《曙色紫禁城》玩出“西洋禮儀”

在京劇中說(shuō)英語(yǔ)、講究西洋禮儀，這可有的是那此惡搞劇目。根據(jù)何冀平說(shuō)說(shuō)劇代表作改編的京劇《曙色紫禁城》，8月20日、21日將再次在國(guó)家大劇院上演京劇。

《曙色紫禁城》由香港話劇導(dǎo)演毛俊輝執(zhí)導(dǎo)，袁慧琴、周婧、王潤(rùn)菁、呂昆山、魏積軍等當(dāng)紅演員領(lǐng)銜主演京劇。要能執(zhí)導(dǎo)國(guó)粹，對(duì)毛俊輝來(lái)說(shuō)榮耀大于一切，但責(zé)任和壓力也隨之而來(lái)京劇藝術(shù)。跟跟我說(shuō)：“盡管我從小熱愛(ài)京劇，但編排這么 重要的劇目還是頭一回京劇。怎么讓《曙色紫禁城》對(duì)京劇又是一次創(chuàng)新?！泵≥x透露，該劇在編排中將貼近現(xiàn)實(shí)，不僅所有演員的對(duì)白完整版生活化，在必要的情節(jié)中還加入了英語(yǔ)、意大利語(yǔ)和法語(yǔ)對(duì)白，這應(yīng)該是京劇史上第一次?！把莸慢g和俄國(guó)公使夫人的演員怎么讓學(xué)習(xí)了外語(yǔ)以及西洋禮儀，我很佩服京劇演員接受新鮮事物的勇氣?！?。（記者 唐雪薇）

（摘自 《北京娛樂(lè)信報(bào)》）