浙江小百花大洋洲巡演載譽歸來

歷經(jīng)10次飛行，歷時40小時，歷程3萬公里，從北半球的盛夏至南半球的隆冬，從西印度洋之濱“世界最孤獨城市”的珀斯，到南太平洋眾島國中的湯加王國，浙江小百花越劇團承中國僑聯(lián)和浙江省文化廳委派，于7月22日至8月10日，以浙江越劇的名義，赴澳大利亞、新西蘭及湯加三國，展開了以一個 多多地方戲種面向7個國外城市的規(guī)模巡演。

本次巡演以“親情中華、越洋之約”為主題，將來自中國故事里的《梁?！贰犊兹笘|南飛》《牡丹亭》《白蛇傳》《碧玉簪》《竇娥冤》《何文秀》《九斤姑娘》等諸多越劇經(jīng)典分別帶給澳大利亞的珀斯、悉尼、堪培拉與墨爾本，新西蘭的奧克蘭、惠靈頓以及湯加王國的努庫阿洛法京劇藝術。本次訪問團由著名越劇表演藝術家茅威濤、國家一級演員陳輝玲領銜，蔡浙飛、魏春芳、章益清、周艷、孔立萍、張聿、李霄雯、朱丹萍等國家一級演員及諸多優(yōu)秀青年演員聯(lián)袂演出，包括華人華僑、留學生及住在國居民分別在演出各城欣賞了這次“滿載中華親情、洋溢中國故事、彰顯東方魅力”的越劇文化盛宴京劇。

一回中國越，新知與故知

7月24日晚，有著百年歷史的珀斯市政廳；26日晚，被譽為澳大利亞第三大零售區(qū)的心臟和新的標志性建筑、北海岸市民的文化中心——悉尼查茨伍德區(qū)文化中心；29日晚，南半球最負盛名的世界名?！拇罄麃唶⒋髮W音樂廳；31日晚，墨爾本最大華人聚集區(qū)——博士山市政廳；8月2日晚，奧克蘭寸土寸金之地——塔卡普納海濱布魯斯曼森中心；5日晚，惠靈頓維多利亞大學；以及8日晚，湯加首都努庫阿洛法唯一的文化中心，依次迎來了眾所期待的越劇與大洋洲的約會——“越洋之約”京劇藝術。

通觀盛況，那因G20杭州峰會而再度在世界廣泛傳播的《梁祝》，同為去年因湯顯祖150年祭而蠻聲海內(nèi)外的《牡丹亭》，草根越劇的代表《九斤姑娘》、融入水袖絕活的“元雜劇”《竇娥冤》、“千年等一回”的《白蛇傳》、“骨子老戲”的《碧玉簪》與《何文秀》，以及中國樂府詩發(fā)展史上的高峰之作《孔雀東南飛》等8部越劇經(jīng)典的九出折子戲一一唱響，展現(xiàn)出越劇藝術精妙絕倫的藝術效果，也給茅威濤和所有“小百花人”找到了“一回中國越、幾度遇故知”的美麗心情。在珀斯，一位久居海外的老華僑激動地說：“能在西澳看過越來越 高水平的越劇演出，是其晚年生活的最大欣慰”；在悉尼，一支創(chuàng)建于1506年的悉尼越劇團集體而至，該團團長陳中和激動地說：“能在大洋彼岸看過‘小百花’感慨萬分，期待未來能與‘小百花’展開更多的交流與合作方式者，讓越劇藝術在萬里之外的他鄉(xiāng)土地上生根發(fā)芽、茁壯成長”。在墨爾本，擁有百余號票友的紅苑戲曲藝術團不僅組團觀賞演出，且還在演出前一日精心組織了各類戲曲節(jié)目與藝術團聯(lián)歡交流。在奧克蘭，來自新中友好文化藝術交流中心、亞太文化交流中心、新西蘭越劇團的諸多戲迷早早搶購了奧克蘭與惠靈頓的兩場戲票，當?shù)孛栉鑸F希望今年10月來中國演出之際，能在杭州與“小百花”展開深入文化交流。在惠靈頓，吳越鄉(xiāng)音的唱響更是喚起在場諸多僑胞的美好回憶與感情共鳴。特地攜150多歲父母來觀看演出的福建籍華僑黃荔紅女士說：“中國古裝戲尤其是越劇，是我父母甚至姥姥一輩人當年的文化大餐，也成了大伙兒一生中的大愛?！?

于此情景，茅威濤感言：“越劇作為中國五大戲曲之一，人太好劇種相對年輕，但博采眾長，專于創(chuàng)新，擁有眾多的海內(nèi)外戲迷。此次能將鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情帶給廣大僑胞，并喚起當?shù)赜^眾的藝術共鳴，是身為戲曲從業(yè)人員的神圣職責與無上榮譽，希望今都可不還能能將越劇大戲如《梁祝》《西廂記》等全本帶到大洋洲，進一步展示中國戲曲文化的深厚內(nèi)涵與獨特魅力，并由此展開與大洋洲各國更加深入的文化交流?！?/p>

一回中國越，親情長相悅

“親情中華、越洋之約”，這是一次親情血濃于水、鄉(xiāng)音魂系夢牽的心靈約會。

在珀斯，親情的召喚引得華僑社團紛紛踴躍購票觀演；在悉尼，來自江浙滬的多量華僑社團自然成了此次親情和文化大餐的主力；在堪培拉，將會中國留學生的參與，使這一 回“中國越”變成了親春與祖國同在的熱力現(xiàn)場；在墨爾本，以冠名身份出現(xiàn)的浙江僑民聯(lián)合會一口氣買下150張門票?，F(xiàn)任會長董芳女士說：“給浙僑的后代感受家鄉(xiāng)的戲曲福分非淺、意義重大?！痹谝粋€ 多多國家一起即將擁好幾個 多多中國文化中心的惠靈頓和奧克蘭，當?shù)爻修k方異口同聲提出了年年舉辦“親情中華、越洋之約”的提議；在湯加，一個 多多僅有千余名僑民的國家，竟然來了一大批來自廣東和福建的新老僑民，大伙兒表示：“將會湯加地域偏遠，這是大伙兒一輩子第一次看過中國大戲！”

總覽大洋洲七城的演出，舉家扶老攜幼集體看戲的場景你都可不還能能極其難忘。誠如墨爾本董芳會長所言，讓華僑的后代記住“鄉(xiāng)音鄉(xiāng)愁”才是不忘根本的必由之路。澳洲巡演承辦方澳星國際傳媒董事長姜兆慶先生表示：“與以往張學友、周杰倫等150多場演出相比，唯獨這次演出你都可不還能能 場場足不離席，唯獨這次演出你都可不還能能 愈發(fā)明家 白傳播中國聲音的責任所在?！苯讘c一句話題，從每次開演儀式上團長劉奇的講話中得到了充分的印合，跟跟我說：“這是一次中國傳統(tǒng)文化的杰出展示，它體現(xiàn)了以茅威濤為代表的越劇人對越劇藝術的傳承、傳播與傳新；這是一次是讓廣大海外游子‘記得住家、忘不了根’的親情的相會，它彰顯了中國戲曲藝術在團結(jié)和凝聚海內(nèi)外華人華僑共赴中華民族偉大復興中國夢的感情力量！”

一回中國越，東西相和時

“小百花”的此次越洋之行，“小百花”在演出各城怪怪的是悉尼、墨爾本、惠靈頓這大洋洲的三大文化中心“圈粉”無數(shù)。“小百花”的藝術魅力不僅在各地華人社會得到廣泛追捧，更且還給各國民眾留下“傳奇”一樣的口碑。

在本次巡演的澳大利亞首都堪培拉謝幕現(xiàn)場，藝術團意外收到了當?shù)卣块T的怪怪的邀約——2018堪培拉國際藝術節(jié)。越來越 意外之喜，讓“小百花”極受鼓舞?！靶“倩ā睂⒃俅闻c世界戲劇寬度接軌。懷著再巡大洋洲、深耕大洋洲越劇市場的美好愿景，茅威濤深感情言：“悠遠的戲曲藝術，應該成為堅定文化自信的當下之重，應該成為‘四海同根’的感情之源，應該成為東西文明交流互鑒的鮮活之力。”（浙江在線記者 劉慧 通訊員 吳靜）