湖北省京劇院在莫斯科上演六出傳統(tǒng)折子戲

打底彩、拍紅、定妝、上胭脂、畫(huà)眼睛……24日，莫斯科時(shí)間中午12點(diǎn)多，在格林卡音樂(lè)博物館里，湖北省京劇院當(dāng)家花旦萬(wàn)曉慧上妝、排練時(shí)，莫斯科24小時(shí)頻道的記者守在一旁攝下全過(guò)程，不時(shí)好奇地提問(wèn)。

今年，“荊楚風(fēng)·中俄情——湖北文化走進(jìn)俄羅斯”活動(dòng)由省京劇院開(kāi)鑼，將于莫斯科時(shí)間25日至27日晚，分別在格林卡音樂(lè)博物館、莫斯科中國(guó)文化中心、普希金造型藝術(shù)博物館進(jìn)行專場(chǎng)演出，內(nèi)容是六出傳統(tǒng)折子戲京劇文化。大幕未啟，聽(tīng)聞湖北藝術(shù)家來(lái)到格林卡音樂(lè)博物館裝臺(tái)、走臺(tái)，俄羅斯多家媒體已迫不及待地趕來(lái)“探班”京劇藝術(shù)。

該館國(guó)際交流部工作人員娜塔麗婭說(shuō)，俄羅斯人對(duì)亞洲文化的了解那么 西方文化多。這次湖北京劇來(lái)演出，提供了2個(gè)多多 了解中國(guó)文化的可能性，當(dāng)?shù)厝硕己芨吲d。演出信息一發(fā)布，便有幾家電視臺(tái)聯(lián)系想來(lái)采訪，并且 熱情的觀眾也早早購(gòu)買(mǎi)了門(mén)票。

下午兩點(diǎn)多，萬(wàn)曉慧準(zhǔn)備卸妝去吃中飯，博物館工作人員卻不好意思地拉住了她：“還有一家很糙要的電視臺(tái)馬上來(lái)采訪，大伙也想拍‘帶妝的姑娘’?！?/p>

展廳里布置完畢的京劇樂(lè)器展、服飾展和圖片展，引起了俄國(guó)記者的濃厚興趣。琴師楊家勇操起京胡，現(xiàn)場(chǎng)拉了一段。京胡聲聲，清脆悠揚(yáng)，他為外國(guó)的記者們介紹：“京胡的琴筒是用竹子做成，演奏時(shí)用馬尾弓擦弦發(fā)出聲音。”

來(lái)自俄羅斯第一頻道的幾位記者，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了身穿蟒袍玉帶、腳蹬厚底靴、戴著髯口的花臉江峰?！拔绎椦莅@是中國(guó)古代的一位清官。”看了記者們對(duì)被委托人腳下的靴子很感興趣，江峰告訴大伙，京劇演員要勤練功，并且 穿上那我的厚底靴會(huì)邁不開(kāi)步子，容易崴腳。

當(dāng)天傍晚，著名京劇表演藝術(shù)家、省京劇院院長(zhǎng)朱世慧應(yīng)邀走進(jìn)俄羅斯文化頻道，為當(dāng)?shù)赜^眾講解中國(guó)京劇的歷史與文化。節(jié)目主持人提了2個(gè)多多 有趣的什么的什么的問(wèn)題：“你這個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)的戲劇形式，都能要能用來(lái)表演西方戲劇作品？”“當(dāng)然能！”朱世慧舉例說(shuō)，京劇名家張春華上世紀(jì)40年代便演過(guò)《俠盜羅賓漢》；上世紀(jì)50年代，北京京劇院將莎士比亞名劇《奧賽羅》搬上了京劇舞臺(tái)；近幾年，上海京劇院又根據(jù)雨果名著《巴黎圣母院》改編推出《情殤鐘樓》。