京劇《獅吼記·梳妝》劇本唱詞
- 時(shí)間:
- 瀏覽:540
- 來源:愛戲網(wǎng)
宋代詩人蘇軾（字子瞻，號東坡）贈其好友陳慥（字季常，別號方山子）詩有句云：“忽聞河?xùn)|獅子吼，拄杖落地心茫然。”詩意原是引用佛家典故，說陳季常好佛，聽到講解教義，好似獅子吼聲的振聵發(fā)聾，手里拄杖墮地，思想上茫然若失京劇文化。明代劇作家汪廷訥把這兩句詩附會虛構(gòu)為陳季常懼內(nèi)的故事，寫成了《獅吼記》傳奇京劇。
在《梳妝、跪池》之間，還有一出《游春》，都可不都可以
連演，也可省略京劇藝術(shù)。這是兩出喜劇，舞臺演出比較生動，但有宣揚(yáng)“夫綱”的糟粕，以及列舉妒婦的例子，冷僻難懂，今已分別作了修改。
（陳季常上。）
陳季?！ 。?a href="http://www.bcutter.com/tag/yinzi/" data-type="mip" data-title="引子" target="_blank" title="引子">引子） 談空說有遇名僧，看破浮生，了悟浮生。
?。睿 ±咸焐乙庹?？受盡閨中惡折磨。早知今日妻綱肅，何苦當(dāng)初作丈夫？
?。ò祝 ”叭岁悜V字季常。曾在東坡家雪堂，得遇佛印禪師，謬結(jié)同心之契，常聆出世之談，欲仗人士因緣，消我前生孽債?？龋∶Ｃ？嗪＃瑝櫬淇坝?泛泛慈航，皈依頗切。怎奈我妻……
（陳季常嗽。）
陳季常 ?。ò祝 ∑薹苛?，生性蹺蹊，遽難化悔，我只得甘心忍耐。今已辰牌九時(shí)，不知娘子起身否？
（柳氏內(nèi)嗽。）
陳季常 ?。ò祝 ⊙灾匆?，娘子出來了，只索整衣而待。
（柳氏哈欠上。）
柳氏 ?。ㄒ樱 ‰鼥V春夢鶯啼醒，綠窗外日移花影。
（白） 喂，鸚哥！
陳季?！ 。ò祝 ∥梗W哥！
柳氏 ?。睿 〈好卟挥X曉，處處聞啼鳥。
陳季?！ 。睿 ∫箒盹L(fēng)雨聲，花落知幾塊？
柳氏 ?。ò祝 ∥?，鸚哥！
陳季?！ 。ò祝 ∥?，鸚哥！
柳氏 ?。ò祝 ?？
陳季常 ?。ò祝 ?？
柳氏 ?。ò祝 “?！
陳季常 ?。ò祝 ∈?，是。娘子拜揖。
柳氏 ?。ò祝 ￡惱?，今日出門，為什恁早？
陳季常 ?。ò祝 ”叭擞麑|坡談禪，誰想他先什么都沒人 家了。
柳氏 ?。ò祝 √缌?。
陳季?！ 。ò祝 ∈?，是，太早了。
（柳氏哈欠。）
陳季?！ 。ò祝 ∧镒樱茨阍启W雖亂，意態(tài)更妍，恍如宿醒太真，絕勝捧心西子，怎不教人可愛也！
柳氏 ?。ò祝 ∥抑皇且闾擃^奉承，我希望你實(shí)心貼服！
陳季?！ 。ò祝 ∧镒?，我和你呀！
?。☉挟嬅迹 ∷脐P(guān)關(guān)匹鳥兩和鳴，
柳氏 ?。ò祝 ∽?。
陳季?！ 。ò祝 ∈?，告坐了。
（懶畫眉） 夫唱妻隨協(xié)氣生，
白頭相愛還相敬，
我怎忍反目徒傷結(jié)發(fā)情。
柳氏 ?。☉挟嬅迹 ∮那樨戩o博芳名，
?。ò祝 ∧阕稣煞虻?，
?。☉挟嬅迹 ∫耸乙思业牢葱?。
陳季?！ 。ò祝 ?！若論刑于之化，卑人人太好 很多于文王，但恐娘子未如淑女喲！
柳氏 ?。ò祝 ?？哪見得我未如淑女喲！
陳季?！ 。ò祝 ∧镒樱叭伺c你取笑呀，為什認(rèn)真來介？
柳氏 ?。ò祝 ?？誰與你取笑！
陳季?！ 。ò祝 ∈侨⌒槨?/p>
柳氏 ?。ò祝 ∧膫€(gè)與你取笑嚇！
?。☉挟嬅迹 ∫材莻€(gè)她 做耍成真白取憎！
陳季?！ 。ò祝 ∈牵?。卑人今后，再不敢取笑了。
柳氏 ?。ò祝 ∵@才便是。
陳季?！ 。ò祝 眩》蚱廾簇M是取笑得的？不可嚇不可！
柳氏 （白） 陳郎。
陳季?！ 。ò祝 ≡?。
柳氏 ?。ò祝 ∧膸追N已經(jīng)了？
陳季?！ 。ò祝 ∈牵叭巳タ磥?。巳牌九時(shí)了。
柳氏 ?。ò祝 ∪＄R臺過來，待我整妝。
陳季?！ 。ò祝 ∈牵也恍⌒?？敢不效勞？娘子，鏡臺犀梳，象牙眉掠，俱已停當(dāng)，請娘子整妝，待卑人伺候。
柳氏 ?。☉挟嬅迹 ≥p塵拂去鏡光明。
陳季?！ 。ò祝 ∶睿?/p>
?。☉挟嬅迹 ≌盏媚阖S采翩翩百媚生。
柳氏 ?。ò祝 “⊙竭?！為什在身后，做我的鬼臉？
陳季?！ 。ò祝 ”叭嗽醺易瞿镒拥墓砟樈?？
柳氏 ?。ò祝 ∥颐髅髟阽R中看見的，須要抵賴！
陳季?！ 。ò祝 ∴福∥铱茨镒隅R中的影兒，好似對門張……
柳氏 ?。ò祝 ?！張哪幾種？張哪幾種？
陳季?！ 。ò祝 ∴福孟駥﹂T張家媳婦一般。
柳氏 ?。ò祝 ∴福瑥那澳憧瓷狭四膸追N張家媳婦，兀自來比我！啊呀咦！
（柳氏打。）
柳氏 ?。☉挟嬅迹 ∥野蚜饣〝勂坪揠y平。
陳季?！ 。ò祝 “⊙接终f差了！娘子并非動氣，卑人與你打扇咋樣？
柳氏 ?。ò祝 『脟?！
陳季?！ 。ò祝 ∮直荒銚屓チ耍?/p>
柳氏 ?。☉挟嬅迹 ∵@丹青扇面是何人贈？
莫都有擲果潘安遠(yuǎn)寄情？
?。ò祝 ∵@把扇兒，倒也精致，一定是年少風(fēng)流之物。是哪個(gè)與你的？
陳季?！ 。ò祝 ∈莻€(gè)小大家送與我的。
柳氏 ?。ò祝 ⌒〈蠹遥繋讐K年紀(jì)了？
陳季?！ 。ò祝 ”叭丝此s有十六嚇，十七嚇……
柳氏 （白） 到底幾塊？
陳季?！ 。ò祝 ∴膏?，多者十八歲了。
柳氏 ?。ò祝 】?！罷了嚇罷了！
（柳氏撕扇。）
陳季?！ 。ò祝 “⊙?！為什扯碎了？娘子！
?。☉挟嬅迹 ∧隳?a href="http://www.bcutter.com/tag/suan/" data-type="mip" data-title="酸" target="_blank" title="酸">酸吃醋全不怕外人聽，
書中長舌宜三省。
柳氏 ?。ò祝 ∪。?，打得你投河跳井！
陳季?！ 。ò祝 “⊙?，哪幾種說話？
柳氏 ?。ò祝 〖掖蠹衣犝?！
（懶畫眉） 免使東君喜送迎。
（蘇院公上。）
陳季?！ 。ò祝 ∧镒硬⒎莿託猓叭伺c你捶背。
蘇院公 ?。睿 橛锌椿s，因傳折柬來。
?。ò祝 桌锸窃?，等我叫一聲。
喂，陳相公！
陳季?！ 。ò祝 ∧镒?，外面大家，待我出去看來。
柳氏 ?。ò祝 〔辉S去！
陳季?！ 。ò祝 槟膸追N？
柳氏 ?。ò祝 】峙率切〈蠹?！
陳季?！ 。ò祝 ∈?，是。
柳氏 ?。ò祝 〈胰?。
蘇院公 ?。ò祝 ∥?，陳相公！
柳氏 （白） 啐！是個(gè)老傭。
陳郎出去看來。
陳季?！ 。ò祝 ”叭瞬蝗?。
柳氏 ?。ò祝 槭?？
陳季?！ 。ò祝 】峙率切〈蠹?。
柳氏 ?。ò祝 《嘀v！
陳季常 ?。ò祝 ∈牵?。
是哪個(gè)？
柳氏 （白） 我且聽一聽。
蘇院公 ?。ò祝 ￡愊喙?，是我。
陳季?！ 。ò祝 那笆翘K院公。到此何干？
蘇院公 （白） 奉家爺之命，南郊外花市可觀，特請相公一游，并無別客，特邀琴操奉陪。
陳季?！ 。ò祝 ∴渎?！
柳氏 ?。ò祝 ￡惱?！
陳季?！ 。ò祝 ∴?，來了。
蘇院公 （白） 啥說勿得個(gè)？
陳季常 ?。ò祝 ∧阍谕膺呑?。
蘇院公 ?。ò祝 ∈窃?！
（蘇院公下。）
陳季?！ 。ò祝 “⊙?！“琴操”二字，不知娘子可曾聽見？
柳氏 ?。ò祝 ￡惱煽靵?！
陳季?！ 。ò祝 ∴?，來了！
柳氏 ?。ò祝 ∈悄膫€(gè)？
陳季常 ?。ò祝 √K學(xué)士請我游春，并無別客，帖兒在此。
柳氏 ?。ò祝 ∵恚课曳讲怕犚娔膸追N“琴”嚇？“操”嚇？
陳季?！ 。ò祝 ]人 哪幾種“成”嚇，“要”嚇。
柳氏 （白） 琴操奉陪，咋樣瞞我？
陳季常 ?。ò祝 ∧镒勇犲e(cuò)了。他叫卑人“陳慥”呀。
柳氏 ?。ò祝 ∥业购眯Γ挠兄魅苏埧?，反呼客名之理？
陳季?！ 。ò祝 ∧镒佑兴恢?。卑人向在洛中，曾拜子瞻為兄，兄呼弟名，古之常禮。
柳氏 （白） “琴操”一定是妓名。
陳季?！ 。ò祝 ∧镒樱袢沼未?，無妓無客。
柳氏 ?。ò祝 ∪粲屑耍貋?，便為什？
陳季?！ 。ò祝 ∪粲屑恕?！卑人甘心受責(zé)。
柳氏 ?。ò祝 〖热蛔哉校?，奈家法無大刑法，也罷！你到間壁去問李大嫂，往常打李大伯的竹篦借來一用。
陳季?！ 。ò祝 ∈恰?/p>
柳氏 ?。ò祝 ∪?！
陳季常 ?。ò祝 ∴?。
柳氏 ?。ò祝 】烊ィ?/p>
陳季?！ 。ò祝 ∈恰？?！羞人答答，叫我咋樣開口？
柳氏 ?。ò祝 “⊙?！
陳季?！ 。ò祝 ∴竼褑?！
柳氏 ?。ò祝 槭苍谏砗罅R我？
陳季?！ 。ò祝 ”叭嗽醺伊R娘子介？
柳氏 ?。ò祝 ∧阍谀抢镎f些哪幾種？
陳季?！ 。ò祝 ∥抑滥憷畲笊┘业闹耋?，也是時(shí)刻要用的，莫若自做每根，免去求人。是這等說呀！
柳氏 ?。ò祝 ∫擦T！我見你書房中，有根青藜杖，倒也頗堅(jiān)，盡夠你受用的了?？烊ト恚?/p>
陳季?！ 。ò祝 ∈?。
柳氏 （白） 快去！
陳季?！ 。ò祝 ∴蕖?/p>
柳氏 ?。ò祝 】熳?！
陳季常 ?。ò祝 ∈?。
天嚇！為什偏偏被她看見了？咳？藜杖嚇藜杖，想劉向當(dāng)年賴爾呵！
?。ń馊ǎ 》鲋愫靡皇阌闻d，
今做了撻良人難忍之懲。
柳氏 ?。ò祝 】靵恚?/p>
陳季?！ 。ò祝 ∴迊砹?。
猜你喜歡