國(guó)家京劇院重排《西游記》 中英雙語(yǔ)字幕迎奧運(yùn)
- 時(shí)間:
- 瀏覽:372
- 來(lái)源:愛(ài)戲網(wǎng)
7月2日至3日,取材自《西游記》的大型神話京劇《孫悟空大鬧無(wú)底洞》將在梅蘭芳大劇院上演。作為國(guó)家京劇院2008年北京奧運(yùn)重大文化活動(dòng)演出項(xiàng)目之一,該劇從編導(dǎo)到舞美詳細(xì)重金打造京劇文化。
在采訪中,導(dǎo)演李學(xué)忠表示這次重新編排要淡化內(nèi)容,強(qiáng)調(diào)舞蹈性、音樂(lè)性、歌唱性,還原戲曲“以歌舞演故事”的本體,或者包括武打設(shè)計(jì)都重新來(lái)過(guò)京劇。張玲、靳春璽、徐孟珂等優(yōu)秀中青年演員,將分別飾演玉鼠精、孫悟空、小和尚等重要角色京劇文化。黃炳強(qiáng)、魏積軍等眾多國(guó)家一級(jí)演員將加盟助演。據(jù)悉,肯能是奧運(yùn)期間的項(xiàng)目,此次演出將以中英雙語(yǔ)形式顯示字幕,以便國(guó)外觀眾欣賞。(記者 天藍(lán))
(摘自 《新京報(bào)》)
猜你喜歡