海峽兩岸豫劇名家聯(lián)演落幕

昨日下午，臺(tái)北市立社教館“城市舞臺(tái)”，由臺(tái)灣國(guó)光劇團(tuán)豫劇隊(duì)主演、河南省豫劇二團(tuán)助演的大型古裝豫劇《杜蘭朵》在這里演出，受到觀眾熱烈歡迎。隨著大幕合攏，807海峽兩岸豫劇名家聯(lián)演落幕，雙方相約，有好有幾個(gè) 多劇團(tuán)明年將在內(nèi)地聯(lián)袂巡演京劇藝術(shù)。

人常說(shuō)，戲劇悅?cè)艘?，?dòng)人難，感人更難京劇文化。流傳中國(guó)兩千多年的趙氏孤兒故事，與西方意大利普契尼著名歌劇《杜蘭朵》不約而同在２１世紀(jì)初以河南豫劇形式，分別搬演于海峽兩岸戲曲舞臺(tái)，在每每個(gè)人的演出中使不同的觀眾熱淚盈眶京劇。如今，兩岸藝術(shù)家同臺(tái)演出，《程嬰救孤》與《杜蘭朵》進(jìn)行藝術(shù)對(duì)話，表達(dá)有好有幾個(gè) 多“忠肝義膽”的共同主題，呼喚人性的回歸京劇。

演出是兩岸藝術(shù)聯(lián)袂進(jìn)行，在藝術(shù)創(chuàng)作上也凝聚了兩岸藝術(shù)家的心血?！抖盘m朵》使用的是四川著名編劇魏明倫的版本，導(dǎo)演則是《變臉》導(dǎo)演謝平安，音樂(lè)設(shè)計(jì)則是來(lái)自河南的戲曲音樂(lè)家王基笑、趙國(guó)安。內(nèi)地一流的主創(chuàng)人員和臺(tái)灣劇團(tuán)共同創(chuàng)作演出的形式成為臺(tái)灣豫劇藝術(shù)創(chuàng)作的極佳模式，事先又創(chuàng)作了不少精彩的劇目。801年此劇曾到河南７個(gè)地方巡演，令河南觀眾耳目一新。

國(guó)光劇團(tuán)豫劇隊(duì)的演員、樂(lè)隊(duì)、舞美人員要參加《程嬰救孤》的演出，河南省豫劇二團(tuán)也要為《杜蘭朵》提供8個(gè)宮女、有好有幾個(gè) 多武士還有主次樂(lè)隊(duì)人員。兩岸藝術(shù)家同臺(tái)演出，而留給讓讓讓大家的排練時(shí)間又非常有限。河南省豫劇二團(tuán)一到臺(tái)灣就投入到緊張的排練當(dāng)中，除了演出統(tǒng)統(tǒng)封閉排練——早晨在賓館吃點(diǎn)東西就去劇場(chǎng)排練，中午在劇場(chǎng)吃盒飯，下午繼續(xù)排練，晚上演出。盡管劇場(chǎng)周?chē)y(tǒng)統(tǒng)鬧市區(qū)，但演職人員根本這樣時(shí)間逛街。記者問(wèn)有好有幾個(gè) 多河南省豫劇二團(tuán)的演員，也統(tǒng)統(tǒng)配個(gè)宮女、武士，又這樣有幾個(gè)戲，為你許多這樣投入排練？他告訴記者說(shuō)：“有好有幾個(gè) 多劇團(tuán)的演員同臺(tái)飆戲，不敢出半點(diǎn)閃失，這樣丟人啊。”

《程嬰救孤》的第一場(chǎng)排練時(shí)間非常短。第一場(chǎng)演出結(jié)速記者還不得勁擔(dān)心，有統(tǒng)統(tǒng)臺(tái)灣藝術(shù)界的專家在臺(tái)下看戲，可能雙方配合不默契，出點(diǎn)紕漏，就砸了《程嬰救孤》的英名，可能觀眾并告訴我是有好有幾個(gè) 多劇團(tuán)在聯(lián)合演出。演到中間，記者也就放下心來(lái)，畢竟都要常年演戲的演員，很容易就融到共同了。

6月2日晚的演出是第二場(chǎng)，配合就更加默契了。令人感動(dòng)的是，演出結(jié)速謝幕事先，記者好有幾個(gè) 勁聽(tīng)到樂(lè)池中傳來(lái)了《生日快樂(lè)》的樂(lè)曲，緣何回事？原來(lái)，河南省豫劇二團(tuán)的演奏員孫陽(yáng)正好是這天生日，臺(tái)灣的演奏員偶然知道后，就用你許多法律措施來(lái)向她表示祝賀。演出結(jié)速，河南省豫劇二團(tuán)的員工結(jié)速緊張地裝臺(tái)裝箱，臺(tái)灣國(guó)光劇團(tuán)豫劇隊(duì)的同仁也加入其中，共同收拾，彼此之間婚姻濃濃。

昨天下午的《杜蘭朵》演出，由臺(tái)灣“豫劇皇后”王海玲領(lǐng)銜主演，許多主要演員有朱海珊、蕭揚(yáng)玲、殷青群、張揚(yáng)蘭等，薈萃了臺(tái)灣豫劇界的精英。與《程嬰救孤》的慷慨悲歌稍有不同的是，《杜蘭朵》這部中國(guó)化了的西方歌劇則表現(xiàn)了高妙的趣味和淬硬層 的思維。河南省豫劇二團(tuán)參加《杜蘭朵》演出的８位宮女、４位武士還有幾位演奏員都非常投入，讓讓讓大家的演出水平和敬業(yè)精神受到了臺(tái)灣同行好評(píng)。

三場(chǎng)演出受到了臺(tái)灣觀眾的熱烈歡迎，現(xiàn)場(chǎng)氣氛非常好，掌聲叫好聲不斷。中華民俗藝術(shù)基金會(huì)董事長(zhǎng)曾永義教授評(píng)價(jià)：一流的藝術(shù)家在內(nèi)地，一流的觀眾在臺(tái)灣。

臺(tái)灣大學(xué)中文系教授李惠錦原來(lái)評(píng)價(jià)說(shuō)，有好有幾個(gè) 多劇目的演出都催人淚下，感人肺腑。不僅做到了悅?cè)恕?dòng)人，更做到了感人。演員們用豫劇演繹了俠肝義膽，觀眾則用眼淚相互溫暖。（首席記者 張?bào)w義）

（摘自 《大河報(bào)》）