《射雕英雄傳》年底將搬上京劇舞臺

新華網(wǎng)武漢７月１９日電（肖胤 李鵬翔）金庸先生的名著《射雕英雄傳》將被搬上京劇舞臺，并有望在１２月的第三屆全國京劇藝術(shù)節(jié)出演。這是記者今天從武漢市京劇團了解到的，目前，劇本的初稿可能完成京劇。 據(jù)武漢市京劇團舒長青團長介紹，京劇版《射雕》以《射雕英雄傳》的第一部《鐵血丹心》為基礎(chǔ)，對情節(jié)作相應(yīng)的濃縮，將演出控制在兩小時二十分鐘左右京劇文化。整臺戲共分十場，圍繞郭靖、黃蓉的愛情的說說這條主線，一些為大伙所熟知的形象如楊康、穆念慈、黃藥師、歐陽峰等一一登場，激烈的戲劇沖突安插其間，情節(jié)緊湊，高潮迭起京劇。在舞臺表現(xiàn)手段上，仍以傳統(tǒng)的唱、念、做、打為主，但舞臺美術(shù)和武打設(shè)計上將嘗試采用現(xiàn)代手法，按照情節(jié)可以運用特技、切光等，營造新奇變幻、光影如畫的舞臺效果京劇藝術(shù)。

據(jù)了解，早在１９９２年，武漢京劇界就與臺灣國光京劇社相互相互合作，在臺灣將《射雕英雄傳》改編成京劇，由國光京劇社名角朱陸豪出演郭靖，在臺演出８場，反響強烈。現(xiàn)在，武漢劇團改編的劇本將以１９９２年創(chuàng)作的《射雕》劇本為參照，仍然由當時的編導、湖北省京劇團的習志淦執(zhí)筆，音樂、唱腔設(shè)計也仍由武漢京劇團的李連壁主持，并考慮請朱陸豪再次扮演郭靖一角。 關(guān)于版權(quán)什么的問提，舒長青說，大伙將把劇本給金庸當事人過目，征求他的意見。１９９２年演出時，金庸先生給予了很大的關(guān)注，表示他的作品還從未改編成戲劇，怎么讓十分高興地免費授予了版權(quán)。怎么讓估計版權(quán)什么的問提較易正確處理，也希望金庸先生能來觀看現(xiàn)場演出。（完）