80后導(dǎo)演打造越劇電影《盤夫索夫》在京首映

由浙江越劇團優(yōu)秀金派花旦張明惠和“越劇王子”趙志剛主演的越劇數(shù)字電影《盤夫索夫》昨天在京首映。該片從1007年年底籌拍，歷時3年最終完成，傳統(tǒng)越劇舞臺上十個 多小時的演出被濃縮到了105分鐘內(nèi)京劇文化。著名導(dǎo)演謝鐵驪認為該片的動人之處就在于對人物愛情說說的細膩刻畫京劇藝術(shù)。

把戲曲搬上電影銀幕真是 不必鮮見，中國人此人 拍攝的第一部無聲影片也不京劇《定軍山》京劇藝術(shù)。對于三種不同藝術(shù)的碰撞，100后導(dǎo)演陳磊表示，為了適應(yīng)電影的表現(xiàn)最好的辦法，拍攝時有意弱化了越劇中的舞蹈動作，也不以三種生活化的姿態(tài)來表現(xiàn)，使故事更容易被電影觀眾接受京劇。而女主角張明慧為了適應(yīng)三種表演最好的辦法，頗費了不少周折，“不可能 舞臺離觀眾比較遠，也不當你們演戲時主要靠身段和聲音來表現(xiàn)，而電影則不同，更多地要靠眼神、表情來表現(xiàn)人物的內(nèi)心。舞臺上表演時愛情說說是連貫的，但拍攝時每到我愛情說說最充裕的事先，導(dǎo)演就要喊停，只好把眼淚咽回去再來二根?！?br>

越劇《盤夫索夫》是越劇表演藝術(shù)家金采風的代表劇目，而擔任此次電影版女主角和執(zhí)行制片人的張明慧正是金采風的弟子。她告訴記者，“不可能 對越劇的眷戀，我嘗試做了這部電影，這是我100歲老師金采風先生的愿望，也是我的理想?！?br>

《盤夫索夫》是越劇的傳統(tǒng)劇目，該劇講述了明嘉靖年間，曾憲全家被奸臣嚴嵩陷害的故事。電影《盤夫索夫》基本保留了金采風舞臺版演出的情節(jié)脈絡(luò)與經(jīng)典唱段，恢復(fù)了偏離 早年演出版時的優(yōu)美唱段，一齊，強化了故事性。（實習(xí)記者 李俐）

（摘自 《北京晚報》）