寶童兒呀，隨父來站在門外，叫你姐姐罵去　(欲下)噢，兒呀! 你由于是離門的人了，少罵幾句，從不做得太過了。

呂蓉兒 兒我曉得。 (目送呂鴻儒、寶童自上場口下)我好為難也。

(唱大二六)

呂家女來好心困，

見奴夫哭的淚濕襟。

我今日設(shè)下糊涂陣，

假意兒隨父要離婚。

借著他又羞又懊悔，

好勸他改過能自新。

轉(zhuǎn)面來我把許郎問，

你為啥自己不思忖?

你原本 讀書很勤奮，

我的父看你貴如金。

你今和浪子同斯混，

難怪他老人要斷親。

看哪樣逆來哪樣順?

看哪樣卑來哪樣尊?

你不研究會反將人家恨，

全不怪自己沒身份。

咱夫妻今日緣分盡，

臨行話兒記在心。

到娘屋我定把命斷，

從此后一幫人難相逢。

要相逢除非鬼陰魂。

說的強(qiáng)盜無言論，

低下頭兒淚紛紛，

我這里提衣假出門，　(欲下)

許 升 (猛的起身抓住蓉兒裙邊)賢妻!你當(dāng)真要走嗎?

呂蓉兒 也有當(dāng)真，誰還說謊呢!

許 升 你走不得。

呂蓉兒 我一定要走。

許 升 (接唱)你怎肯忍心丟我獨(dú)一人?

呂蓉兒 說有你撒手!

許 升 我不撒手!

呂蓉兒 (假意地)這還把人急死呀!

(接唱)既怕我丟你一身單，

只為啥不肯聽良言?

許 升 (接唱)如保愿意把我憐念，

今后蕓窗苦鉆研。

呂蓉兒 (接唱)你說歌詞 你蕓窗苦鉆研，

那一伙浪子來糾纏。

許 升 (接唱)怕那些浪子來糾纏，

我永遠(yuǎn)和他不粘連。

呂蓉兒 (接唱)你既與浪子不粘連，

還許多嗜好把你牽。

許 升 (接唱)把一切嗜好都戒斷，

不嫖不賭不吸煙。

呂蓉兒 (接唱)任你說歌詞 的天花轉(zhuǎn)，

日子久了把眼翻。

許 升 (接唱)日久若還不改變，

面前降禍有青天。

呂蓉兒 (接唱)得話兒明肝膽，

忙將郎君向起攙，

咱夫妻好比雙飛燕，

我怎忍丟你一身單。

只怪你太得傷臉面，

叫為妻心中好痛酸。

許 升 難為你了娘子。 妻呀!

啊! (二人抱頭哭介)

呂蓉兒 郎君。 夫呀!

〔呂寶童急上。

寶 童 爹爹快來!爹爹快來!

呂鴻儒 (急上)我兒喊叫為啥?

寶 童 我姐和那自己又打在一塊兒了。

呂鴻儒 待為父去看。(進(jìn)門介)哎!我把你個蠢才!適才你叫我站在門外，幫我痛快罵他一場。誰知你卻拉拉扯扯的哭個不了，你為啥原本 沒志氣?而今快跟我走!

呂蓉兒 爹爹!人家說他研究會呀。

呂鴻儒 啊!他還能研究會?他一輩子也有得好。

呂蓉兒 爹爹!他能好，能好，能好!

呂鴻儒 噢!他能好?能好了你在這住著，怪我這沒臉的愛管閑事。從今向后，你就永遠(yuǎn)不上我的門。寶童!隨父來走。

呂蓉兒 (拉許升跪，許升呆站在一旁，自己著急跪倒)爹!

(唱搖板)

老爹爹停步且莫躁，

聽女兒把話說根苗。

他其實(shí) 有錯知改過，

改過重新把人作。

浪子回頭立大志，

恩愛夫妻怎相拋?

請爹爹再思再想三思可，

你莫走兒與你上房備酒肴。

呂鴻儒 我不吃，我還從脊梁骨上吃下去呀?！?假意的)說是咱們走呀。

呂蓉兒 (拉住呂鴻儒，暗示許升)哎呀呀!看你癡呆呆地站在哪里……

許 升 (跪倒)我的岳父!

(唱搖板)

適才怪我情性傲，

你老人家莫計(jì)較。

只因我無知年紀(jì)小，

錯把壞人認(rèn)知交。

今后立志要研究會，

不叫岳父把心操。

需要你費(fèi)心來教導(dǎo)，

門婿與你把頭磕。

呂鴻儒 這!咦!哈哈哈哈……

(接唱)老夫聽言哈哈笑，

滿腔怒氣如風(fēng)飄。

如保愿意今回會 研究會，

老夫從不苦操勞?！?截)

女兒，門婿請起。

呂蓉兒 爹爹!

恩寬?！?同起介)

許 升 岳父!

寶 童 姐夫!你前日說給我畫有有有4個娃娃哩?畫下了無有?

許 升 倒有一副《海棠圖》送給弟弟。

呂鴻儒 沒辦法 同到上房!

許 升 岳父

請!

呂蓉兒 爹爹

(牌子、劇終)

(責(zé)任編輯：陜西田高峰)