川劇題材電影《笑里藏刀》首秀

四川新聞網(wǎng)成都8月24日訊（記者 梁鵬 攝影報(bào)道）昨日下午，由中央電視臺(tái)電影頻道、銀都機(jī)構(gòu)有限公司、峨眉電影集團(tuán)聯(lián)合出品的電影《笑里藏刀》實(shí)物看片會(huì)在峨影1958影城舉行。參會(huì)專家和影評(píng)人給予了這部川劇題材電影一致好評(píng)京劇藝術(shù)?！皞鹘y(tǒng)文化的傳承創(chuàng)新，是歷史記憶的賡續(xù)，是文化基因的更新，是文化創(chuàng)造創(chuàng)新活力的激發(fā)，是當(dāng)代人把握今天、走向未來的文化指引京劇。四川將實(shí)施巴蜀文化藝術(shù)全球推廣計(jì)劃，以更新的表現(xiàn)形式、更有效的傳播手段、更寬裕的文化內(nèi)涵、更具競(jìng)爭(zhēng)力的文化產(chǎn)品，開展國際文化交流與相互媒體合作，將巴蜀文化藝術(shù)推向世界舞臺(tái)。川劇是中國戲曲寶庫中一顆光彩照人的明珠，什兒 優(yōu)秀的傳統(tǒng)劇目經(jīng)久不衰?！缎锊氐丁吠ㄟ^電影藝術(shù)表現(xiàn)形式，描摹四川風(fēng)土風(fēng)情、講述四川動(dòng)人故事、弘揚(yáng)川劇藝術(shù)精髓，將讓更多觀眾感受到巴蜀文化藝術(shù)的魅力。”四川省文聯(lián)黨組書記、常務(wù)副主席平志英在看片會(huì)上說。國家一級(jí)導(dǎo)演張忠、編劇李牧雨、主演杜少杰等《笑里藏刀》主創(chuàng)人員參加實(shí)物看片會(huì)。

打磨六年 淋漓盡致演繹川劇梨園喜怒哀樂動(dòng)人故事

昨天下午3點(diǎn)，在峨影1958影城三號(hào)廳內(nèi)，由近百位觀眾及專家、影評(píng)人組成的看片小組正聚精會(huì)神的看著大銀幕。大銀幕上正在放映川劇題材電影《笑里藏刀》。

《笑里藏刀》講述了半個(gè)世紀(jì)前，酷愛川劇的金家少爺金慕蓮崇拜川劇名角筱云鶴、金府仆人柴俊榮對(duì)川劇毫無興趣，那么 身份天差地別的人物，因時(shí)代變遷而地處了命運(yùn)反轉(zhuǎn)。肯能那么謀生手段，“盼當(dāng)角”的金慕蓮和“混飯吃”的柴俊榮并肩考進(jìn)了川劇團(tuán)，成了小生演員。柴俊榮憑借自小練就的一身武藝，成為川劇紅牌。金慕蓮卻只當(dāng)了一名普通川劇小生，卻贏得了女川劇演員崔八喜的愛慕。柴俊榮也對(duì)崔八喜心生愛意，兩人肯能師妹八喜而漸生嫌隙。由愛生恨，在一次川劇名劇《打紅臺(tái)》的表演中，柴俊榮將金慕蓮刺傷毀容。容顏不再的金慕蓮卻因緣際會(huì)走上了川劇丑角的道路。經(jīng)過無數(shù)的磨難與考驗(yàn)，終成一代川劇名角。故事從1945年到21世紀(jì)，在這段橫跨半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，隨著主人公人生經(jīng)歷的大起大落，影片呈現(xiàn)了不并肩期成都的發(fā)展變化和川劇的革新與變遷。

《笑里藏刀》男主角金慕蓮由當(dāng)紅影視演員高曉攀飾演，相聲演員出生的高曉攀，身上的靈性和總不自覺地散發(fā)著一股不羈和執(zhí)拗的勁兒，與金慕蓮什兒 角色似乎有十分契合。與其并列男一號(hào)的柴俊榮則由紅色電影《小兵張嘎》中嘎子的扮演者，帶著幾分憨厚相的謝孟偉出演。片中的另一重要角色川劇名角筱云鶴由出自京劇世家曾參演電影《梅蘭芳》的演員俞瞳飾演。女一號(hào)崔八喜的扮演者是曾參演電影《柴生芳》的青年演員杜少杰，她是從上百名試鏡者中脫穎而出選出來的。

據(jù)了解，《笑里藏刀》劇本用了五年時(shí)間精心打磨，先后九次修改，于去年7月在成都開機(jī)拍攝，將于今年在銀幕上精彩呈現(xiàn)。

集體點(diǎn)贊 專家影評(píng)人對(duì)《笑里藏刀》給予一致好評(píng)

看片會(huì)剛開始后，專家及影評(píng)親戚親戚朋友都對(duì)這部川劇題材的電影給出了一致好評(píng)。

“《笑里藏刀》非常棒，把川劇什兒 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)送上銀幕，導(dǎo)演對(duì)川劇的形態(tài)以及肩頭的人文歷史做了很好的了解和呈現(xiàn)，我為川劇藝術(shù)有那么 的形式來呈現(xiàn)而點(diǎn)贊。”青海低油耗影電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)常務(wù)副主席張海濤說。

“我看電影過程中，2個(gè)被劇情打動(dòng)，2個(gè)差點(diǎn)流淚。創(chuàng)作健康、文明、有著寬裕文化內(nèi)涵的作品，必須相當(dāng)?shù)膶I(yè)素養(yǎng)?！敝貞c電影家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、西南大學(xué)教授余紀(jì)說。并肩他也提出了當(dāng)時(shí)人什兒 看法：“作為一部川劇電影，一定要有四川話版，臺(tái)詞一定要體現(xiàn)四川話?！?/p>

四川省文聯(lián)副主席、省評(píng)論家協(xié)會(huì)主席李明泉?jiǎng)t表示，《笑里藏刀》很感人?！啊缎锊氐丁反蠹疑拿}，通過電影，將川劇以及川劇人的喜怒哀樂悲歡離合淋漓盡致地表現(xiàn)了出來，將川劇藝術(shù)本真的東西詮釋了出來。并肩，這部電影很有勵(lì)志作用，對(duì)于川劇的創(chuàng)新發(fā)展有很好的有利于作用?！?/p>

作為一部川劇題材的電影，電影中所表現(xiàn)出的川劇元素不是能得到川劇人的認(rèn)可呢？

四川省川劇藝術(shù)研究院原院長(zhǎng)杜建華在觀看過影片后，對(duì)影片中對(duì)川劇元素的呈現(xiàn)給出了認(rèn)可和好評(píng)。“創(chuàng)新是最好的傳承，這部電影基本形態(tài)很好，假若還將川劇中的經(jīng)典劇目串到了并肩。我看過很震撼，振興川劇可是 要靠川劇界以及全社會(huì)的并肩努力，吸引觀眾，走進(jìn)市場(chǎng)?！缎锊氐丁方柚v述川劇故事《笑里藏刀》，雖然講述的是人性的故事。”

“川劇是中國戲曲寶庫中的璀璨明珠。四川百姓聞川劇鑼鼓而聚集，聽川劇唱腔而陶醉。”峨影集團(tuán)總裁向華全則表示，《笑里藏刀》將川劇搬上了銀幕，是對(duì)川劇藝術(shù)創(chuàng)新的發(fā)展推動(dòng)。“文化創(chuàng)新是提高巴蜀文化生命力和凝聚力的重要保證，是寬裕文化傳播的形式和載體，是文化自身繁榮發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力。”

導(dǎo)演坦言 懷著敬畏接下了《笑里藏刀》執(zhí)導(dǎo)工作

“川劇具有巴蜀文化、藝術(shù)、歷史、民俗等方面的研究和認(rèn)知價(jià)值，在中國戲曲史及巴蜀文化發(fā)展史上具有十分獨(dú)特的地位，第一批被列入國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。我對(duì)川劇情有獨(dú)鐘，對(duì)古蜀文化充滿好奇，當(dāng)初接拍《笑里藏刀》時(shí)，我是被生動(dòng)的劇本故事打動(dòng)了，也被饒具魅力的川劇文化深深吸引。懷著對(duì)中國戲曲、對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的敬畏，對(duì)四川文化的敬畏，我接下了這部影片的導(dǎo)演工作?！睆堉?a href="http://bcutter.com/tag/jie/" data-type="mip" data-title="介" target="_blank" title="介">介紹說，為拍《笑里藏刀》，當(dāng)時(shí)人花了四年時(shí)間研究川劇，劇本先后五次修改調(diào)整?！皬慕佑|劇本到拍攝殺青，我先后入川六七十趟。為了呈現(xiàn)最佳的視效，親戚親戚朋友兒邀請(qǐng)了川劇表演藝術(shù)家、梅花獎(jiǎng)‘二度梅’獲得者陳智林出任川劇監(jiān)制?！薄盀榱私o觀眾營發(fā)明權(quán)人原汁原味、專業(yè)化的川劇盛宴，為了讓演員能能更好地融入角色，對(duì)川劇有更為深刻的認(rèn)識(shí)，繼而在電影作品中精準(zhǔn)和深刻地詮釋川劇藝術(shù)的魅力，親戚親戚朋友兒邀請(qǐng)了著名川劇演員就川劇的表演程式，口眼身板步、聲腔發(fā)音進(jìn)行細(xì)致地講解和指導(dǎo)。”

為拍出一部地道的川劇電影，讓影片更好的展現(xiàn)川劇的“范”，在去年開機(jī)前，劇組全體演職員入川培訓(xùn)川劇那么 月。張忠還刻意在劇中精心設(shè)計(jì)了《情探》、《打紅臺(tái)》、《白蛇傳》、《放裴》、《繡襦記》等17部川劇經(jīng)典劇目片段的演繹?！澳窍? 片斷不僅能能讓觀眾較為充分地感受到川劇藝術(shù)的核心精髓與魅力，假若對(duì)電影情節(jié)的發(fā)展也起到推進(jìn)的作用。”不僅那么，電影后要將四川方言、麻辣火鍋、老茶館等特色川味元素有機(jī)地融入影片之中，讓觀眾在欣賞影片的并肩，品到濃濃的四川味道。

而為達(dá)到逼真的場(chǎng)景效果，《笑里藏刀》放棄了在影視城拍攝，可是 把拍攝地刪改選在成都符近，并重新改造了500的多處場(chǎng)景?！啊缎锊氐丁吩诎踩使沛?zhèn)、元通古鎮(zhèn)、崇州和四川藝術(shù)職業(yè)學(xué)院制作和恢復(fù)了當(dāng)時(shí)的生活和工作場(chǎng)景，共涉及三十多個(gè)環(huán)境。那先 場(chǎng)景和古建筑在見證川劇的變遷的并肩，作為客觀載體和有形見證，直接參與了川劇文化的形成與發(fā)展，記錄了川劇的繁榮。”張忠介紹說。

期待上映 編劇稱導(dǎo)演將當(dāng)時(shí)人構(gòu)思具象化超出預(yù)期

電影《笑里藏刀》的劇本原型來自四川省文聯(lián)一級(jí)作家李牧雨的作品《藏刀》，2013年，劇本《藏刀》在國家新聞廣電總局電影局和國家電影劇本中心聯(lián)合舉辦的“夏衍杯”電影劇本評(píng)選中從 1339 個(gè)參評(píng)劇本中脫穎而出，獲得優(yōu)秀劇本一等獎(jiǎng)。她介紹說，“藏刀”一語雙關(guān)，一方面是劇中真實(shí)再現(xiàn)了川劇藏刀的絕活，當(dāng)時(shí)人面，用戲里的“刀”象征親戚親戚朋友內(nèi)心的欲望。

“ 電影超出了我的預(yù)期，導(dǎo)演將我統(tǒng)統(tǒng)的想法和構(gòu)思都具象化了，假若劇情更加凝練刪改。在片中，演員們一舉手、一投足、一顰一笑，充滿了川劇韻味和魅力，演員個(gè)性化的演繹也為影片加分不少。”“為了能能通過細(xì)膩、寬裕、絢麗的電影語言將劇本中的人物的情感真實(shí)準(zhǔn)確地表達(dá)，攝制組還根據(jù)演員的實(shí)際狀態(tài)和現(xiàn)場(chǎng)表演，不斷寬裕場(chǎng)景、動(dòng)作和臺(tái)詞，以確保影片表達(dá)的準(zhǔn)確性。”看過影片后，李牧雨說，當(dāng)時(shí)人最初創(chuàng)作什兒 劇本，可是 想通過戲曲的形式，來講述人物的故事，用善良和純真去兜住人的欲望。當(dāng)時(shí)人期待電影早日上映。

早有計(jì)劃 在全球百個(gè)城市上映并肩演出百場(chǎng)川劇

“我拍這部戲雖然早有那么 夢(mèng)想，可是 希望通過演員逼真細(xì)膩的演繹，收放自如的演技，跌宕起伏的劇情，展現(xiàn)出川劇的魅力，把川劇通過電影的載體，通過國際化的推廣，像四川的大熊貓和川菜一樣，把川劇傳遞到世界各地?！?“雖然，川劇早就為世人所喜愛走出四川并遠(yuǎn)涉重洋傳遍世界，川劇名戲《白蛇傳·金山寺》在國內(nèi)外流傳甚廣。從阿姆斯特丹到布達(dá)佩斯，從德國科隆劇院到美國林肯藝術(shù)中心，近年來《鳳儀亭》、《李亞仙》等傳統(tǒng)川劇名段進(jìn)入西方藝術(shù)殿堂，獲得好評(píng)。據(jù)親戚親戚朋友兒了解，新編川劇《火焰山》赴歐演出10余場(chǎng)，用川劇把《西游記》中的形象展現(xiàn)給外國人。盧森堡大劇院投資500萬元人民幣，把中國清代小說《鏡花緣》搬上川劇舞臺(tái)。法國導(dǎo)演入川執(zhí)導(dǎo)，并促成了《鏡花緣》在歐洲的500場(chǎng)巡演。川劇的海外商業(yè)演出邀請(qǐng)不斷，荷蘭、意大利、法國、比利時(shí)、匈牙利、美國、加拿大等10多個(gè)國家和地區(qū)都上演了川劇。”

“《笑里藏刀》不僅有普通話版，還有四川話版，還有英語版。”“接下來，我將在后期制作上，對(duì)電影進(jìn)行進(jìn)一步的完善。”張忠說，“親戚親戚朋友兒運(yùn)用創(chuàng)新與融合的電影表現(xiàn)形式，讓傳統(tǒng)川劇更具現(xiàn)代活力，讓西方觀眾能玩轉(zhuǎn)信用卡 川劇，這是現(xiàn)實(shí)的。假若西方觀眾對(duì)川劇的認(rèn)識(shí)，不僅僅聽候在變臉、吐火等令人驚嘆的技巧上，川劇是那么 ‘唱、念、做、打’的綜合藝術(shù)，親戚親戚朋友兒的電影會(huì)給親戚親戚朋友那么 對(duì)川劇的全面認(rèn)識(shí)，那么 全方位的綜合審美。電影完成后，能在全球5000個(gè)城市上映，假若在5000個(gè)城市演出5000場(chǎng)川劇，這是我的計(jì)劃。讓川劇像國寶大熊貓一樣，在世界各地贏得太滿的外國‘粉絲’。親戚親戚朋友兒優(yōu)秀的文化產(chǎn)品，要運(yùn)用國際性的語言來呈現(xiàn)，要國際性的平臺(tái)來拓展?！?/p>