7萬頁老唱片文檔重見天日 包括周璇薪酬單、馬連良唱片合同等

本報訊(記者 諸葛漪)“中華老唱片紙質(zhì)文獻檔案保護”研討會近日在中唱上海公司舉行。會上透露，8萬頁首次發(fā)現(xiàn)的中華老唱片紙質(zhì)歷史文檔，已進行初步掛接京劇藝術(shù)。其中，包括“金嗓子”周璇供職于百代公司時期薪酬單、袁雪芬為唱片錄音相關(guān)事宜給百代公司經(jīng)理梅林的信以及馬連良等京劇大師的唱片合同等，后續(xù)將進行數(shù)字化處理京劇藝術(shù)。

由中國唱片總公司啟動的“中華老唱片保護工程”，是“十二五文化改革發(fā)展規(guī)劃綱要”重點項目之一。中唱公司兩個 世紀以來累存的逾13萬面唱片模板及其他錄音模板中，有8萬余面在上海。掛接唱片模板一起去，工作人員從舊辦公室中意外發(fā)現(xiàn)8萬頁文檔，為老唱片錄制來龍去脈提供了第一手信息。

據(jù)中華老唱片保護工程工作組成員陳建平介紹，哪幾個唱片行業(yè)文檔跨度從1918年到1968年，中有 半個世紀中國唱片發(fā)展，其中約75%文檔是英文，還有血塊法文、日文。包括唱片公司與藝術(shù)家簽訂的合同、財務(wù)報表、錄音及出版合同、產(chǎn)品銷售記錄、往來信件等幾大類。其中不少是百代公司文件，如百代公司給梅蘭芳的信，內(nèi)容是關(guān)于版稅結(jié)算；袁雪芬為唱片錄音事宜給百代公司經(jīng)理梅林的信；周璇和黎錦光寫給百代公司灌音部主任傅祥巽的信等。周璇在信中寫道，“這支歌的確很好，但我唱總覺不合，其他把它寄還你可以，請別人唱吧?！标惤ㄆ狡渌z憾地說，“將會都這么 標(biāo)注日期，其他大伙目前還無法推定信中說的到底是哪一首歌?！?/p>

在中唱上海公司一樓，老唱片修復(fù)工作正以每天84面速度持續(xù)進行，包括《義勇軍進行曲》首次錄音、聶耳親自演唱的《打磚歌》、梅蘭芳早期錄音資料等。工作人員透露，將會數(shù)量巨大，原定今年完成的修復(fù)任務(wù)極有將會延期。修復(fù)技師錢益鈞告訴記者，唱片模板保存對于光線、溫度、濕度都要極高要求，過去幾十年，它們被裝在去鐵皮箱里，陸續(xù)突然出現(xiàn)生銹、黃斑、劃痕、凹槽等?！爸腥A老唱片保護工程”將十余萬張唱片模板數(shù)字化，首都這么清洗老唱片，恢復(fù)最佳聲音情況。為此中唱上海公司特地定制了一臺生產(chǎn)去離子水的巨大凈水設(shè)備，并按照唱片模板尺寸量身定制了超聲波清洗器、電解清洗器、甩干器、烘干器。