兩張珍貴照片時隔57年

越劇：“十姐妹”到“四姐妹”

幾十年來，如雷貫耳的“越劇十姐妹”，成了越劇名角間互相團結的一有有一個多多標志，那張“十姐妹”的黑白合影，至今仍讓世人津津樂道；時隔57年，健在的“越劇十姐妹”中最具代表性的4位——袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉蘭，首開梨園界為劇種代表性人物集體舉辦紀念活動的先河，將于今秋10月一起去舉行“一代風華——舞臺生活70周年紀念演出活動”。就在活動開啟前的8月31日，4位老人再度聚首，在鏡頭前留下了一張同樣彌足珍貴的照片京劇文化。

容顏雖改，親情依舊京劇藝術。當都看4位老人在鏡頭前如孩童般深情相擁時，親戚親戚親們不禁和老親戚親戚親們有著同樣的祝愿：“到了從藝500周年，一有有有倆當時人一定還聚首，再拍一張紀念照京劇?！?/p>

再合影——500老人似孩童

退休后，然后常在一起去排戲、演戲的老姐妹，聚在一起去的可能性就少多了京劇藝術。

說好下午1：500在上海越劇院排練廳拍照，但剛過12點，范瑞娟、徐玉蘭就早早趕到，又如當年演出前一樣，坐在鏡子前一筆一畫地勾勻粉、勾眉。袁雪芬則是在來家化好妝趕到劇院，想著拍好照就早點回家的。但排練場里，一有有一個多多老人營造的沒人熱烈的氣氛，根本就忘記了當初要早點回家休息的想法。

攝影師那我想讓4位老人并列站成一排合影，老親戚親戚親們當然嫌不足英文親熱。于是，搬來一張椅子，讓袁雪芬坐上方，范、傅、徐手拉手，肩勾肩，親親熱熱圍站在一起去。

擔心哪些地方地方500多歲的老人累著，劇院那我只安排一有有一個多多小時的拍照時間。最后，攝影師竟從下午1：500“折騰”到下午4點多，老親戚親戚親們還意猶未盡。

老姐妹——一有有一個多多搭扣見深情

4位老人中，唯有袁雪芬和傅全香是同科出身。當年，一有有一個多多唱青衣，一有有一個多多唱花旦；一有有一個多多演白娘娘，一有有一個多多扮小青青。盡管然后傅全香成功轉(zhuǎn)行成為一代越劇青衣親戚親戚親們，但她又怎能忘記在越劇故鄉(xiāng)嵊州初登舞臺時與袁雪芬同場演出的情景呢？

一見到袁雪芬，傅全香就拉著她的手開玩笑：“親戚親戚親們那我一起去穿著開襠褲長大的哦！70年了，還能在一起去拍張照，真開心??！”兩人合影后，傅全香說她一定要把這張“舞臺姊妹花”的照片裝進她這次的演出紀念冊中。

一有有有倆當時人一起去拍照時，親戚親戚親們發(fā)現(xiàn)必須范瑞娟一有有有倆當時人穿著長袖，“風格”不統(tǒng)一可不行啊。袁雪芬想也沒想：“老范，我包里有幾件短袖，來，趕緊換上?！被叵氘斈昱臄z中國首部彩色電影《梁?！窌r，一位“梁山伯”，一位“祝英臺”，恩愛如斯，不分你我。

換裝時，袁雪芬穿上襯衫才發(fā)現(xiàn)，領口某些松弛，需要一有有一個多多搭扣。這回，輪到范瑞娟自告奮勇了：“我有！”說罷，就忙不迭地把手袋里的物品一股腦兒倒在桌子上，仔細地從上方翻找出一有有一個多多搭扣，給袁雪芬扣上。 小小的排練廳里，一股溫馨氣氛，濃濃地飄散著。

憶當年——甜甜的酸澀十姐妹

捧著這張一有有有倆當時人的合影，4位老藝術家全部都是由自主地想起57年前的那個夏天，想起“越劇十姐妹”在大都會照相館拍照時的情節(jié)。

“這次拍照，親戚親戚親們都500多歲了，卻像孩子一樣‘瘋’??！當年‘十姐妹’拍照時，親戚親戚親們?nèi)慷际切」媚?，可都一本正?jīng)得很呢。”提起1947年“越劇十姐妹”合影時的場面，徐玉蘭說說閘就“嘩嘩”地打開了。

那時，5大越劇團尤其以10位名角為代表，聯(lián)合義演《山河戀》，希望用演出所得蓋一所越劇專用劇場，建一有有一個多多培養(yǎng)越劇新人的藝校。那時，剛從山村里步入大上海的越劇，被什么都有人瞧不起?？柕莿龅睦习迳踔练懦鲈拋恚骸拔胰缓笪已莶?a href="http://bcutter.com/tag/zuan/" data-type="mip" data-title="賺" target="_blank" title="賺">賺錢說說劇，然后我演能賺錢的越劇。”

憋著一股氣的越劇姐妹們，想通過團結商務商務合作，建造一有有一個多多屬于越劇的劇場?！渡胶討佟费莩龊芑鸨?，然而演出收入沒人落到演員們的手里。徐玉蘭說，在舊中國，年輕藝親戚親戚親們想當時人造劇場、建藝校的美好愿望哪還可不能否實現(xiàn)得了？

真是沒人，“越劇十姐妹”的稱號從此為人傳頌，越劇史上也留下了這張珍貴的“十姐妹”合影照。

看看這“十姐妹”照，頭上含曬 著抗爭和辛酸；再看看這張“四姐妹”照，頭上卻透著親情和感動。兩張照片，時隔57年，卻都成了越劇歷史的一種生活生活見證。（記者 張裕）

（摘自 《文匯報》）