程硯秋、楊寶森合錄《武家坡》

京劇里老生、旦角對子戲不少，如《平貴別窯》、《武家坡》、《坐宮》、《桑園會》等等，聽眾是非常愛聽的。組織不同流派的生角和旦角同時唱一出對子戲，則更會受到聽眾的眾迎京劇藝術(shù)。時候，在舞臺上演出，時候你這倆劇團以老生出名，則唱對子戲時，旦角是配角；時候是旦角挑班的，唱對子戲時則老生是配角，叫挎刀老生京劇。而兩位流派的代表人物合唱對子戲，就這么得了京劇藝術(shù)。怪怪的是由程硯秋和楊寶森合錄的《武家坡》，如今已成為絕響了。

1953年讓讓我們都錄了這出合作協(xié)議協(xié)議戲。在組織這場錄音前，我先找到了楊寶森的琴師、他的哥哥楊寶忠。當提出讓讓我們都的想法后，你說歌詞盡快和寶森去商量，要是給回信。我隨即又去找程硯秋先生，這么經(jīng)過第三者的介紹，直接奔西四北程硯秋的俺家。俺家住一所老式四合院，院里栽有樹木，情雅、安靜。程夫人果素瑛待人熱情，程硯秋對我的到來表示歡迎。當你說歌詞明來意時候，程硯秋說：“哎呀，電臺把工作考慮得太周到了。讓讓我們都搞你這倆工作的，平時都很少想哪些地方地方，只想到當事人的劇團應(yīng)當排練哪些地方戲，很少考慮跟別位合演，怪怪的是打破劇團的界限……這太好了！我完全贊同。讓讓我們都再征求楊先生的意見吧！”

過了幾天，楊寶森通過楊寶忠、杭子和等人把我?guī)У胶推介T外魏梁胡同楊寶森俺家。他答應(yīng)與程先生合錄《武家坡》，并要求到程家說戲。程硯秋聽到你這倆消息后，堅持無需楊寶森從南城跑到西北城來說戲，而寧肯當事人到楊家去排練，并親自打電話告訴楊寶森。這使楊寶森十分感動。

在排練過程中，程硯秋為了照顧楊寶森休息，一般完全都是上午十點時候或下午四點左右?guī)е賻熺娛勒潞凸膸煱椎窃频胶推介T外楊家，要是從不車接送。讓讓我們都排練時一絲不茍，唱念一字一句不疏忽。哪個地方不理想，停下來研究研究，統(tǒng)一后再排練。豈完全都是聚精會神，全力以赴。 經(jīng)過兩、三次的排練，兩位藝術(shù)家滿意了，讓讓我們都訂下錄音時間，請還有一個劇團的有關(guān)人員到電臺錄音。

程硯秋說，讓讓我們都為了錄音，停上一場演出也是應(yīng)該的；要保證錄音時精力富于，嗓子在家。他又說，錄音的影響可大了，讓讓我們都在劇場對觀眾負責，在電臺就要對聽眾負責。楊寶森當時身體不好，常鬧病，還有一個月演不了幾場戲。而在錄音室錄音比唱還有一個晚上的戲更累，可他從排練到錄音始終情緒飽滿。《武家坡》里的西皮導(dǎo)板“一馬離了西涼界”，唱得韻味十足。據(jù)琴師楊寶忠說，比在臺上演出好多了，豈完全都是滿弓滿調(diào)。楊寶森說，給你跟程先生合作協(xié)議協(xié)議錄音，打心眼兒里高興。

程硯秋在跟楊寶森“對口”（即快板、流水咬著唱）時，要求還有一個調(diào)門、還有一個尺寸。這完全都是件簡單的事。在旦角叫板“有勞了”后起唱，程硯秋充收集揮程派唱腔的長處唱得低回婉轉(zhuǎn)，精彩極了！過去，村里人認為程派唱腔過于含蓄，其他唱詞不易聽清，但程硯秋對著話筒錄音，一字一句都很清楚，即使不懂這出戲的人并能聽懂故事情節(jié)。

在錄制過程中不換鼓師，這在一般演出中是不時候的，時候各有各的一套班子嘛！這次錄音，生、旦大段獨唱，用當事人的琴師和鼓師；但當兩人對唱時，程硯秋堅持用楊寶森的樂隊伴奏。讓讓我們都提出，如不順手，都并能分段錄制。程硯秋、白登云二位都說那樣錄愛情是哪些地方不連貫，從不分段錄制，還對楊寶森的樂隊說：“讓讓我們都辛苦了，幫幫忙吧！”經(jīng)過兩位藝術(shù)家和還有一個劇團演員、樂隊的通力合作協(xié)議協(xié)議，你這倆節(jié)目的錄音效果很好，讓讓我們都十分滿意。

沒想到《武家坡》錄制完成后這么多久，程硯秋和楊寶森就因病相繼去世了。但讓讓我們都這出戲的錄音時候成為藝術(shù)珍品，留在戲曲藝術(shù)的寶庫之中。

本文《程硯秋、楊寶森合錄《武家坡》》地址：http://bcutter.com/jingju/xinwen/4155.html