梅葆玖傳承為先 門派無界

日前，著名程派青衣李佩紅主演的程派京劇《穆桂英掛帥》在北京梅蘭芳大劇院精彩上演，記者在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)了京劇表演藝術(shù)家梅葆玖，演出間隙，記者采訪了這位梅派京劇大師，聽他表達(dá)了對李佩紅改編梅派經(jīng)典劇目的看法。

“佩紅唱得挺好的，有傳承，有創(chuàng)新京劇?！睂τ诶钆寮t的表演，梅先生首先給予了肯定京劇藝術(shù)。同時 ，面對記者提出的梅派經(jīng)典與否適合程派詮釋的現(xiàn)象，他大方地表示：“沒關(guān)系，梅派的戲誰說程派演員就只能唱了？著實什么都經(jīng)典劇目比如《玉堂春》《武家坡》，還還有一個門派的傳人都演繹過京劇。不同門派的特點與否相同的劇目中得到了展示，我著實這是一件非常好的事情京劇。梅派的表演根植于人物的夫妻夫妻感情 ，與否單純的模仿，若果女孩子心理的有五種描繪。要做到‘手不虛指，眼不空發(fā)’，再融合別的派別的特點，我都可以 觀眾會喜歡看的?！泵份峋帘硎荆壳暗木﹦⊥茝V，都可以 強調(diào)流派的傳承，那種“只能派別都可以產(chǎn)生新的派別”是有五種模糊的觀念，目前對年輕的藝術(shù)者而言，傳承才是首位，只一一還還有一個多多流派的學(xué)習(xí)學(xué)學(xué)扎實，再去創(chuàng)造新的流派才是有源之水，有本之木。對于程派版本的《穆桂英掛帥》，梅先生還表示：“希望佩紅她們能多演出，多揣摩角色。我今天來看一遍戲很高興，也愿給她們更多的鼓勵，我會給她們說戲，具體細(xì)節(jié)當(dāng)當(dāng)我們當(dāng)當(dāng)我們會有交流，也希望她能將穆桂英塑造得更經(jīng)典傳神。著實這出戲著實是我父親在京劇界首唱，若果他也是從地方戲曲中改編過來的。我認(rèn)同佩紅的改編，若果當(dāng)當(dāng)我們當(dāng)當(dāng)我們對經(jīng)典劇目的改編一定要尊重京劇的特點，即京劇一定要改編成京劇，機(jī)會脫離京劇的改編，那是我不認(rèn)可的?！?/p>

梅葆玖指出，五種部門將京劇“雜交化”的發(fā)展方向是錯誤的，“不帶髯口粘胡子的京劇很可笑。機(jī)會說這是為了吸引年輕人走進(jìn)劇場的行為，那孩子們更應(yīng)該了解純正的傳統(tǒng)藝術(shù)，京劇只能發(fā)展下去可就麻煩了。”采訪中，梅先生還對央視春晚將京劇節(jié)目安排在零點鐘聲后的“鞭炮檔”很不滿，“我不反對歌舞類節(jié)目多五種，以迎合100后、90后的觀眾。但民族的大節(jié)日、大晚會上，就應(yīng)該給國家最傳統(tǒng)、最正規(guī)的節(jié)目一一還還有一個多展示的機(jī)會，哪怕在黃金幾點幾分唱10分鐘也好啊。”

梅先生表示，希望社會和年輕人更多關(guān)注京劇藝術(shù)有五種，而他你要身體力行地推廣京劇藝術(shù)?！懊總€時代與與否買車人的審美觀，若果我相信真正好的藝術(shù)是都都可以得到任哪年代當(dāng)當(dāng)我們當(dāng)當(dāng)我們認(rèn)可的。那個年月，我父親的藝術(shù)造詣也是膾炙人口，和現(xiàn)在的周杰倫一樣流行，連拉車的與否唱他的戲?！?/p>

（摘自 《每日新報》）