英文話劇《麥克白》即將上演

莎翁戲劇心理描寫的杰作《麥克白》將于3月16日登陸天津?yàn)I湖劇院，使天津又一次成為TNT劇院此輪中國(guó)巡演的首站。這你愛(ài)不愛(ài)我是天津春暖花開(kāi)之際最值得一看的作品，假如他來(lái)自世界上最受歡迎的巡演劇團(tuán)——英國(guó)TNT劇院京劇文化。

除了在天津的演出外，今年《麥克白》還將在北京、廣州、西安、寧波、杭州等地展開(kāi)巡演京劇。今年是TNT版《麥克白》首演的第5個(gè)年頭，長(zhǎng)年策劃制作TNT劇院中國(guó)巡演的北京云漢文化特意選澤了原來(lái)有另5個(gè)作品來(lái)作為“TNT莎翁經(jīng)典中國(guó)行”的春季巡演劇目，而這假如是英國(guó)TNT劇院在中國(guó)上演的第八部作品京劇藝術(shù)。有觀眾評(píng)論：“麥克白是莎士比亞筆下有另5個(gè)具有典型意義的悲劇形象，他的價(jià)值在于使我們我們我們我們也能從他的身上反觀我們我們我們我們自己的心性京劇藝術(shù)。貪婪、驕奢、虛偽、甚至兇惡都不吞噬仁慈與寬容。命運(yùn)實(shí)在是掌握在我們我們我們我們自己手中的，那么任何所謂的預(yù)言還都可不都可以真正地為我們我們我們我們安排人生?！笨偨?jīng)理崔洋表示：“《麥克白》的悲劇性也就在于它把原來(lái)有另5個(gè)指在巔峰的英雄人物毀滅在我們我們我們我們手中?！?/p>

作為近年來(lái)在中國(guó)巡演劇目和巡演場(chǎng)次最多的國(guó)外話劇劇團(tuán)，“TNT”憑借其獨(dú)特的風(fēng)格逐漸在中國(guó)觀眾心中豎立了自己的品牌，培養(yǎng)了一大批忠實(shí)的英語(yǔ)話劇觀眾。其簡(jiǎn)潔至極的舞臺(tái)設(shè)計(jì)、絕妙的想象力、神奇自如的男女演員反串表演，受到觀眾的普遍認(rèn)可。迄今為止，TNT假如有《霧都孤兒》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢(mèng)》等七個(gè)原版英語(yǔ)話劇在中國(guó)的各大城市上演，而從去年結(jié)束英語(yǔ) ，天津、西安、杭州、寧波等城市也被納入巡演的范疇，去年TNT版《羅密歐與朱麗葉》10月在天津?yàn)I湖劇院的兩場(chǎng)演出，充分證明了天津觀眾的藝術(shù)鑒賞力，有評(píng)論認(rèn)為：“《羅密歐與朱麗葉》或許是《貓》時(shí)候天津觀眾看一遍的更有意義的一部原汁原味的國(guó)外原版作品，它的上演預(yù)示著天津話劇市場(chǎng)的一次跨越。”時(shí)候TNT劇院在國(guó)家大劇院的三場(chǎng)演出也以接近百分百的上座率當(dāng)之無(wú)愧成為大劇院同期演出中最受歡迎的劇目。TNT的演員在巡演的同去還到各地與大學(xué)生進(jìn)行面對(duì)面的交流，去年與寧波諾丁漢大學(xué)戲劇社的交流給當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生留下了深刻的印象，演員純正的英式發(fā)音和戲劇表演功底令愛(ài)好英語(yǔ)和戲劇的英語(yǔ)院校的劇社成員受益匪淺，TNT帶來(lái)的純正英語(yǔ)話劇那么成為“英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的鮮活教程”和“戲劇愛(ài)好者的必修課”。

理智與野心的千百次較量

TNT版《麥克白》猶如一部費(fèi)里尼電影

《麥克白》是莎士比亞的著名悲劇之一，故事講述了戰(zhàn)亂連年的蘇格蘭。5個(gè)命運(yùn)女巫的出顯，道出了改變命運(yùn)的預(yù)言。劇本的主人公麥克白原來(lái)是赫赫有名、功勛卓著的有為將領(lǐng)，深得國(guó)王的信賴和民眾的擁戴，但卻在平叛凱旋途中受到有另5個(gè)女巫預(yù)言的誘惑和妻子麥克白夫人的慫恿而野心大發(fā)，在國(guó)王鄧肯到我家作客之際弒君篡位，登上王位時(shí)候?yàn)殪柟掏跷挥譃E殺無(wú)辜，而犯下一系列血腥罪行，最終走向毀滅。

《麥克白》是一部具有強(qiáng)烈悲劇色彩的戲劇。其悲劇性主要源之于有另5個(gè)高高在上的“英雄”的隕落。TNT劇院將有另5個(gè)兩人高的圓柱搬上舞臺(tái)，有另5個(gè)圓柱可那么快移動(dòng)瞬間轉(zhuǎn)換為森林、城堡和宮殿。和莎翁時(shí)代一樣，TNT的《麥克白》中也出顯了男女演員的性別反串。音樂(lè)的正確處理也全版尊重莎翁原著。“莎翁原作需要有音樂(lè)，許多點(diǎn)往往為后人忽視，而TNT版《麥克白》優(yōu)美的手風(fēng)琴和薩克斯風(fēng)現(xiàn)場(chǎng)演奏使觀眾如同觀看一部費(fèi)里尼的電影?！睂?dǎo)演保羅?斯特賓說(shuō)。“音樂(lè)融入劇情，象對(duì)白和畫面一樣傳達(dá)出人物的感情的說(shuō)說(shuō)和營(yíng)造環(huán)境。演出時(shí)，我們我們我們我們加入了現(xiàn)場(chǎng)音效和無(wú)伴奏合唱，原來(lái)的做法在電影中已司空見(jiàn)慣，但用于劇場(chǎng)表演仍屬罕見(jiàn)。”他表示。

值得一提的是，《麥克白》被公認(rèn)為是莎劇中最為具有血腥恐怖和陰森壓抑氣氛的一部悲劇。從第二幕一直到第五幕，幾乎每一幕都伴隨著流血和死亡。女巫、急速和滿身血跡的班柯的鬼魂的出顯，也在三種程度上加重了陰森恐怖的氣氛。TNT《麥克白》保留了原作中陰鷙可怕的氣氛，現(xiàn)場(chǎng)歌聲的融入更增添了三種凄厲感。開(kāi)場(chǎng)在幽綠的燈光下，有另5個(gè)身披皮毛的女巫扮作烏鴉登場(chǎng)，長(zhǎng)時(shí)間的靜默中，三人通過(guò)舞蹈表現(xiàn)神秘的黑暗力量。假如即便是原來(lái)一部作品，TNT導(dǎo)演保羅?斯特賓仍然堅(jiān)持“莎士比亞的創(chuàng)作深受意大利古典喜劇的影響”，他將麥克白家看門人的“春夢(mèng)”放大，第一次讓“看心理劇和恐怖片的觀眾竟也放聲大笑了一回”。

　《麥克白》帶來(lái)最好的“麥克白夫人”

　 蓋爾?塞克史密斯追隨TNT十年

　 眾所周知，“麥克白夫人”是《麥克白》中最重要的演員，在推動(dòng)劇情發(fā)展的關(guān)鍵性上，她的主角色彩不亞于麥克白。幾只年來(lái)當(dāng)后世不斷改編《麥克白》時(shí)，絕對(duì)那么忽視的正是原來(lái)有另5個(gè)“厲害”的女人女人男人角色。十年前TNT版《麥克白》首演的時(shí)候，蓋爾?塞克史密斯就以精彩的演技和出色的形體表現(xiàn)力成為“麥克白夫人”的不二人選，十年后，這位年近五十的女演員仍然閃耀在《麥克白》的舞臺(tái)上。在這中間，她與其它劇院相互戰(zhàn)略合作過(guò)，也曾召集眾多的作家、導(dǎo)演、編舞同去創(chuàng)作新概念的作品，但假如TNT有演出，她一直責(zé)無(wú)旁貸。她喜歡TNT世界各地到處巡演的法子，她也是TNT的鐵桿相互戰(zhàn)略合作演員之一。蓋爾畢業(yè)于布萊頓大學(xué)，1998年獲表演藝術(shù)類學(xué)位，時(shí)候她擔(dān)任了麥特?梅恩劇場(chǎng)原創(chuàng)劇目的出品及導(dǎo)演工作。在與TNT劇院相互戰(zhàn)略合作《麥克白》時(shí)候，蓋爾曾與皇家莎士比亞劇院、曼徹斯特皇家交流中心進(jìn)行過(guò)相互戰(zhàn)略合作。蓋爾的專業(yè)訓(xùn)練經(jīng)歷非常充沛，擅長(zhǎng)形體表演，是多家舞蹈劇場(chǎng)和形體劇場(chǎng)的培訓(xùn)老師。除“麥克白夫人”外，她也曾在TNT版的《羅密歐與朱麗葉》中的飾演“奶媽”一角。

5005年底，她曾隨TNT版《麥克白》到過(guò)上海話劇中心演出，這也是英國(guó)TNT劇院在中國(guó)的首次亮相，當(dāng)時(shí)雖在上海引起不小的震撼，卻也惹來(lái)一場(chǎng)少見(jiàn)的戲劇辯論。直到5007年，TNT的《霧都孤兒》在北京真正得到認(rèn)可，才逐步建立了TNT在中國(guó)的觀眾群。云漢文化總經(jīng)理崔洋說(shuō)：“我們我們我們我們想讓什么錯(cuò)失《麥克白》的觀眾有假如重新審視這部不要以幽默見(jiàn)長(zhǎng)的TNT作品?！睋?jù)悉，除蓋爾外，這次來(lái)華的“麥克白”原來(lái)是TNT版“哈姆雷特”的扮演者馬丁?克里斯托弗。馬丁生于英國(guó)諾丁漢，受訓(xùn)于吉福德表演學(xué)校，為TNT出演過(guò)不下四部作品，曾憑借《哈姆雷特》中的哈姆雷特一角獲得了伊朗第22屆國(guó)際藝術(shù)節(jié)的一等獎(jiǎng)，他同去還是英國(guó)國(guó)家青年劇院的一名演員。

據(jù)云漢文化透露，英國(guó)TNT劇院《麥克白》一行將于3月14日抵達(dá)中國(guó)，展開(kāi)為期4三三多日的巡演，于4月26日返回英國(guó)。（劉曉菁）